Innocent, Vol. 9

イノサン [Innocent] #9

by Shin'ichi Sakamoto, Gemma Tarrés Guasch (translator)

Antonieta, de 14 años, se incorpora por matrimonio a la familia real francesa y se convierte en la clave que sellará la alianza de Francia y Austria, enemigos acérrimos durante dos siglos. Marie-Josèphe orienta a la delfina mientras Charles presta ayuda a su Némesis, la señora Du Barry, amante del rey de Francia.

¿“Libertad” u “orden”? ¡¡Los hermanos, que en su momento juraron que se rebelarían contra su propia sangre, se enfrentan en un duelo en el que está en juego el fin de la corte real!! ¡¿Cómo se zanjará la “guerra del saludo” de la que depende el destino del mundo entero?!

¡¡¡Y así, la revolución carmesí sigue acelerando...!!!

Genres: Manga, Fiction, Historical, Historical Fiction, Comics, Seinen, Comics Manga

226 pages, Paperback

First published May 19, 2015

About the author

Sakamoto Shin'ichi (坂本眞一) is a Japanese mangaka.
He is mostly famous for his series Innocent and Innocent Rouge.
He is currently working on #DRCL midnight children based on the classic by Bram Stoker.

Reviews

[Zahra · Rating 3 out of 5]

داستانش تو جلدهای اول خیلی بهتر بود و هرچی جلوتر اومد افت کرد و خیلی از این شاخه به اون شاخه شد. فکر کنم تقریباً همه شخصیت های داستان از جمله جلاد اصلی، شخصیت های واقعی باشن که خیلی جالب بود.
آرت داستان خیلی خوبه ولی چهره‌ی شخصیت‌ها خیلی باهم متفاوت نبودن. انگار صورت زن و مرد تقریباً یه الگو داشتن و فقط مدل یا رنگ مو تغییر میکنه برای همین چهره‌ها خاصیت و تنوع زیادی ندارن. حتی خیلی جاها یه شخصیت رو با یه شخصیت دیگه اشتباه می‌گرفتم.
پایان بندیش متاسفانه خیلی رو هواست ولی انگار یه دوازده جلد دیگه هم داستان ادامه داره که کلا تحت عنوان یه مانگای دیگه منتشر شدن و ممکنه بهتر داستان رو جمع کنه؟

[Brittany Dennise · Rating 5 out of 5]

I am leaving my series review here on the final volume. Starting off, I hope that it gets an official English release because it is absolutely fantastic. I hate that I had to read it illegally! The art work takes your breath away from the first volume down to the last. The series follows the story of a young man Charles-Henri Sanson and his younger sister Marie Joseph-- and follows them through the events that eventually lead up to the French Revolution. They both become completely different people by the end of it though the conclusion of this series does not end here. The continuation is in the next series Innocent: Rouge. This tale is dark and enchanting the the writer adds lots of twists and turns so you never know what to expect. Is someone a friend? An enemy? Will someone die? A truly good read with lots of famous historical figures thrown into the mix. If you enjoyed the drama a decadence of The Rose of Versailles by Ikeda, I highly recommend to you this dark mature tale of the Grim Reapers of France.

[Reza Qalandari · Rating 5 out of 5]

به‌نظر می‌رسه این پایان سری نیست و ۱۲ والیوم دیگه تحت عنوان innocent rogue ادامه داره.
پس نظر پایانیم رو پس از تموم‌کردن اون سری می‌نویسم.

[Caro the Helmet Lady · Rating 3 out of 5]

Utterly unsatisfying ending.

[Angie Ospino · Rating 4 out of 5]

Bueno, he terminado la primera parte de las dos entregas de Innocent, y tengo varias cosas que decir respecto a esta obra.

Primero, debo resaltar la maestría de Sakamoto a la hora de dibujar. Su estilo no solo es hermoso, sino magnífico. Además, me encantó el uso del simbolismo en las escenas de ejecuciones; en lo personal, ese detalle le agrega un significado profundo a cada escena.

En cuanto a la trama, me pareció muy bien manejada, aunque el cierre de esta primera parte se sintió un poco apresurado, lo cual me dejó algo insatisfecha. No puedo ahondar mucho en esto porque sería un spoiler.

No estoy segura de si continuaré con la segunda parte, ya que parece que Charles queda en segundo plano y Marie, su hermana, toma mucho más protagonismo. Esto no me convence del todo porque, en lo personal, Marie me pareció un personaje insufrible.

[juls ˚⊹♡ · Rating 4 out of 5]

₊⊹♡ 4 stars ⋆˙⟡

i’m not entirely satisfied with the ending, but this series is absolutely worth reading!
the art style is gorgeous, and even if you don’t know much about french history from that period, you can still follow the story easily

[daph pink ♡ · Rating 4 out of 5]

Completely unhappy with the conclusion, but glad that the story was continued in innocent rogue. Jumping right into that one now.

[Mary Katerine · Rating 5 out of 5]

Okay but the wedding scene??? And that ending? I'm using all my will power to not dive into Innocent Rouge right away or I won't be getting any sleep tonight.

[Varvara · Rating 5 out of 5]

innocent is the most stunning manga I've ever seen
vagabond for me and my girlies, it's literally coppola's marie antoinette but from the perspective of charles-henri sanson
+ bonus points for pseudohistorical settings

[Babeth · Rating 5 out of 5]

Les somptueux dessins de Innocent m'ont tout simplement filé des frissons tellement ils sont beaux. Les 5 premiers volumes sont d'une perfection à couper le souffle. Je suis complètement folle de Charles Henry Sanson et de la façon dont il gère son manque d'alternative.
Evidemment, pour la fin, il faudra attendre d'avoir lu Innocent Rouge, mais je trépigne juste d'impatience...

J'ai vraiment aimé me plonger dans la vie du bourreau de Paris même si pour être 100% honnête, les envolées lyriques de Charles Henry et de la Du Barry à Versailles dans les deux derniers tomes étaient un peu too much : je les ai même trouvé malaisantes d'un point de vue graphique: bien plus malaisantes en fait que les planches de tortures quand le bourreau officie.

MAIS... Mais je n'avais pas eu un coup de cœur aussi énorme pour un coup de crayon depuis... Ben depuis toujours en fait... Il est clair que quelques mangakas me plaisent plus que Shin'Ichi Sakamoto, parce que les histoires ou les thèmes qu'ils abordent me parle plus, et il y a des dessins qui me transportent de joie comme le trait éthéré de Yumi Tamura ou l'essentiel simplicité de Naoki Urasawa... Mais wahou, celui de Shin'ichi Sakamoto, c'est de l'art dans toute sa perfection...

(Et ce prénom Shin'ichi: est-ce que ce n'est pas le prénom le plus cool de tout l'univers?!)

NB: Trigger Warning pour "tout ceux à quoi vous pouvez penser"...

[zaï · Rating 3 out of 5]

bon bah du coup j’ai enfin fini la série innocent (je compte continuer avec innocent rouge).

en vrai jsp, les illustrations sont magnifiques et je pense que le talent de sakamoto réside vraiment dans les émotions qu’il réussit à transmettre par la beauté, les détails et les représentations pertinentes par le visuel.

malheureusement au niveau narratif je suis très dubitative, la caractérisation est super bizarre, jsp si c’est moi qui capte pas les intentions de l’auteur mais ça n’a aucune cohérence…

de manière générale y’a des moments où c’est pas subtil du tout j’ai l’impression d’être prise pour une debilos avec les personnages qui écrivent noir sur blanc « moi je souhaite ceci » « je suis contre cela » « mon but est d’atteindre telle chose ».

donc au final c’est pas à jeter pcq certains moments m’ont aussi bcp touchés (les deux marie 4 life) maiiiis c’est bancal. anyways j’attends de voir ce que propose innocent rouge.

[Manon · Rating 5 out of 5]

Mais quelle claque ce manga ! Je n'en attendais rien mais tout m'a convaincu, que ce soit le scénario et les dessins. Attention cependant, ce manga est pour un public averti.
Maintenant je vais prendre mon mal en patience pour ne pas me jeter sur Innocent Rouge !!

M. J. you are my queen !!

[Queer Rose · Rating 5 out of 5]

Une œuvre sublime, qui reflète la dureté de la réalité.

[444M · Rating 2 out of 5]

mdddddddr la perte de temps et d'énergie que j'ai subi sur ce manga j'ai la rage

[N · Rating 3 out of 5]

go girl give us nothing

[Afrodysiaca · Rating 5 out of 5]

Crudo pero hermoso

[Rubén Moragues · Rating 2 out of 5]

[2]

"Innocent" es un manga que aprecio mucho (hablando en general): una brutal crítica a ciertos impulsos humanos que, en ocasiones, nos convierten en monstruos. El arte es simplemente espectacular, y probablemente Shin'ichi Sakamoto sea el mejor mangaka (en lo que respecta al arte) que he tenido el placer de leer. Sin embargo, "Innocent" peca de ciertas manías que, en una obra visual como es el manga, deberían estar prohibidas. Y pese a que la historia está plagada de metáforas INCREÍBLES, todo se desperdicia sin piedad a medida que la obra avanza. El ritmo desenfrenado se sobrepone a la brillantez argumental, y en consecuencia, la catástrofe se sucede. Lo primero de lo que debo quejarme es del diálogo sobrexpositivo, tan artificial como irritante. En segundo lugar, se hace un mal uso de la crudeza de sus imágenes en pos de representar tramas que no llevan a nada y escenas ridículas que desacreditan el trabajo ya establecido. Lo que podía haber sido una obra maestra del cómic japonés, se ha quedado en una historieta ñoña que tira por la borda el trasfondo histórico que la rodea. Y así, sumándole evidentemente un final todavía más forzado que sus diálogos, se destroza una obra que era excelente.

[Ostrava · Rating 1 out of 5]

A bore. What could have been a dynamic character study in the right hands ended up in little more than a collection of wasted art in the end.

The author should have probably sticked to drawing and avoided dialogue as much as possible, since that's where his talents lie. And I'm not saying this necessarily as a diss. The best moments in the manga are, clearly, when an execution is taking place and the images carry the scene.

Character progression being its biggest failure makes you wonder how this would look like if it instead tried to aim for a more slice-of-life approach, or anything else really that wasn't a complete misfire...

I can't recommend it.

[Arsnoctis · Rating 3 out of 5]

Credo proprio che Sakamoto avesse previsto altri numeri oltre a questo, non è una grande conclusione di questa serie ed è un peccato, ma è comunque un altro numero disegnato superbamente e ancora una volta, molto ben documentato. Consiglio la lettura di questa serie nonostante il finale non sia propriamente un finale. Perchè? Si tratta di una serie di nove volumi uno più impressionante dell'altro e questo non svanisce alla luce di questo finale-non-finale

[João Pedro · Rating 3 out of 5]

Review da série completa - 3,9

Innocent trata da história do maior carrasco pré e pós revolução francesa, Charles-Henri Sanson e sua irmã mais nova Marie-Josèphe Sanson.
A história começa muito bem, nos apresentando de pronto a destino cruel carregado por Charles, qual seja, o de uma alma gentil ter de se tornar o Monsieur de Paris (carrasco de Paris). Assim, de maneira bastante dolorosa o conflito encarado por ele é palpável, e no fim vemos que é quase impossível escapar de seu destino.

A história em certo ponto foca também na segunda protagonista, a irmã de Charles, Marie, que possui uma personalidade totalmente diferente daquele, sendo mais sádica, revolucionária e talentosa que o irmão.

Como mencionado acima, o enredo se inicia de forma brilhante, mas ao longo da série perde força. O autor insiste em criar inúmeras sub-tramas com diversos personagens que, apesar de serem interessantes, acabam por inflar toda a história, ao ponto de se chegar a perder o interesse de outrora. Outro ponto que me incomodou um pouco foram os exageros de alguns personagens. Entendo que deve sim haver liberdade criativa no desenvolvimento de cada autor, mas por ser uma obra de ficção histórica, alguns pontos fogem totalmente da realidade esperada, mas não chega a ser algo que estraga a série.

O ponto mais alto de toda a história é a arte de Sakamoto, que é um deleite visual. Por vezes eu ficava vários minutos na mesma página só apreciando a riqueza de detalhes, é realmente incrível.

Descobri que a série continua, até porque o final é aberto e indica um continuação, mas acredito que não continuarei, justamente por me desagradar com os capítulos finais, contudo recomendo a série pra quem busca uma trama obscura sobre o período negro da revolução francesa.

[Alessia Saulle · Rating 4 out of 5]

Ogni parte del mio essere vorrebbe prendere Innocent, mettervelo in mano e obbligarvi a leggerlo, perché è meraviglioso.
Ma purtroppo posso solo tentare di rendergli giustizia con questa recensione, quindi cerchiamo di procedere con ordine.
Innocent ripercorre gli eventi della Rivoluzione francese attraverso le vicende della famiglia Sanson, il casato dei boia di Francia.
Ed è la storia di un animo innocente, quello di Charles-Henri Sanson, il Monsieur de Paris che farà calare la lama della ghigliottina sulla gola di Luigi XVI.
Col procedere della vicenda, alla figura elegante e dolente di Henri se ne accosta una molto più selvaggia, quella della sorella minore Marie-Josèphe, prima donna ad aver messo piede sul patibolo in veste di esecutrice.
Sadica per natura e spezzata in modo irreparabile.

Dunque la Storia di partenza è appunto quella con la S maiuscola, ma nelle mani di Sakamoto si trasforma in una fiaba dell’orrore.
Siete avvisati: per leggere Innocent ci vuole stomaco. Sakamoto non si risparmia nessun dettaglio macabro, anzi, il suo tratto è iperrealistico e s’infiltra in ogni ferita con una freddezza chirurgica e un gusto per l’orrore tutto giapponese.
A tratti non sapevo se fosse più ripugnante la visione di quelle scene di tortura, eviscerate sulla pagina fin nel più piccolo dettaglio, o la consapevolezza che si trattasse di fatti che si sono verificati realmente.
Eppure a tanto orrore corrisponde altrettanta meraviglia, perché Sakamoto gioca sui contrasti accostando i dettagli più crudi a immagini di estrema bellezza e potenza. La sofferenza non viene mai svilita, ma caricata di significati simbolici e dilatata all’infinito.

[47Time · Rating 3 out of 5]

This volume somehow manages to include musical elements. A musical manga, I guess. There's something the Western comics won't do. Don't get me wrong, I kinda hate musicals and these are skippable, but they stand out.

Charles cheats during the duel, but he gains his victory over Marie. She agrees to marry Gaspard, though asks to be given enough time to grow her hair back. Meanwhile she returns to court where Marie Antoinette regains the confidence she lost during Marie's absence.

Marie Antoinette's conflict with the king's main mistress du Barry is concerning for the whole court as it threatens France's alliance with Austria. Du Barry goes the distance by having her confidante Charles dress up as a woman to trick Marie Antoinette into acknowledging her. The court breathes a sigh of relief in that moment. Marie Antoinette herself is surprised by their reaction. And also glad.

On her wedding day Marie Josephe is saved from Gaspard by a past betrothal to Nicolas' son, a man who accepts Marie's desire to continue her job as an executioner.

Another man from Marie's past reunites with her. Alain Bernard organizes a school for the poor children in Paris. Members of the nobility are disgusted by it, so they burn it down with the children still inside. Rather than kill them in return, Alain tries to catch them and send the to trial, but gets shot. Marie promises to avenge his death.

[Jiji-le-chat]

La review concernera la série et non le tome.
C’est très beau et ça se lit de façon fluide, y a de très belles idées de mise en scène… mais je trouve que ça se complait un peu trop dans les viols et l’inceste et même quand c’est « consentuel », y a une odeur de pedophilie qui me retourne un peu le bide.
On peut regretter aussi un petit manque de densité dans l’écriture. D’abord, au final, je ne sais pas trop pourquoi on me raconte cette histoire. J’apprécie, mais maintenant que j’ai fini cette première partie je me demande ce que j’en retire.
Par exemple le protagoniste qui change du tout au tout entre le début et la fin… avec comme point de bascule qu’il ait trempé son biscuit? (Bien sûr que la vraie bascule c’est les viols de Marie et ce qui suit mais c’est pas là que ça prend effet). Il n’y avait pas besoin de beaucoup, on comprend pourquoi un mec passe de l’ado martyrisé et sensible au sort des autres à un homme qui a pris le rôle dominant et qui se sert de ces atouts conférés par le patriarcat ; mais c’était le personnage principal. Ca aurait vraiment mérité un plus grand accompagnement je pense.
Sinon la partie réécriture de lady oscar, c’était chouette !
J’ai une petite inquiétude sur les idées politiques de Marie, maintenant qu’ elle devenue protagoniste, et de ce qui ressortira idéologiquement à la fin d’Innocent rouge. Mais on verra.

[Ana Louisa · Rating 4 out of 5]

Volume 9 review
wat the f. Marie literally slay f yea can’t wait the ending got me hyped up about reading innocent rouge, can’t wait for the revolution to happen.

Series review
I read the whole series in literally one sitting. It is certainly interesting. There were a lot of dubious events happening in this series, though atleast surrounding Marie Joseph, I found surprisingly feminist, minus her short relationship with Marie Antoinette who at the time was 15 and 4 years her junior. Perhaps during that time, people were cared not for such age gaps but I still found it icky, even if I could understand that people back then thought different. But it was part of the story, and the main characters aren’t supposed to be good people anyway. They certainly are ambitious though. Charles Henri disappointed me, as he had transformed from being a good person into someone utterly vile, but I think it’s refreshing to read about a character who becomes worse. It isn’t too common. This review encompasses my general feeling towards this series. The illustrations are dynamic and beautifully detailed. And also gruesome, but the story itself is compelling enough that I can’t shy away. There are multiple uncomfortable depictions of pedophilia, rape and sexual assault. So viewer beware.

[Lectora_infiltrada · Rating 2 out of 5]

DE VERDAD TERMINA ASI???!!!
Aish
Que onda con ese cambio de Marie Joseph???? Cambio gran parte de sus ideas por su primer amor que salió DE LA NADA?? qué con esa justificación de cómo lo conoció??? Desde cuando Marie Joseph se siente CONMOVIDA por otra persona? Ella ni siquiera era así...hasta el volumen 8 ella siempre se mantuvo firme en su forma de ver la vida, en lo que quería y de repente en tres capítulos se vuelve alguien que busca justicia??
Y Charles?? Estuve esperando hasta el último minuto que me EXPLICARAN el cambio de corazón que tuvo.
Se pasa los primeros tomos diciendo que quiere crear un mundo donde no existan las ejecuciones y blabla que era injusto e inhumano para que, de un momento a otro, sea este alguien que DISFRUTA estar en la plataforma y que es igual de cruel que su papá...
Se sintió todo tan apresurado al final, como que el autor dijo "sisi yaya lleguemos a la revolución francesa...pero ya no me gusta que Charles sea el protagonista...démosle un poco más de paneles a la hermana y listo"
Para que DIABLOS me da toda esta lucha interna de Charles si al final no pasó nada? Tuvo más desarrollo la hermana ps, y NI ERA LA PROTAGONISTA.
Que flojera tener que leer Innocent Rouge para saber qué pasa 😩

[Angie · Rating 5 out of 5]

Voy a hablar en términos generales y no solo de este último tomo. Es una historia cruda y muy interesante, mezclando personajes reales y ficticios para complementar un drama que baila entre lo que es correcto y lo que no.

Tenemos a Henri que es el cuarto líder de la familia Sanson dedicados a ser a verdugos, sabe lo difícil de su oficio y lo cruel que puede ser, comprende lo importante de su labor pero al mismo tiempo sabe que la justicia es ciega y que muchas veces el inocente va a caer bajo su espada; él quiere cambiar las cosas pero muchas veces parece muy tibio al respecto.

Por otra parte está su hermana Marie, ella no acepta lo que se le impone como mujer: solo vivir para dar hijos y no poder ejercer el oficio de verdugo como sus hermanos. Henri conoce su potencial y su fuerza, la alienta a ser verdugo y la propone para ser la encargada de las ejecuciones en Versalles. Vestida como hombre, para intentar ser aceptada, demuestra lo que es capaz de hacer y eso también llega intimidar a Henri que al final busca dominarla.

En la mitad de la historia Henri es increíble como protagonista pero poco a poco se va perdiendo y deja la vía a Marie para que retome todo con más fuerza.

El dibujo es bellísimo 🌟

[jord buuk · Rating 3 out of 5]

very unsatisfying ending. alians introduction and subsequent death has 0 weight.

overall i very much enjoyed innocent but i must admit I do not like where it went after the fourth volume. marie is great, and if she’s the protagonist of rouge i have no doubt it will be great. i get what sakamoto was going for with charles but through him becoming jaded trad man paralleling his father after having sex once….. feel as if it removed what made his character so compelling earlier in the manga but.. maybe it’s not too late but damn.. especially the last 3 volumes he has been quite unlikeable. there’s so much to love about innocent, sakamotos art continuously oneups itself and the charecter designs are insane—in general as well most every charecter is deep and flushed out and the scenario is soo good filled with really cool symbolism which, all in all, makes it such a shame that it fizzles out the way that it does and frankly goes out in a whimper. very excited to read rouge hehe but base innocent is a 3/5 for me

[pareidolia]

Oh Charly, what have you become?

It's heartbreaking to see how Charles-Henri has grown from a wide-eyed, sensitive boy to a man who resembles his father, and how history repeats itself with him and his own son, Henri. Gone is the idealism, replaced with a need for order - although his whish for change still remains. But it's Marie-Josephe who, in her desire for freedom, challenges the status quo.
Given the frequent time skips, the character development happens in leaps and bounds, which can feel a bit disorienting, especially because Charles really gets a whole personality change after one taste of pussy (on that note, it's quite funny that we do not see his actual wife at all). But somehow, this disorientation is also part of the appeal.

Well, the actual revolution is still to happen, in Innocent Rouge. Unfortunately, that one hasn't been translated into either German or English yet, so I guess I have to turn to alternative means and hope that Tokyopop decides to pick it up one day.

[çağla · Rating 5 out of 5]

''Alain, geleceği senin gözlerinden göremiyor olabilirim. Fakat senin hayalinin gerçek olmasını sağlayacağım. Kendi yöntemlerimle dünyayı tamamen değiştireceğim. Ben imkansızı mümkün kılabilen bir kadınım!''

Son vol'de Alain kadar harika bir karakterin hikayeye giriş yapması ve büyülemesinden sonra bu kadar çabuk ölmesi beni paramparça etti. Bu kadar az gözükmesine rağmen bayılmıştım, olduğu sayfaların çoğunu telefonuma kaydediyordum. Alain yasımı bir kenara bırakmaya çalışacak olursam gerçekten muhteşem bir seriydi o kadar çok duygu hissettim ki okurken ifade etmem imkansız. Çok sürükleyiciydi, başlarken 99 bölümü okumam uzun sürer diyordum ama nasıl bitirdim anlamadım bile ve evet, şu an Innocent Rouge okuyup Marie'nin neler yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca artık gitgide o büyük devrime, Fransız İhtilali'ne yaklaşmak da heyecan verici.

[Dani Wladdimiro · Rating 5 out of 5]

Este volumen tuve tres actos: Marie Antoinette, Marie Joseph, Alain Bernard, y con mucha diferencia el tercer acto es increíblemente superior. Alain es un idealista, un romántico de los sueños para todas y todos, de niños y niñas que cambiarían el futuro de nuestro país, pero que finalmente, la codicia fue más fuerte. Él no buscaba poder, tampoco buscaba venganza, tan solo quería libertad de oportunidades y justicia sobre lo injusto. ¿Cómo no querer a un personaje que predica sobre lo más puro de la vida? Un final trágico, donde si bien ya sentíamos esa chispa de revolución en personajes como el hijo de Monsieur Damiens, ahora lo vemos en la propia Marie. Descomunal, y me alegro que el tomo vuelva adentrarse a lo que mejor sabe hacer, y es mostrar la desgracia de la época en seres inocentes, como Alain o Céline.