Pour rejoindre Niigata, première étape de son périple, Isabella Bird a choisi une voie secondaire, rarement empruntée par les voyageurs étrangers. Au fur et à mesure que l'intrépide exploratrice s'enfonce dans la campagne japonaise, l'agitation des grandes villes et la splendeur des sites historiques s'effacent devant la misère du monde rural...
Aux divers chocs culturels s'ajoutent des conditions de voyage de plus en plus difficiles, si bien qu'Ito lui-même a du mal à faire face à cet aspect de son pays qu'il ignorait. Mais l'aventurière refuse de se laisser abattre, et c'est sans fléchir qu'elle s'engage sur le dernier tronçon de la route d'Aizu !
Isabella Bird est un autre manga historique au récit passionnant et instructif, mais aussi plein d’humour. La fluidité de l’action est assez bonne. Et, si le dessin est loin d’être parfait (parfois les proportions ou les expressions des personnages sont bizarres), il demeure très agréable à l’oeil et surtout bien détaillé pour donner une très bonne expérience de lecture. À travers le récit divertissant des aventures d’Isabella Bird, nous découvrons deux cultures assez opposées: celles de l’Angleterre Victorienne et celle du Japon de la restauration Meiji. C’est un sujet très intéressant et je recommande donc chaudement ce manga.
On continue la traversée de terres inexplorées du Japon par les Occidentaux à la fin du XIXème siècle et c’est toujours aussi bien. On fait la rencontre de plein de nouveaux personnages et on apprend beaucoup de nouvelles choses. Ce tome m’a donné envie de manger tellement les dessins sont beaux ! Quand à Ito, on en apprend davantage sur lui et je trouve ça cool parce qu’il est mystérieux ce personnage ! Quant à Isabella Bird, elle est digne d’elle-même mais parfois un peu agaçante (surtout à un certain moment donné).. Mais c’est toujours un plaisir de lire ce manga !
J'aime le caractère de l'héroïne qui sait ce qu'elle veut mais qui sait aussi reconnaitre ses torts et s'excuser. J'avais peur que l'histoire soit assez monotone mais une péripétie de ce tome va certainement redonner un peu de peps à l'histoire même si les découvertes et les descriptions des us et coutumes locales sont toujours intéressantes.
Yet another great volume of this manga, I really am enjoying my time with this series! This volume continues our journey with Bird and her companion through Japan. In this volume, we got more familiar with some delicious-looking food, more tense moments between Itō and Bird and lastly an attractive ferryman.
La découverte du Japon en compagnie d'Isabella et Ito se poursuit, avec notamment l'expérience des bains publics, et la descente d'un fleuve en bateau. Mais il semble que des intrigues autour de la personne d'Ito s'installent, et peut-être que le jeune guide n'est pas aussi "disponible" pour travailler pour Isabella qu'elle le pensait... Des rebondissements à prévoir donc !
Les enjeux montent dans ce tome où des ennuis se dessinent pour notre guide-interprète. Toujours très fan, si ce n'est pour le passage sur les missionnaires chrétiens qui m'a mise un peu mal à l'aise en les présentant sous un jour très favorable ignorant un peu le contexte colonial...
C'est vraiment entraînant et sympa à lire, il me tarde de lire la suite et de continuer de découvrir le Japon du 19e siècle à travers les yeux de cette femme aventurière :)
On commence à avoir plus de rebondissements dans le voyage de Miss Bird et de son interprète. Hâte de me procurer la suite pour découvrir leurs péripéties.
I don't like Charles Maries, and trying to force Ito to work for him stinks a bit like slavery to me. Like, I know he's paying, but you can't forbid a worker from leaving if they want to.
This just took a dark turn with the interference of Great Britain and at first, I was really disturbed by it. It is because I thought the ambassador actually rooted for Bird for her love of recording her travels or such. It is actually their intention to shine more light on Britain's 'greatness'. I might want to revisit my lecture notes soon! 3.5 stars!
Well, what can you expect from the Great Britain at that time.
This entire review has been hidden because of spoilers.