What do you think?
Rate this book
Erste Hilfe
Von der Autorin des Bestsellers ›Was man von hier aus sehen kann‹
Die Erzählerin arbeitet aushilfsweise in einem Kleintierladen. Sie wohnt bei Sylvester, einem Frauenschwarm, der viel damit zu tun hat, sich vor seinen Verehrerinnen verleugnen zu lassen. Bei den beiden klopft eines Abends Matilda an, um zusammen mit dem größten Hund der Welt Unterschlupf zu suchen.
Matilda hat ein Sie glaubt, den Verstand zu verlieren. Das durch Not und Zuneigung zusammengeschweißte Trio macht sich auf, ein unsichtbares Ungeheuer zu besiegen. Mariana Leky gelingt es, diesen Kampf gegen schwindelerregende Windmühlenflügel klingen zu lassen wie eine Filmkomö ein ebenso vergnüglicher wie bewegender Roman über Panik und andere Plagen. Die Angst überwindet nur, wer sie herausfordert.
Mariana Lekys erster Roman erzählt von Freundschaft und ein Erste-Hilfe-Kasten für die Tücken des ganz alltäglichen Lebens. Ihre zaghaften Helden halten zusammen, weil sie sich anders gar nicht zu helfen wissen – und verweisen damit bereits auf das liebenswert skurrile Personal aus ›Was man von hier aus sehen kann‹.
Ein Gespräch mit Mariana Leky über ihren ersten Roman ›Erste Hilfe‹:
„Wie hilft man einer Freundin, die Angst davor hat, die Straße zu überqueren?
In Ihrem Roman ›Erste Hilfe‹ nehmen drei Freunde den Kampf mit einem unheimlichen Gegner auf."
„In Freundschaften teilt man alles Schöne, und auch das, was unheimlich ist. Das unheimliche ist in diesem Fall eine Angst, die derartig an einem rüttelt, dass man glaubt, den Verstand zu verlieren. Mich hat interessiert, was geschieht, wenn eine so sperrige Angst in einer Freundschaft herumsteht – was man sich einfallen lässt, um das Leben wieder leichter zu machen."
„Es ist bemerkenswert, wie fürsorglich die drei Freunde miteinander umgehen und manchmal sehr lustig, auf welche Ideen sie kommen, bei dem Versuch die Angst zu bezwingen. Ist dieser Umgang mit psychischen Störungen in unserer Gesellschaft üblich?"
„Nein, es ist ja auch nicht leicht, unverkrampft mit einer Verkrampfung umzugehen. Außerdem werden solche 'komischen' Ängste und Phobien ja oft als peinlich bewertet. Oder als kindisch. Deswegen passieren sie, solange es geht, im Stillen. Ich glaube, keiner, der Angst vor Supermärkten hat, wird sich Ihnen – wenn er überhaupt noch einkaufen geht – zwischen Kühlregal und Wursttheke mit den Worten 'Ich fürchte mich' in die Arme werfen. Solche Ängste laufen größtenteils unsichtbar ab."
„Matilda hat Angst davor, über die Straße zu gehen. Warum haben Sie gerade diese Angst gewählt, gibt es einen besonderen Grund?"
„Ich habe mir diese Angst ausgesucht, weil man mit ihr sofort aufgeschmissen ist. Eine Mäusephobie oder eine Flugangst macht das Leben nur in bestimmten Situationen kleiner. Eine Angst vor Straßen lässt den Lebensradius sofort zusammenschrumpeln. Man kann dieser Angst kaum ausweichen. Außerdem hat mir diese Angst gleich eingeleuchtet (allerdings leuchten mir fast alle Ängste gleich ein). Straßen können zu Ungeheuern werden. Jeder, der – wie ich gestern – gefühlte fünf Minuten lang auf einer vierspurigen Straße stand, mit drei Einkaufstüten in den Armen, umrauscht von Autos, wird bestätigen kö schön ist was anderes."
„Man hat beim Lesen das Gefühl, dass diese Geschichte nur in einer Stadt spielen kann."
„Stimmt, Matildas Angst benötigt ein städtisches, größeres Publikum. Aber vor allem brauchte ich für die Liebesgeschichte einen großzügigen Stadtplan."
„Apropos Liebe! Schon in Ihren Erzählungen ›Liebesperlen‹ schienen Ihre Figuren nicht besonders viel Glück mit der Liebe zu haben."
„Ich habe eher den Eindruck, dass die Figuren – bei aller Untröstlichkeit – trotzdem Glück in der Liebe haben; sie rütteln nur an den falschen Türen. Es stehen immer welche mit offenen Armen um sie herum."
Die Erzählerin arbeitet aushilfsweise in einem Kleintierladen. Sie wohnt bei Sylvester, einem Frauenschwarm, der viel damit zu tun hat, sich vor seinen Verehrerinnen verleugnen zu lassen. Bei den beiden klopft eines Abends Matilda an, um zusammen mit dem größten Hund der Welt Unterschlupf zu suchen.
Matilda hat ein Sie glaubt, den Verstand zu verlieren. Das durch Not und Zuneigung zusammengeschweißte Trio macht sich auf, ein unsichtbares Ungeheuer zu besiegen. Mariana Leky gelingt es, diesen Kampf gegen schwindelerregende Windmühlenflügel klingen zu lassen wie eine Filmkomö ein ebenso vergnüglicher wie bewegender Roman über Panik und andere Plagen. Die Angst überwindet nur, wer sie herausfordert.
Mariana Lekys erster Roman erzählt von Freundschaft und ein Erste-Hilfe-Kasten für die Tücken des ganz alltäglichen Lebens. Ihre zaghaften Helden halten zusammen, weil sie sich anders gar nicht zu helfen wissen – und verweisen damit bereits auf das liebenswert skurrile Personal aus ›Was man von hier aus sehen kann‹.
Ein Gespräch mit Mariana Leky über ihren ersten Roman ›Erste Hilfe‹:
„Wie hilft man einer Freundin, die Angst davor hat, die Straße zu überqueren?
In Ihrem Roman ›Erste Hilfe‹ nehmen drei Freunde den Kampf mit einem unheimlichen Gegner auf."
„In Freundschaften teilt man alles Schöne, und auch das, was unheimlich ist. Das unheimliche ist in diesem Fall eine Angst, die derartig an einem rüttelt, dass man glaubt, den Verstand zu verlieren. Mich hat interessiert, was geschieht, wenn eine so sperrige Angst in einer Freundschaft herumsteht – was man sich einfallen lässt, um das Leben wieder leichter zu machen."
„Es ist bemerkenswert, wie fürsorglich die drei Freunde miteinander umgehen und manchmal sehr lustig, auf welche Ideen sie kommen, bei dem Versuch die Angst zu bezwingen. Ist dieser Umgang mit psychischen Störungen in unserer Gesellschaft üblich?"
„Nein, es ist ja auch nicht leicht, unverkrampft mit einer Verkrampfung umzugehen. Außerdem werden solche 'komischen' Ängste und Phobien ja oft als peinlich bewertet. Oder als kindisch. Deswegen passieren sie, solange es geht, im Stillen. Ich glaube, keiner, der Angst vor Supermärkten hat, wird sich Ihnen – wenn er überhaupt noch einkaufen geht – zwischen Kühlregal und Wursttheke mit den Worten 'Ich fürchte mich' in die Arme werfen. Solche Ängste laufen größtenteils unsichtbar ab."
„Matilda hat Angst davor, über die Straße zu gehen. Warum haben Sie gerade diese Angst gewählt, gibt es einen besonderen Grund?"
„Ich habe mir diese Angst ausgesucht, weil man mit ihr sofort aufgeschmissen ist. Eine Mäusephobie oder eine Flugangst macht das Leben nur in bestimmten Situationen kleiner. Eine Angst vor Straßen lässt den Lebensradius sofort zusammenschrumpeln. Man kann dieser Angst kaum ausweichen. Außerdem hat mir diese Angst gleich eingeleuchtet (allerdings leuchten mir fast alle Ängste gleich ein). Straßen können zu Ungeheuern werden. Jeder, der – wie ich gestern – gefühlte fünf Minuten lang auf einer vierspurigen Straße stand, mit drei Einkaufstüten in den Armen, umrauscht von Autos, wird bestätigen kö schön ist was anderes."
„Man hat beim Lesen das Gefühl, dass diese Geschichte nur in einer Stadt spielen kann."
„Stimmt, Matildas Angst benötigt ein städtisches, größeres Publikum. Aber vor allem brauchte ich für die Liebesgeschichte einen großzügigen Stadtplan."
„Apropos Liebe! Schon in Ihren Erzählungen ›Liebesperlen‹ schienen Ihre Figuren nicht besonders viel Glück mit der Liebe zu haben."
„Ich habe eher den Eindruck, dass die Figuren – bei aller Untröstlichkeit – trotzdem Glück in der Liebe haben; sie rütteln nur an den falschen Türen. Es stehen immer welche mit offenen Armen um sie herum."
187 pages, Paperback
First published January 1, 2004
67 people are currently reading
916 people want to read
About the author
Mariana Leky
14 books662 followersMariana Leky studierte nach einer Buchhandelslehre Kulturjournalismus an der Universität Hildesheim. 2004 erschien ihr erster Roman Erste Hilfe. 2017 erschien ihr Roman Was man von hier aus sehen kann, der wochenlang auf der Spiegel-Bestsellerliste stand und in über vierzehn Sprachen übersetzt wird.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 199 reviews
April 23, 2019
4.5/5. Ich mag Mariana Lekys skurrile Charaktere und ihre leicht surreale und gleichzeitig unfassbar aufmerksame und treffsichere Art zu (Be-)Schreiben einfach sehr, sehr gerne. Dieser Roman konnte mich zwar nicht zu hundert Prozent genauso sehr begeistern wie Was man von hier aus sehen kann, trotzdem denke ich, dass er mir noch sehr lange im Gedächtnis bleiben wird.
February 20, 2024
ich glaub mariana leky könnte nichts schreiben, was ich nicht für das allerschönste der welt halten würde
November 16, 2020
[4.5 Sterne]
Kann ich mich in Lekys Art zu Schreiben bitte reinlegen und damit zudecken? Es wäre wunderbar wohlig warm und es würde mir an nichts fehlen. Am liebsten hätte ich das Buch gleich noch mal von vorn gehört, weil ich beim ersten Mal bestimmt viele grandiose Sätze und kleine Verknüpfungen verpasst habe, aber vielleicht hebe ich mir das einfach für ein andermal auf. Inhaltlich fand ich am schönsten, dass die Protagonistin in einem Kleintierladen arbeitet und wie positiv mit dem Thema Therapie umgegangen wird. Aber auch die Beziehungen zwischen den Charakteren haben mich melancholisch-zufrieden ein- und manchmal wieder ausatmen lassen, auch wenn ich bis zum Schluss nicht sicher war, wer hier eigentlich wen auf welche Weise liebt, aber vielleicht muss das so.
Kann ich mich in Lekys Art zu Schreiben bitte reinlegen und damit zudecken? Es wäre wunderbar wohlig warm und es würde mir an nichts fehlen. Am liebsten hätte ich das Buch gleich noch mal von vorn gehört, weil ich beim ersten Mal bestimmt viele grandiose Sätze und kleine Verknüpfungen verpasst habe, aber vielleicht hebe ich mir das einfach für ein andermal auf. Inhaltlich fand ich am schönsten, dass die Protagonistin in einem Kleintierladen arbeitet und wie positiv mit dem Thema Therapie umgegangen wird. Aber auch die Beziehungen zwischen den Charakteren haben mich melancholisch-zufrieden ein- und manchmal wieder ausatmen lassen, auch wenn ich bis zum Schluss nicht sicher war, wer hier eigentlich wen auf welche Weise liebt, aber vielleicht muss das so.
March 27, 2019
Das Buch wirkt, wie eine Vorarbeit zu "Was man von hier aus sehen kann". Da ich letzteres unheimlich toll fand, hat mich das irgendwie gefreut, zwar ist "Erste Hilfe" nicht vollkommen, aber es beinhaltet viele Motive, die man in Lekys neuestem Werk kennen und lieben gelernt hat.
November 8, 2019
Das Buch las sich komisch.
"Das Buch liest sich komisch" sagte ich, wie ich manchmal etwas sage, was ich vorher gedacht hatte um es dann zu sagen.
Ein Buch gewordenes Schreibexperiment...
"Das Buch liest sich komisch" sagte ich, wie ich manchmal etwas sage, was ich vorher gedacht hatte um es dann zu sagen.
Ein Buch gewordenes Schreibexperiment...
February 26, 2022
ich mag einfach wie mariana leky schreibt, es ist so quirky und sandra hüller liest es so passend und ich mag die ehrlichkeit
January 24, 2022
4,5 ⭐️
Ich habe das Buch an einem Abend gelesen und es war ein reines Lesevergnügen! Als erstes sollte einmal das wundervolle Cover erwähnt werden, das zu meinen allerliebsten überhaupt zählt - schlicht und wunderschön. Auch die Geschichte war absolut herzerwämend. Mariana Lekys Art zu schreiben ist so einmalig wie wundervoll. Die Charaktere sind skurril und zu Beginn wusste ich nicht so ganz, was ich davon halten sollte. Aber schließlich mochte ich sie wegen ihrer Einzigartigkeit ganz besonders gerne. Die Themen, die im Roman behandelt wurden, gingen mir sehr nahe: Liebe, Angst, verrückt werden und alles, was dazwischen passt!
Ich habe das Buch an einem Abend gelesen und es war ein reines Lesevergnügen! Als erstes sollte einmal das wundervolle Cover erwähnt werden, das zu meinen allerliebsten überhaupt zählt - schlicht und wunderschön. Auch die Geschichte war absolut herzerwämend. Mariana Lekys Art zu schreiben ist so einmalig wie wundervoll. Die Charaktere sind skurril und zu Beginn wusste ich nicht so ganz, was ich davon halten sollte. Aber schließlich mochte ich sie wegen ihrer Einzigartigkeit ganz besonders gerne. Die Themen, die im Roman behandelt wurden, gingen mir sehr nahe: Liebe, Angst, verrückt werden und alles, was dazwischen passt!
September 15, 2025
Ich liebe Mariana Lekys Stil, ihren Humor, der aus sich selbst entsteht und nicht kaschierte Diskriminierung wie bei anderen Autoren ist und vor allem ihre ungewöhnlichen Charaktere.
Eigentlich eher bei vier Sternen, aber das ist ihr erster Roman und das spürt man wirklich kaum, auch nicht, dass er in den 2000ern spielt. Ein sehr zeitloses Literaturvergnügen.
Eigentlich eher bei vier Sternen, aber das ist ihr erster Roman und das spürt man wirklich kaum, auch nicht, dass er in den 2000ern spielt. Ein sehr zeitloses Literaturvergnügen.
February 8, 2023
Es fühlte sich an, als würde ich „Was man von hier aus sehen kann“ nochmal lesen und das not in a good way.
Die Charaktere waren flacher und ich konnte keine Bindung zu ihnen aufbauen. Allerdings gefällt mir der Schreibstil so gut, dass das Buch dafür einen Stern mehr verdient hat.
Die Charaktere waren flacher und ich konnte keine Bindung zu ihnen aufbauen. Allerdings gefällt mir der Schreibstil so gut, dass das Buch dafür einen Stern mehr verdient hat.
Read
December 23, 2022mariana lekys bücher sind einfach was ganz besonderes.
„wussten sie, dass menschen mit angststörungen im grunde potentielle helden sind?“ (…) „wenn es wo brennt“, sagt die therapeutin,“sind menschen mit angststörungen die ersten, die die kinder aus dem brennenden haus retten.“ (…)
„sie sind nämlich gut in extremsituationen. weil ihr ganzes leben eine extremsituation ist.“
„wussten sie, dass menschen mit angststörungen im grunde potentielle helden sind?“ (…) „wenn es wo brennt“, sagt die therapeutin,“sind menschen mit angststörungen die ersten, die die kinder aus dem brennenden haus retten.“ (…)
„sie sind nämlich gut in extremsituationen. weil ihr ganzes leben eine extremsituation ist.“
![Profile Image for Jennifer [LeseninLeipzig].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.gr-assets.com%2Fimages%2FS%2Fcompressed.photo.goodreads.com%2Fusers%2F1520267943i%2F77446888._UX200_CR0%2C50%2C200%2C200_.jpg&w=128&q=75)
September 23, 2018
Sprachlich schön, aber man merkt der Autorin die Entwicklung an. Was man von hier aus sehen kann, fand ich inhaltlich auf alle Fälle gelungener
December 31, 2019
Meh. Leider konnte ich nicht wirklich viel aus der Geschichte ziehen.
September 22, 2019
Wenn es eine Autorin gibt, die es versteht, skurrile und liebenswerte Protagonisten zu erschaffen und eine Geschichte mit treffenden und lebensnahen Beschreibungen zu erzählen, dann ist das eindeutig Mariana Leky. Zugegeben, es kommt wirklich nichts ans Okapi ran, aber wie schon „Die Herrenausstatterin“, das ich bereits im vergangen Jahr gelesen habe, konnte auch „Erste Hilfe“ mich einfach vollends begeistern. Mariana Leky schreibt einfach Bücher, in die man sich reinlegen möchte - zumindest geht es mir so.
January 11, 2024
Ich fühle mich so wohl in Lekys Welten!
Auch wenn mich diese Welt ein kleines bisschen weniger abgeholt hat als „Was man von hier aus sehen kann“
Auch wenn mich diese Welt ein kleines bisschen weniger abgeholt hat als „Was man von hier aus sehen kann“
July 3, 2021
Ein wirklich nettes Leseerlebnis 🤗
Zu Beginn fiel es mir ein wenig schwer mich auf die Erzählweise einzulassen, als dies aber einmal geschehen war durfte ich ein paar wundervolle Stunden mit diesem Buch verbringen, das so viel zu sagen hat über Panikattacken, Angststörungen und über Freundschaft und Zusammenhalt. An vielen Stellen konnte ich schmunzeln oder habe mich in der beschriebenen Situation wiedergefunden und fand das Buch insgesamt einfach unheimlich sympathisch.
Zu Beginn fiel es mir ein wenig schwer mich auf die Erzählweise einzulassen, als dies aber einmal geschehen war durfte ich ein paar wundervolle Stunden mit diesem Buch verbringen, das so viel zu sagen hat über Panikattacken, Angststörungen und über Freundschaft und Zusammenhalt. An vielen Stellen konnte ich schmunzeln oder habe mich in der beschriebenen Situation wiedergefunden und fand das Buch insgesamt einfach unheimlich sympathisch.
June 20, 2021
Mir gefallen Mariana Lekys skurrile Charaktere und ihre leicht surreale Schreibweise. Ihre Feder ist einfühlsam und schwierige Themen werden hier wie immer bei der Autorin bedacht und ohne jeden Pathos beschrieben.
Der Roman ist wunderbar vorgelesen und auch wenn mich dieser Roman nicht genauso sehr begeistern konnte wie 'Was man von hier aus sehen kann' so hatte ich doch viel Freude am Hören!
Der Roman ist wunderbar vorgelesen und auch wenn mich dieser Roman nicht genauso sehr begeistern konnte wie 'Was man von hier aus sehen kann' so hatte ich doch viel Freude am Hören!
May 22, 2023
3,5 ⭐️ Zugegebenermaßen hatte ich anfangs echt Probleme mit dem Buch und dem Schreibstil zurecht zu kommen. Oft war ich verwirrt und konnte nicht richtig folgen. Im Laufe des Buches wurden aber Thematiken wie Angststörungen und deren Therapie behandelt. Ich war begeistert wie Leky es schafft, diese Themen als ganz alltägliche Dinge darzustellen. Dies hat die Geschichte wieder etwas interessanter gemacht & ich konnte es zeitnah beenden.
Andere Romane von ihr haben mir besser gefallen und diesen Roman muss man (leider) nicht unbedingt gelesen haben.
Andere Romane von ihr haben mir besser gefallen und diesen Roman muss man (leider) nicht unbedingt gelesen haben.
June 1, 2025
Mariana Leky è una scrittrice che mi piace moltissimo. Con una leggerezza priva di qualsiasi banalità, affronta temi come ansia, depressione, OCD, solitudine e paura. Alla fine di ogni suo libro, resta sempre la speranza che accompagna ogni nuovo inizio.
December 23, 2022
Mariana Leky habe ich dank ihrer Kolumne in “Psychologie heute” zum ersten mal vor die Augen bekommen.
Ihr locker-flüssiger Erzählstil aus der Kolumne bleibt in diesem kurzen Roman erhalten, auch der (laien-)psychologische Blick der Ich-Erzählerin auf sich selbst und ihr Umfeld. Allerdings hat mich in diesem Roman (im Gegensatz zu der Kolumne) die Oberflächlichkeit dieses Erzählstils und dieses Blicks langfristig gestört. Was auf einer Seite in einer Zeitschrift als unterhaltsame Anekdote noch passte, wird in einem Roman über Freundschaft, Angststörung, Therapieangebot, Therapeuten-Chemie, Prüfungsangst, Bindungsangst, Essstörung (vielleicht gehe ich bei den letzten beiden einen Schritt zu weit mit meiner Interpretation) den Charakteren und der Bedeutung all dieser “Konzepte” für die Betroffenen nicht gerecht.
Es ist eine unterhaltsame Lektüre, die schwierige Themen auf eine leichte Art einem breiten Publikum zugänglich machen kann. Dabei befindet sie sich in meinem Augen aber auf einem Drahtseilakt mit der Gefahr, diese Themen so zu vereinfachen, dass sie ins Lächerliche abrutschen.
Ihr locker-flüssiger Erzählstil aus der Kolumne bleibt in diesem kurzen Roman erhalten, auch der (laien-)psychologische Blick der Ich-Erzählerin auf sich selbst und ihr Umfeld. Allerdings hat mich in diesem Roman (im Gegensatz zu der Kolumne) die Oberflächlichkeit dieses Erzählstils und dieses Blicks langfristig gestört. Was auf einer Seite in einer Zeitschrift als unterhaltsame Anekdote noch passte, wird in einem Roman über Freundschaft, Angststörung, Therapieangebot, Therapeuten-Chemie, Prüfungsangst, Bindungsangst, Essstörung (vielleicht gehe ich bei den letzten beiden einen Schritt zu weit mit meiner Interpretation) den Charakteren und der Bedeutung all dieser “Konzepte” für die Betroffenen nicht gerecht.
Es ist eine unterhaltsame Lektüre, die schwierige Themen auf eine leichte Art einem breiten Publikum zugänglich machen kann. Dabei befindet sie sich in meinem Augen aber auf einem Drahtseilakt mit der Gefahr, diese Themen so zu vereinfachen, dass sie ins Lächerliche abrutschen.
February 21, 2025
Ich mochte es sehr! Ich mag die Sprache, die Leky wählt und wie die Charaktere dadurch etwas skurril und gleichzeitig nahbarer werden. Ich mochte die Interaktionen und Beziehung zwischen Silvester, Mathilda und der Erzählerin. Ich mochte den therapeutischen Blick. Fand‘s toll!
February 19, 2024
Mariana Lekys Romane fühlen sich an wie eine tröstende Umarmung <3
Ich hätte gerne noch ein Buch über Matilda, Januar, Sylvester und die Protagonistin ohne Namen
Ich hätte gerne noch ein Buch über Matilda, Januar, Sylvester und die Protagonistin ohne Namen
January 19, 2021
Ein schöner und berührender Roman à la Leky
"Man kann Angst vor allem haben, wo man sich selbst oder jemand anderen hinaus- oder vorwerfen kann. Vor Bussen, Schiffen, Türmen, Autos, Motorrädern bis hin zu entgegenkommenden Rollstühlen [...] Reicht das?" "Nein", sagt Mathilda. "Vor Lärm oder vor Stille kann man Angst haben, vor Batterien oder Kabeln oder Tunneln. Man kann Angst vor Blumen oder vor Bärten haben" "Vor Bärten?" "Und zwar vor allen Bärten" (S. 124f.)
Mariana Lekys Roman "Erste Hilfe" erinnerte mich schnell daran, warum ich "Was man von hier aus sehen kann" so liebte: Genauso eigentümlich und genauso berührend ist die Geschichte von Matilda, Sylvester und der namenlosen Ich-Erzählerin, die Matildas Angststörung gemeinsam den Krieg erklären.
Matildas beste Freunde leisten erste Hilfe, als sie es eines Tages nicht mehr schafft, über die Straße zu gehen. Der Roman ist zwar handlungsarm, allerdings umso tiefgründiger und herzerschütternd. Er zeigt deutlich, wie ernstzunehmend paralysierend pyschische Störungen sein können und dass unbedingt erste Hilfe geleistet werden muss, ebenso wie bei physischen Krankheiten. Jeder, der die Angst und das von ihr verursachte Gefühl der Lähmung und Schnappatmung kennt, kann Matildas Not gut nachvollziehen. Denn sich nicht mehr über die Straße zu trauen ist - egal ob metaphorisch gemeint oder nicht - bedeutet, die kleinsten, selbstverständlichsten, nie zuvor hinterfragten Dinge plötzlich aus Angst nicht mehr tun zu können, der Angst vollständig und hilflos ausgeliefert zu sein und sich selbst zu verlieren.
Auf äußerst einfühlsame Weise beschreibt Leky die drei besonderen und interessanten Hauptcharaktere, denen ich mich schnell sehr nah fühlte. Erneut beweist sie ihr Schreibtalent mit ihrem einzigartigen Sprachstil (mit hohem Wiedererkennungswert!) und ihren schönen, rührenden Worten, die wie aus der Luft gegriffen scheinen, aber dennoch einfach perfekt passen: Ich habe "Erste Hilfe" rasch ausgelesen - es quasi innerhalb von 24 Stunden weggeatmet. Jeder einzelne Satz klingt poetisch und birgt tiefgründige Interpretationsmöglichkeiten - etwas, was ich an Büchern liebe! Somit war die Lektüre ein reinstes Vergnügen.
"Man kann Angst vor allem haben, wo man sich selbst oder jemand anderen hinaus- oder vorwerfen kann. Vor Bussen, Schiffen, Türmen, Autos, Motorrädern bis hin zu entgegenkommenden Rollstühlen [...] Reicht das?" "Nein", sagt Mathilda. "Vor Lärm oder vor Stille kann man Angst haben, vor Batterien oder Kabeln oder Tunneln. Man kann Angst vor Blumen oder vor Bärten haben" "Vor Bärten?" "Und zwar vor allen Bärten" (S. 124f.)
Mariana Lekys Roman "Erste Hilfe" erinnerte mich schnell daran, warum ich "Was man von hier aus sehen kann" so liebte: Genauso eigentümlich und genauso berührend ist die Geschichte von Matilda, Sylvester und der namenlosen Ich-Erzählerin, die Matildas Angststörung gemeinsam den Krieg erklären.
Matildas beste Freunde leisten erste Hilfe, als sie es eines Tages nicht mehr schafft, über die Straße zu gehen. Der Roman ist zwar handlungsarm, allerdings umso tiefgründiger und herzerschütternd. Er zeigt deutlich, wie ernstzunehmend paralysierend pyschische Störungen sein können und dass unbedingt erste Hilfe geleistet werden muss, ebenso wie bei physischen Krankheiten. Jeder, der die Angst und das von ihr verursachte Gefühl der Lähmung und Schnappatmung kennt, kann Matildas Not gut nachvollziehen. Denn sich nicht mehr über die Straße zu trauen ist - egal ob metaphorisch gemeint oder nicht - bedeutet, die kleinsten, selbstverständlichsten, nie zuvor hinterfragten Dinge plötzlich aus Angst nicht mehr tun zu können, der Angst vollständig und hilflos ausgeliefert zu sein und sich selbst zu verlieren.
Auf äußerst einfühlsame Weise beschreibt Leky die drei besonderen und interessanten Hauptcharaktere, denen ich mich schnell sehr nah fühlte. Erneut beweist sie ihr Schreibtalent mit ihrem einzigartigen Sprachstil (mit hohem Wiedererkennungswert!) und ihren schönen, rührenden Worten, die wie aus der Luft gegriffen scheinen, aber dennoch einfach perfekt passen: Ich habe "Erste Hilfe" rasch ausgelesen - es quasi innerhalb von 24 Stunden weggeatmet. Jeder einzelne Satz klingt poetisch und birgt tiefgründige Interpretationsmöglichkeiten - etwas, was ich an Büchern liebe! Somit war die Lektüre ein reinstes Vergnügen.
April 15, 2019
Ich denke nicht das "Erste Hilfe" tatsächlich schlecht war, aber es war definitiv kein Buch für mich.
Die Charaktere waren alle... Seltsam. Aber nicht im humorvollen sinne schräge Vögel (diese mag ich sehr gerne), sondern einfach un nachvollziehbar daneben. Ich habe zu keiner Zeit eine Beziehung zu irgendeinem der Charaktere aufgebaut.
Die Sprache war unsagbar repetitiv. Wortwiederholungen und teilweise auch ganze Sätze die sich teilweise in einem - sehr kurzem - Kapitel immer wieder finden. Obendrein verwendet die Autorin immer das selbe Schema "sagte X, darauf sagte Y". Das Wort "sagte" war wohl eines der meist verwendeten im ganzen Buch und immer gefolgt vom Namen der Person.
Ich denke zwar dass die Autorin es absichtlich als Stilmittel verwendet hat, aber schon nach kurzer Zeit hat es mich fast in den Wahnsinn getrieben.
Die Geschichte an sich war nicht besonders spannend, was ich schade fand, da ich an sich gerne über Themen wie Zwangsstörungen und ähnliches lese. Aber da die Charakter so gar nicht mit mir klickten hat auch dieser Teil mich nie wirklich erreicht.
Mein persönliches Fazit: Zum Glück ist das Buch so kurz, sonst hätte ich es nie bis zum Ende geschafft.
Die Charaktere waren alle... Seltsam. Aber nicht im humorvollen sinne schräge Vögel (diese mag ich sehr gerne), sondern einfach un nachvollziehbar daneben. Ich habe zu keiner Zeit eine Beziehung zu irgendeinem der Charaktere aufgebaut.
Die Sprache war unsagbar repetitiv. Wortwiederholungen und teilweise auch ganze Sätze die sich teilweise in einem - sehr kurzem - Kapitel immer wieder finden. Obendrein verwendet die Autorin immer das selbe Schema "sagte X, darauf sagte Y". Das Wort "sagte" war wohl eines der meist verwendeten im ganzen Buch und immer gefolgt vom Namen der Person.
Ich denke zwar dass die Autorin es absichtlich als Stilmittel verwendet hat, aber schon nach kurzer Zeit hat es mich fast in den Wahnsinn getrieben.
Die Geschichte an sich war nicht besonders spannend, was ich schade fand, da ich an sich gerne über Themen wie Zwangsstörungen und ähnliches lese. Aber da die Charakter so gar nicht mit mir klickten hat auch dieser Teil mich nie wirklich erreicht.
Mein persönliches Fazit: Zum Glück ist das Buch so kurz, sonst hätte ich es nie bis zum Ende geschafft.
November 17, 2023
dieser kurze roman ist ein wunderbarer reminder dafür wie wichtig es ist sich nicht für seine (manchmal vielleicht auch etwas unüblicheren) ängste zu schämen und dass viel mehr über so etwas geredet werden sollte. und wie unglaublich doll eine gute freundschaft dabei helfen kann solche herausforderungen gemeinsam zu überstehen.
für mich persönlich aus dem grund ein wirklich bedeutender roman, da ich mich selber in einer ähnlichen lage befinde und mich dazu überwinden muss mein eigenes "tablett fallen zu lassen" :)
für mich persönlich aus dem grund ein wirklich bedeutender roman, da ich mich selber in einer ähnlichen lage befinde und mich dazu überwinden muss mein eigenes "tablett fallen zu lassen" :)
September 26, 2018
Successfully breaking my way into German literature (again), is what I call this.
Mariana Leky writes in a purely adorable and truly truly feel-good way and there were heaps of sentences I wish I had highlighted but I forgot to at first and then I didn't want to randomly start.
Highly recommended.
My heart.
Mariana Leky writes in a purely adorable and truly truly feel-good way and there were heaps of sentences I wish I had highlighted but I forgot to at first and then I didn't want to randomly start.
Highly recommended.
My heart.
April 9, 2019
I might have found a new favorite author! I love Mariana Lekys writing style and her way of telling a story. Also this was the best anxiety disorder rep I have ever read, I could really relate to it. I would definitely recommend this to everyone, it's sooo good and deep despite being so short.
February 18, 2024
Mariana Leky schafft es durch ihre Bücher für ihre Leser eine ganz besondere Atmosphäre zu schaffen. Ich greife zu einer ihrer Geschichten, wenn ich auf der Suche nach gleichzeitig etwas leichtem, jedoch auch tiefsinnigem bin. Ihre Romane eignen sich am besten für Momente, wenn man sich in eine gemütliche Stimmung versetzt fühlen möchte. So als ob man in ein magisches Paralleluniversum eintauchen würde, das einem dennoch sehr vertraut scheint, da es fast komplett mit dem unseren übereinstimmt.
"Erste Hilfe" las ich als drittes Buch von der Autorin, nach "Was Man von Hier Aus Sehen Kann" und "Kummer Aller Art". Jedes Mal wenn ich in eine ihrer neuen Geschichten eintauche, fühlt es sich wie ein "nach Hause kommen" an. Ihr Stil verzaubert einen jedes Mal aufs Neue, man fühlt mit den beschriebenen Romanfiguren mit und man findet Parallelen, die einen an bestimmte Momente in dem eigenen Leben erinnern. Ein anderer Autor, bei dem es mir ähnlich geht, ist Haruki Murakami. So wie bei ihm, fühlen sich Leky's erfundene Welten wie vertraute Zufluchtsorte an. Während ich ihre Geschichten lese, scheint die Zeit sich zu verlangsamen und man wird in einen Zustand von angenehmer Ruhe versetzt.
Die besonderen, eigenartigen und teilweise schrägen Vergleiche sind definitiv ein Markenzeichen Lekys. Man wird durch sie immer wieder überrascht, welch einzigartige Bilder im Kopf durch die eigene Vorstellungskraft und dank solch einer gekonnten Wortwahl gemalt werden können.
Der Grund für die Bewertung mit 4/5 ★ liegt an dem Vergleich mit ihrem Roman "Was Man von Hier Aus Sehen Kann", der mir bis jetzt am meisten gefallen hat. Man merkt den Unterschied, dass "Erste HIlfe" zuerst veröffentlicht wurde und der Stil der Autorin sich mit der Zeit verfeinert hat. Auch wenn Leky keine weltverändernden Geschichten schreibt, habe ich ihre Bücher ins Herz geschlossen. Sie schaffen es, gewisse Werte zu vermitteln, die in unserer Gesellschaft mit zunehmender Geschwindigkeit verschwinden. In "Erste Hilfe" lag der Fokus auf Partnerschaften, Freundschaften und anderen zwischenmenschlichen Beziehungen. Es ging um unerklärliche Anziehung, um das Verlieben, um die Liebe und um Fürsorglichkeit, die einem Menschen bieten können, die einem nahe stehen- Man bekam Einblicke in die kleinen Momente des Alltags, in Kleinigkeiten, welchen man sonst nicht viel Beachtung schenkt.
Nach diesem Buch hat sich Mariana Leky definitiv als eine meiner Schriftstellerinnen etabliert. Ich freue mich, den Rest ihrer Bücher zu lesen und weiß, dass ich jede ihrer neuen Veröffentlichungen mit Sicherheit kaufen würde. Für all jene, die bis jetzt noch kein Buch der Autorin gelesen haben, würde ich empfehlen, zumindest einem ihrer Romane einen Versuch zu geben. Ihr werdet schnell merken, ob ihre Art zu erzählen euer Ding ist oder nicht. Wenn sie jedoch bei euch Gefallen findet, werdet ihr bestimmt danach ihr gesamtes Werk verschlingen wollen!
"Erste Hilfe" las ich als drittes Buch von der Autorin, nach "Was Man von Hier Aus Sehen Kann" und "Kummer Aller Art". Jedes Mal wenn ich in eine ihrer neuen Geschichten eintauche, fühlt es sich wie ein "nach Hause kommen" an. Ihr Stil verzaubert einen jedes Mal aufs Neue, man fühlt mit den beschriebenen Romanfiguren mit und man findet Parallelen, die einen an bestimmte Momente in dem eigenen Leben erinnern. Ein anderer Autor, bei dem es mir ähnlich geht, ist Haruki Murakami. So wie bei ihm, fühlen sich Leky's erfundene Welten wie vertraute Zufluchtsorte an. Während ich ihre Geschichten lese, scheint die Zeit sich zu verlangsamen und man wird in einen Zustand von angenehmer Ruhe versetzt.
Matilda sagte "Vielen Dank", als hätte ich ihr nicht das Wechselgeld gegeben, sondern ihr in letzter Sekunde die Tür eines Busses aufgehalten, den sie auf keinen Fall verpassen durfte. Das "Vielen Dank" klang benommen, als hätte sie nicht rennen müssen, um durch die aufgehaltene Bustür zu schlüpfen, sondern die ganze Zeit an der Bushaltestelle gestanden und nur vergessen einzusteigen [...].
S. 19-20
"Bis morgen", sagt sie.
"Bis morgen", sagt Sylvester.
Matilda nimmt meine Hand und guckt Sylvester und mich an, als hätten wir ihr die Tür eines Busses aufgehalten, den sie auf keinen Fall hätte versäumen dürfen, und sie sieht aus, als sei sie sehr schnell gelaufen, um den Bus zu kriegen.
S. 173
Die besonderen, eigenartigen und teilweise schrägen Vergleiche sind definitiv ein Markenzeichen Lekys. Man wird durch sie immer wieder überrascht, welch einzigartige Bilder im Kopf durch die eigene Vorstellungskraft und dank solch einer gekonnten Wortwahl gemalt werden können.
Ganz oben auf dem Hängeschrank steht ein halber Kuchen, den jemand zu meinem Geburtstag mitgebracht und den danach niemand weggeschmissen hat. In der übriggebliebenen Kuchenhälfte stecken alle Kerzen, die eigentlich auf dem ganzen Kuchen gesteckt hatten. Sie sind schwarz-weiß geringelt und drängeln sich auf der engen Kuchenhälfte wie Pinguine auf einer Scholle, die sich plötzlich nicht mehr sicher sind, ob sie wirklich schwimmen können.
S. 187
Der Grund für die Bewertung mit 4/5 ★ liegt an dem Vergleich mit ihrem Roman "Was Man von Hier Aus Sehen Kann", der mir bis jetzt am meisten gefallen hat. Man merkt den Unterschied, dass "Erste HIlfe" zuerst veröffentlicht wurde und der Stil der Autorin sich mit der Zeit verfeinert hat. Auch wenn Leky keine weltverändernden Geschichten schreibt, habe ich ihre Bücher ins Herz geschlossen. Sie schaffen es, gewisse Werte zu vermitteln, die in unserer Gesellschaft mit zunehmender Geschwindigkeit verschwinden. In "Erste Hilfe" lag der Fokus auf Partnerschaften, Freundschaften und anderen zwischenmenschlichen Beziehungen. Es ging um unerklärliche Anziehung, um das Verlieben, um die Liebe und um Fürsorglichkeit, die einem Menschen bieten können, die einem nahe stehen- Man bekam Einblicke in die kleinen Momente des Alltags, in Kleinigkeiten, welchen man sonst nicht viel Beachtung schenkt.
Wir fingen mit allem Möglichen durcheinander an, Matilda und ich hatten uns alles zu sagen und überhaupt nichts. [...] Von dem Glücksgefühl, noch eine andere Glühbirne in Reserve zu haben, wenn die eine durchgebrannt ist. [...] Davon, woher es kommt, dass jeder Wellen mag. [...] Warum man Möbel mit Rollen beunruhigend findet [...].
S. 91
Auf der Bettkante hat Matilda geweint, als wäre Weinen wie Nasenbluten, etwas, auf das einen andere hinweisen müssen, das man selbst nicht merkt.
S. 67
Nach diesem Buch hat sich Mariana Leky definitiv als eine meiner Schriftstellerinnen etabliert. Ich freue mich, den Rest ihrer Bücher zu lesen und weiß, dass ich jede ihrer neuen Veröffentlichungen mit Sicherheit kaufen würde. Für all jene, die bis jetzt noch kein Buch der Autorin gelesen haben, würde ich empfehlen, zumindest einem ihrer Romane einen Versuch zu geben. Ihr werdet schnell merken, ob ihre Art zu erzählen euer Ding ist oder nicht. Wenn sie jedoch bei euch Gefallen findet, werdet ihr bestimmt danach ihr gesamtes Werk verschlingen wollen!
March 27, 2023
Die Autorin schreibt in einem ganz speziellen Stil. Schon bei ihrem vorherigen Werk „Was man von hier aus sehen kann“ hat mir das sehr gut gefallen und auch diesmal wurde ich nicht enttäuscht. Weiter schafft sie ganz besondere Charaktere die trotz ernstem Thema für extra viel Witz sorgen. Wie von der Autorin gewohnt gibt es auch seltsame Abschnitte aus denen man nicht schlau wird. Aber genau das trifft meinen persönlichen Geschmack.
Absolute Leseempfehlung!
Absolute Leseempfehlung!
January 26, 2024
irgendwie fiebertraumartig, aber so ist leky einfach! ich hab’s in viel zu vielen kleinen abschnitten über einen viel zu langen zeitraum hinweg gelesen und konnte deshalb auch nicht richtig eintauchen, glaube aber, dass es eigentlich genauso wunderbar ist, wie ihre anderen bücher auch. es geht um angststörungen, ihre große irrationalität und um sorgen und menschen mit ihren menschlichen eigenheiten… es ist ganz süß irgendwie, grade weils auch um community und das füreinander da sein geht! ich mochte es.
August 22, 2024
vermutlich die beste beschreibung von angst, die ich je gelesen habe, so richtig zum drin wiederfinden
Displaying 1 - 30 of 199 reviews