(Transcribed). This publication, for advanced fingerstyle guitar players, is the first book in the United States of Bensusan's arrangements. It contains sections on all aspects of guitar performance, emphasized with pieces by various composers, including Mr. Bensusan's traditional Irish fiddle tunes, French ballads and more.
Pierre Bensusan is a musician’s musician. The first time I saw him (which was in 1977 at a folk festival in the little village of Hoeilaart in Belgium), I was so knocked out I bought his first two albums on the spot.
Since then, of course, he has become world-famous, expanding his musical vocabulary all the while.
The pieces in this 1985 book, however, are all drawn from that earlier time, before the effects pedals and so forth, when his main influences were easily discernible to be the notable guitarists of the English folk revival; particularly John Renbourn, Nic Jones and Martin Carthy.
Contents
Along with scales and exercises there are 35 tunes, as follows. All are in DADGAD tuning except where otherwise indicated.
The Return from Fingal Le voyage pour l’Irlande Rakish Paddy Le lendemain de la fête (EADGBE) Près de Paris (FDGCF) The Ash Plant (FDGCF) The Morning Dew (FDGCF) La danse du capricorne De Trilport à Fublaines (DGDGCD) Heman Dubh Maurice au pays des merveilles Clementine, Mandarine et Reine Claude Merrily Kiss the Quaker Cunla Murtagh McKann [also known as Morgan Magan — PM] The Pure Drop The Flax in Bloom Le moulin á parfums d’Emmanuelle Water Music Le voyage pour l’Irlande (EADGBE) Le lac des abbesses (DGDGCD) The False Knight on the Road Digital Hekimoglu Climats doux et tempéres Suite flamande aus pommes La marche du sonneur égaré Sí Bheag, Sí Mhor Santa Monica Au jardin d’amour Solilaï Jesu, Joy of Man’s Desiring Nice Feeling Bamboulé Doctor Gradus ad Parnassum (CADGAD)
Most are from Pierre's first four albums:
8 from Près de Paris 5 from 2 10 from Musiques 6 from Solilaï 7 miscellaneous
The pieces are arranged in order of difficulty (it’s noticeable that all those from Solilaï come at the end).
As well as the above, there are recipes, advice, photos, poems from the author’s wife, and much more. In fact it’s not so much a music book as a total brain dump.
Accuracy
The transcriptions are, by and large, very accurate, but there are nonetheless some curious anomalies.
One is that Le lendemain de la fête, given in standard tuning, was recorded by Pierre in DADGAD, and is given in that tuning on his DVD The Guitar of Pierre Bensusan, Vol. 1. It’s certainly playable as written, but it doesn't sound quite right. What the explanation may be for this, I can only conjecture. However, Le voyage pour l’Irlande, is given twice here, once in each tuning; so maybe it’s just that Pierre plays (or has played) these pieces both ways.
Most annoying, however, is that the staff notation is written at absolute pitch, even when a capo is used, e.g. Le lac des abbesses in G capo’d at 4 is written in B. This makes the staff impossible to read without reference to to the tab, for the 15 pieces in which a capo is specified.
The key signature of La marche du sonneur égaré should be one sharp, not two; since although the key is D, the mode is mixolydian, and so the Cs are natural (as confirmed by the tab). However, there is the occasional C#, so, again, you have to check both the staff and the tab.
Presentation
The book is conventionally bound and does not take kindly to being opened flat. My copy (about 20 years old) is falling apart. (Update: I see that this has now apparently been fixed; but watch out if you buy an old copy second hand.)
BTW, in common with other books produced in Latin countries, the Table of Contents is at the end, not the beginning.
Summary
This is one of the greatest guitar books I've ever come across, so much so that even the quirks mentioned above can’t lead me to deduct a star. It’s certainly the greatest book on DADGAD, although Pierre Bensusan Presents DADGAD Guitar comes close.
But it’s not for beginners, nor for flatpickers. Also, if you can’t read you may have trouble, especially if you don’t have the author’s first four CDs. In that case, or if you learn better visually, I would recommend the DVD mentioned above, along with Vol. 2. Both come with tab booklets.
I learned to play Pierre's versions of Merrily Kissed the Quaker, Return from Fingal and his own "Danse Du Capricorn" using this book. Trying to get Nice Feeling down. All music is in both standard notation and guitar tablature. It includes sections on finger exercises (prosthetics not mandatory), warm-ups, nail care, scales and arpeggios in DADGAD tuning, lots of poetry and art, but the recipes were a little over the top. Check out his video of The Alchemist, it's one of my favorite pieces! He was the inspiration for R.A. MacAvoy's series which includes Damiano, Damiano's Lute and Raphael.