Lases un Majas detektīvaģentūra: Mūmijas noslēpums

LasseMajas detektivbyrå #5

by Martin Widmark, Helen Willis, Inga Grezmane (translator)

Kas notiek muzejā? Vai tajā patiesi ir atmodusies 3000 gadu veca ēģiptiešu mūmija? Līdz neprātam pārbiedētais naktssargs apgalvo, ka to redzējis pats savām acīm. Tajā pašā naktī pazūd arī muzeja vērtīgākā glezna. Muzejs izsludina lielu atlīdzību tam, kurš palīdzēs gleznu atrast.
Lase un Maja nekavējoties dodas uz muzeju, lai uz vietas izpētītu notikušo.

Grāmatu sērija “Lases un Majas detektīvaģentūra” ir ļoti labi zināma Zviedrijā un daudzās citās pasaules valstīs. Jauno detektīvu Lases un Majas dēkas aprakstītas vairāk nekā 20 grāmatās, uzņemtas televīzijas seriālā, divās pilnmetrāžas filmās un pat operā. Grāmatu autors pat tiek dēvēts par “bērnu Agati Kristi” un ne velti – viņa grāmatas ir viegli lasīt, bet intriga saglabājas līdz pašām beigām.
Sērijas darbus lieliski papildina grāmatu ilustratores Helēnas Villisas zīmējumi.

Martins Vīdmarks rakstniecībā debitēja 2000. gadā un kopš tā laika ir sarakstījis vairāk nekā 60 grāmatu. Viņš ir bijis skolotājs, taču patlaban pilnībā nodevies rakstniecībai. Vīdmarka darbi ir populāri ne tikai Zviedrijā, viņa grāmatas ir tulkotas vairāk nekā 30 valodās, un viņš saņēmis virkni Zviedrijas un starptautisku literāru balvu. 2014. gadā Zviedrijas valdība apbalvojusi Vīdmarku ar medaļu Illis Quorum Meruere Labores, ko piešķir par ievērojamu ieguldījumu kultūras un zinātnes jomā vai sabiedrības labā. Bērni īpaši iemīļojuši grāmatu sērijas par monstru aģenti Nelliju Rapu un detektīviem Lasi un Maju.

No zviedru valodas tulkojusi Inga Grezmane.


“Grāmatas par Lasi un Maju ir neticami populāras, un milzumdaudz zviedru bērnu ir kļuvuši par grāmatu lasītājiem tieši šo grāmatu dēļ. Tāpēc nepalaid garām tik aizraujošu piedzīvojumu!”
(Hemmets Veckotidning)

“Bērniem, kas daudz lasa, šie stāsti par detektīvu pāri Lasi un Maju ir īsts saldēdiens. Tā vien liekas, ka dzirdama lapu švīkstēšana, tās pāršķirot. Ups! Un grāmata ir izlasīta.”
(Folkbladet)

Genres: Childrens, Mystery, Swedish Literature, Fiction, Crime, Detective, Middle Grade

88 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Martin Widmark is a Swedish children's writer and teacher.

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 4 out of 5]

Lasse und Maja sind Freunde und zugleich Detektive! Maja befürchtet schon, dass die vor ihnen liegenden Ferien ziemlich langweilig werden könnten, da bekommen die beiden einen neuen Fall!
Im Museum hat der Nachtwächter einen ordentlichen Schrecken bekommen, denn die 3000 Jahre alte Mumie ist scheinbar plötzlich lebendig geworden! Gleichzeitig ist aber auch ein wertvolles Bild verschwunden!
Was ist passiert?
💜💙💜
Ein Kinderkrimi für Erstleser, ideal auch zum Vorlesen oder gemeinsam lesen mit den Kindern. Man kann wunderbar mitraten und es ist alles sehr kindgerecht, trotzdem aber spannend!
Eine wunderbare Buchreihe für kleine Detektive :)

[oliwka · Rating 5 out of 5]

"tajemnica mumii"
Z muzeum Barbary Palm ginie najcenniejszy obraz. Przerażony strażnik nocny twierdzi, że sprawcą jest nie kto inny, jak... mumia. Czy mumia może obudzić się po 3000lat?


“Biuro detektywistyczne Lassego i Mai”, czyli nic innego, jak wciągająca i porywająca seria dla czytelników w każdym wieku. przecież wiek to tylko liczba, czyż nie?

mówię poważnie. jest to dziecięca książka, ale gdyby czcionka była mniejsza i nie byłoby ilustracji, nawet byś na to nie wpadł*. zdecydowanie mogę polecić tę serię zarówno młodszym czytelnikom, jak i starszym.

mając na koncie przeczytane 4 książki z “Biuro detektywistyczne Lassego i Mai”, mogę śmiało stwierdzić, że jest to seria, na której trudno się zawieźć. na dodatek rozwiązania tych zagadek są niebanalne, więc daję tej serii 5/5⭐.

[Annukka · Rating 5 out of 5]

Arvostelu on seitsemänvuotiaan tyttäreni antama. Hän on näiden kirjojen suuri fani. itse pidän näissä kirjoissa mm. siitä, että loppuratkaisussa käydään kaikki ehdokkaat syylliseksi läpi eikä vain pamautea loppuratkaisua päin lukijan naamaa.

Hyvää lukemista alaluokkien oppilaille.

[Kristīne Līcis · Rating 3 out of 5]

Brīžam varbūt pārāk primitīvs, klišejisks (mūmijas atriebība! policija dumja!) un didaktisks (kā pareizi izturēties pret darbiniekiem), bet tomēr arī gana saistošs stāstiņš par to, ka noslēpumu risināšanā jāpievērš uzmanība sīkumiem, ka "katram ir kāds motīvs" un ka tādēļ jebkura vecuma detektīvu galvenais darbarīks ir galva un loģiskā domāšana.

"Vai pasaulē var būt kas vēl nejēdzīgāks par bezdarbībā nīkstošu detektīvu?"

[Tiina · Rating 4 out of 5]

"Muumiamõistatuses" tuleb ilmselgelt tegemist muumiaga. Muuseumist varastatakse hinnalisi kunstiteoseid ja turvalindile jääb kellegi sidemetesse mähitud käsi. Hiljuti on muuseumisse toodud muumia. Jällegi saavad kaks noort oma ajurakke pingutada, et selgus taaskord majja tuua.

[Sara_loves_books · Rating 5 out of 5]

کتاب بامزه‌ای بود با نقاشی‌های بامزه‌تر.
من برای برادر کوچیک‌ترم خریده بودم و می‌خواستم ببینم چی براش خریدم. به عنوان جنایی توی رنج سنیش خیلی لذت برد و خیلی هم بابت پایان غیرقابل پیش‌بینیش هیجان زده بود:) دوست دارم بقیه‌ی جلدهای این کتاب رو هم براش بخرم.

[Mirjam · Rating 4 out of 5]

Spännande

[Creecy Johnson · Rating 3 out of 5]

The Whodunit Detective Agency books by Martin Widmark are fun early chapter books for 2nd or 3rd graders. The two main characters, Jerry and Maya, run a detective agency in their small town, and each book entails a different mystery. They are great introductions to the mystery genre, especially in the way they introduce the characters with a special page at the beginning called “The People” which provides illustrations and the names of each character. There are a limited number of characters in each book, keeping the plot simple and the possible suspects minimal. The Mummy Mystery is about an art theft from a local museum, and the guard thinks a mummy came to life and stole the painting. Jerry and Maya follow the clues and ask a lot of questions, allowing them to solve the mystery in the end. The book also introduces a little bit about ancient Egyptian customs and beliefs about the afterlife. I would probably use this in a classroom by having students write out each clue, such as the missing cell phone and the security camera tape. I would also have them articulate the possible motives of each suspect. This would get them to use analytical skills while they are reading the book and think about the mystery from the perspective of different characters.

[Kit Wixéll · Rating 4 out of 5]

Bok fem i serien om LasseMajas detektivbyrå handlar om en stöld på Vallebys museum, en tavla värd mycket pengar har stulits mitt i natten. Trots att den satt i ett låst rum med en säkerhetsvakt som vaktade den. Då låter det konstigt att den lyckats försvinna men konstigare är att säkerhetsvakten OCH övervakningskamerorna som var i rummet berättar att en övernaturlig varelse har stulit den!
Vem kan lösa detta märkliga fall och avslöja om det övernaturliga verkligen är inblandat? Lasse och Maja såklart!

Jag gillade museets miljö både tavlor och fina föremål är fint ritade i den 'speciella' LasseMaja stilen. Museet är helt vanligt på dagen men känns lite läskig under natten när allting ligger i mörker! Speciellt för barn tycker jag att den här boken har en LITEN skräckaspekt när en MUMIE kommer in i spelet! Förutom mumien hade alla misstänkta möjliga skäl till att begå brottet.
Hittills hade den här boken skiljt sig från de andra, som en vuxen som läser dessa böcker brukar man efter tre kapitel få en uppfattning om vem som är boven och hur de begick brottet, men i den här boken visste jag inte vem det var eller hur de gjorde det. Hittills skiljer sig detta mysterium från de andra.
En mycket bra och utmärkande bok i serien och ett intressant fall för Lasse och Maja!

[Aarne Pohjois-Koivisto · Rating 2 out of 5]

Tämä oli melko kliseinen ja laadultaan perustason kertomus, mutta kieli on sujuvaa ja selkeää. Menee pitkän LasseMaijan etsivätoimisto -kirjasarjan kohtalaiseksi jatkeeksi. Jännitystä on tarpeeksi lapsilukijaa varten. Lyhyesti juonesta: Vallilan museosta on "tarkoista" turvatoimista huolimatta varastettu aamulla arvokas taulu. Poliisit eivät keksi mitään, mutta Lasse ja Maija pääsevät nopeasti johtolankojen äärelle. He kirjaavat ylös kuulemansa ja puntaroivat tarkoin, käyvät läpi henkilöt ja tapahtumat. Muumio nyt ei voinut herätä eloon varastamaan taulua. Mikä oli mahdollinen motiivi? Kenellä rahapula? Lopulta syyllinen paljastuu aika helposti, ja hän myös tunnustaa tekonsa. Ei kovin jännittävä loppuratkaisu. Ehkä jotain pienen pientä jännitystä tämä tarjosi. Helppolukuinen 2.-luokkalaisille sopiva kirja.

[Eliane Kanashiro · Rating 3 out of 5]

Este é o segundo livro da série que leio e não me arrependo de começar a leitura. Ótima porta de entrada para apresentar o público infanto juvenil ao mundo da leitura. História curta, porém envolvente, com mistério na medida e uma lista de suspeitos que faz atiçar nosso instinto de detetive para ver se descobre quem é o culpado.
Eu já imaginava quem era e fiquei feliz de ter acertado, apesar de eu ter deixado passar o motivo por distração. Achei que o final poderia ter uma "emoçãozinha", o fato de tudo ser desvendado rapidamente me decepcionou levemente, mas é claro, coisa minha, para quem for ler e tiver na faixa etária para a qual o livro foi escrito, será um bom final. Recomendo! [nota 3.5/5]

[books_as_therapy · Rating 3 out of 5]

📖 3/5 ⭐

Bardzo przyjemna książka, która zainteresuje młodych czytelników (6-9 lat). Lasse i Maja zaczynają wakacje od odkrycia kto kradnie cenne obrazy z lokalnego muzeum i czy rzeczywiście, jak twierdzi świadek, jest to mumia. Książka napisana jest dużą czcionką, która ułatwia czytanie. Znajdziemy tam też wiele ilustracji, które pobudzają wyobraźnię czytelnika. Osobiście nie podoba mi się kreska, jaką są wykonany, ale do tej pory nie spotkałam dziecka, które by nie polubiło tych obrazków. Książka ma też wartość edukacyjną - zawiera informacje o zwyczajach chowania zmarłych w starożytnym Egipcie. Wplecione w tekst są bardzo łatwo przyswajalne.

[Anna Granberg · Rating 4 out of 5]

Sonen, 5 år, lyssnar på Lassemaja-böckerna på Storytel, men denna tyckte han verkade läskig så han ville lyssna tillsammans. Lagom spännande och klurig, med bra uppläsning av Johan Ulveson. Sonen gav boken 5 ⭐️, precis som han gjort med alla de 9 första böckerna i serien som han lyssnat på hittills.

[Elina Mäkitalo · Rating 4 out of 5]

Lasse-Maijan etsivätoimisto- sarjan viides osa. Edelleen kerronta oli sujuvaa ja mukaansa tempaavaa. Sattumuksia ja tapahtumia oli, ja näyttää sarja pyörivän siinä kolmosen ja nelosen välillä. Samaa kaavaa näyttävät nämä LasseMaijat menevät mutta ainakaan vielä ei siihen ole kyllästynyt, kun jokaisessa on kuitenkin eri asia mitä lähdetään selvittämään.

[Louise TM · Rating 3 out of 5]

Endnu en god mysterie-bog i serien om LasseMajas detektivbureau. Denne gang skal de opklare et mysterium om en mumie, der tilsyneladende stjæler malerier...

Mine tvillinger på 5 år og jeg selv var godt underholdt, men mysteriet han ikke helt så godt sammen som i andre bøger i serien.

[Anu Korpinen · Rating 3 out of 5]

En ole aikaisemmin Lassen ja Maijan etsivätoimistoon tutustunutkaan. Ostin ihan nimen perusteella tämän Muumion arvoituksen ja olihan se ihan viihdyttävä. Varmasti olisin tykännyt itsekin tällaisesta sarjasta alakoululaisena.

[Flower Ali · Rating 3 out of 5]

قصة خفيفة عن لغرز المومياء التي تنتقم . حيث تبدأ الأحداث حين تتحرك المومياء - التي جلبت الى المتحف من مصر - بعد إغلاق المتحف و تختفي لوحتين .

هل من الممكن أن تعود مومياء عمرها أكثر من ٣٠٠٠ سنة الى الحياة ؟!

احداث ممتعة ولغز جميل ؛ يتمكن من حله من له قوة الملاحظة ..

[Edyta D · Rating 5 out of 5]

Po zakończeniu roku szkolnego przed Lassem oraz Mają perspektywa długiego, wakacyjnego odpoczynku. Jednak dziewczynkę wcale to nie cieszy... wieje bowiem nudą! Na szczęście w najnowszym numerze "Gazety Valleby" uwagę małej pani detektyw przyciąga artykuł o kradzieży obrazu z muzeum.
Nocny strażnik twierdzi, że widział chodzącą mumię. Pomimo, że pomieszczenie było zamknięte na klucz od wewnątrz, zniknął bardzo cenny obraz, a muzeum wyznaczyło nagrodę za pomoc w jego odnalezieniu.
Kto okrada muzeum i dlaczego? Ciekawa zagadka, której ja nie rozwiązałam ;)

[Wiktoria · Rating 4 out of 5]

lepsza niż poprzednie🥹, fajny pomysł na fabułę, lecz ciężko mi uwierzyć, że dyrektorka muzeum dała ok.9/10 letnim dzieciom 10 000 koron, co jest absolutnie absurdalne i niemożliwe w świecie rzeczywistym

[Reelika Raimet · Rating 4 out of 5]

https://raamaturiiulike.wordpress.com...

[Emma · Rating 5 out of 5]

Jag älskar allt som har med egyptien att göra, så denna boken var verkligen för mig.

[Taija · Rating 5 out of 5]

Kuvitus on niin syötävä. Suljetun tilan mysteeri for kids. Riitävän jännittävä ja nopealukuinen. Takuuvarmoja hittejä.

[Labeba Salameh · Rating 3 out of 5]

تقوم المومياء بسرقة لوحات المتحف وتعود الى مكانها بعد كل سرقة!يتدخل لاس ومايا للكشف عن سر المومياء
اللغز بسيط بلا تعقيدات وموجه لليافعين و الاطفال
مزود بالصور وبخط كبير نوعا ما ويقع في ٨٨ صفحة

[jenkamichiko Jenny · Rating 4 out of 5]

Lite spännande ändå med mumier.

[Sara · Rating 3 out of 5]

3.5/5

[Blanka (z kanału books with blanka i helena) · Rating 3 out of 5]

3.5

[Fritzov · Rating 4 out of 5]

Fun as always.

[Liliana · Rating 2 out of 5]

Yrafjjyggfstujvxzaae gdyż grss cfyikhc hdd

[Lila Wielgus · Rating 4 out of 5]

...

[Elize · Rating 2 out of 5]

4.50 on CAWPILE

Did not like this… bad characters and a predictable mystery. Disapointing