Escribí este libro en 2008. Lo escribí porque echaba de menos a una chica. Nos conocimos en un intercambio escolar pero luego se esfumó. Pasamos un tiempo escribiéndonos cartas y poco a poco fuimos perdiendo el contacto.
Entonces tenía 16 años y tecleé estas líneas sin saber que diez años después lo leería alguien como tú, así que me da un poco de reparo enseñar este texto lleno de rabia, lágrimas y amor adolescentes.
Recuerdo el día en que un editor americano me escribió diciéndome que quería publicarlo. Mi madre, que ahora está muerta, por fin pudo sentir que todas las pellas que hacía su hijo para escribir en la biblioteca habían servido para algo.
Este libro, que surgió de un momento muy duro para mí entonces, es el origen de todas las cosas buenas que me han pasado en la vida. Te recomiendo que lo leas en una noche en la que sientas que no hay nadie para ti en este planeta.
Ben Brooks (born 1992 in Gloucestershire) is the author of the novels: Grow Up, Fences, An Island of Fifty, The Kasahara School of Nihilism, Upward Coast and Sadie, Lolito, Everyone Gets Eaten, and Hurra. Writing for children, he has published the Sunday Times and New York Times bestseller Stories For Boys Who Dare to Be Different, Stories For Boys Who Dare to be Different 2, Stories For Kids Who Dare to be Different, The Impossible Boy, and The Greatest Inventor. His first non-fiction book for adults, Things They Don't Want You To Know, was published by Quercus in September 2020.
He contributed the story Kimchi or a Partial List of Misappropriated Hood Ornaments to Frank Ocean's Boys Don't Cry, accompanying the release of 2016 album Blonde.
This book feels like poetry to me (the line breaks help, but unlike Noah Cicero's use of them in "The Human War", here they make the book closer to poetry than to a novel). With that in mind, I think it's much better than almost anything (I like Sam Pink's and Tao Lin's poetry, but not much more) you can find in American Alt. Lit. poetry (not as trendy, though, since Ben Brooks here doesn't vomit silliness all around like "i want to buy a sofa/ i want to start a band with you/ we'll be a one-hit wonder/ i will want you to kill me with the sofa and be a rock star martyr/ thank you for reading my poem" [Alt. Lit poem I just made up]).
"I want to be in Germany, smoking and not talking", which we know Ben Brooks did years after writing that (according to his Twitter, he is currently living there) which takes me to André Breton "Poetry has to be visionary".
"Waking up in the wrong bunker". Deadpan humour? My favourite kind of humour, nonetheless —the one you can choose whether to laugh with or not.
Ben Brooks himself has said that he considers this book "a really adolescent work, and a bit over-the-top", but even that is much better than plainly silly, self-important and boring (a lot of Alt. Lit.: https://www.vice.com/en_dk/article/vd...) and, despite its try-hard edginess and adolescence vibe, it doesn't feel that stilted nor juvenile to me (it's great to see artists being hard on themselves and striving for more, though [but, at the same time, if they are truly that hard on themselves, instead of publishing immediately everything they put a full stop at the end to they should keep their books in a drawer and destroy them in the years to come if they are not okay with them, so this kind of "sincerity post-coitum" creeps me out and find it insulting to the publishing house that published your "really adolescent work, and a bit over-the-top"]).
I link "Fences's" rawness to Tao Lin's poem "i'm tired" (http://www.bearparade.com/thisemotion...), in the sense that both works come from a place in which their authors were trying to make it in the literacy world, feeling fucked up during the process. Teenage angst at its best in Ben Brook's case and mid 20's crisis at its best in Tao Lin's.
I think "Fence's" fucked-up vibe has a little bit of an artsy pose going on —the thing I dislike the most about this book, or about art in general. I'm probably saying because I cannot help but notice how my works are way more genuinely fucked up than this one. What I mean is that you can tell the author behind this book is an okay person, and this book has no poison to it whatsoever; while Salinger, for example (I could have said Rimbaud ["A Season in Hell"] or Camilo José Cela ["The Family of Pascual Duarte"]), had an incurable emotional baggage, tried to exorcised his demons with that novel, and wrote a trully fucked-up, truly scary book (not a coincidence that is has been so loved by guys like Chapman), this book, which looks so "fucked-up" at first glance, is ultimately harmless, innocuous, but stylistically good.
Unlike American Alt. Lit., this book is not as good at contemporary art, though (but is there any living soul on the planet who likes contemporary art wholeheartedly?).
I am overjoyed that I got to read this book early. I will be writing an in-depth review of it shortly, for some place or another. It was painful, starkly lonely and more than a bit fucked-up. Ben Brooks' voice is that of you on one-too-little vicodins (y'know, that "barely aware" feeling), sitting on your mother's couch seemingly-comatose and wishing you still had a body to cling to. Instead you have THIS. Hi, Ben Brooks. Nice to meet you.
Ben Brooks siempre me hace sonreír. Tiene frases demoledoras y absolutamente geniales a pesar de que en conjunto se note la falta de madurez literaria y psicológica. Se aprecia de dónde surgieron sus posteriores novelas (que adoro) por lo que he sentido cariño y cercanía leyendo «Dasha». Además, siempre consigue hacerme sentir identificada y conectada con mi yo adolescente.
I appreciate that this book has a strong emotional and / or philosophical appeal to a good many readers.
This book does not contain the kind of "experimental writing" which I find to be particularly experimental. Risky. In fact, its rather cozy, this book, its boy-girl-a-broken-heart-is-a-shattered-gone-mad-world discontentment.
This book feels very young, full of discoveries and the mingled ecstasy and loathing that comes from making contact with insights of a certain age. I appreciate this book as a kind of documentary. An extended "A-ha!... Well, shit."
I will be reading other books written by the author of this book.
El libro es chulo, en cartoné, pequeñito, de un verde que me enamora y un aire de álbum de fotos antiguo.
175 páginas de las que solo leeremos la mitad, ¿por qué? pues porque primero encontramos Dasha y luego, Fences, y son lo mismo. El primero en español, el segundo en inglés. Precio... alrededor de los 17 euros.
El libro lo escribió el autor en 2008 y según nos cuenta lo hizo porque echaba de menos a una chica. Se conocieron en un intercambio escolar, luego se fue, se cartearon y al final, perdieron el contacto. Tenía el autor 16 años.
Pero oye, vamos al contenido, ¿no? Fue leer sus dos primeras páginas y tener que subir las fotos a mis stories de todos lados. ¡Qué petada de cerebro! Cierto que luego baja la intensidad pero, ¡menudo libro! Entramos en la mente de un adolescente pero en ella nos habla de tu a tu, conecta con esos momentos de desamor que todos hemos sufrido y aprieta nuestro corazón donde más duele.
Ben Brooks utiliza la escritura como eco, como una caja de resonancia donde puede lanzar toda su mierda, lo que siente, lo que padece, lo que se le cruza. Con tintes autobiográficos muy claros que quizá no acabemos de entender pero que sí detectamos. Momentos de crisis, de pesimismo y tristeza absolutos. Y todo ello, desde la mirada de un adolescente.
Texto y contexto que muchas veces nos parecen irreales, como dentro de un sueño, pues esa atmósfera onírica se percibe de principio a fin.
Falta de continuidad, frases sueltas con poca coherencia a veces, pero que si intentamos relacionar nos sorprenderán. El hilo conductor no está claro pero en cierta medida sí que lo está, ya sé que tampoco es que yo sea muy clara con lo que digo, pero después de la lectura de Dasha es inevitable. Es una especie de flujo de pensamiento no del todo deshilvanado y que no podemos dejar de leer para ver en que dirección nos lleva.
Es un libro fácil y difícil de leer, por un lado podemos solo ir avanzando por sus páginas y ya, no pensar en nada y simplemente llegar al final. Debido a que muchas páginas las ocupan pocas frases, no tardaremos en tenerlo terminado, pero no creo que sea lo suyo. Considero que tenemos que detenernos en lo que vamos leyendo, intentar encontrarlo un sentido y ver si cuadra con lo anterior. Nos llevará más tiempo pero creo que le sacaremos más provecho.
"We are a wild misconstruction of thoughts and feelings."
And so is this book.
It's a depressive beautiful explosion 80 mph down siberian-desert highways.
It also repeats itself, refitting a jumble of words that seem selected for rawness, until they lose all meaning. But still, meaning shows in the cracks.
It might be trying too hard. It might be impossible to try hard enough to capture this.
Words repeat, scenes repeat. Slightly changed. More poetry than novel. Surrendering to the rhythms seems the only way.
I'm not crazy about it, but I admire the aesthetic sense, the experimentation.
I'd probably check out more of this sort of thing in the future.
Probably more like 2.5 stars. Better than okay, but I didn't "like" it exactly.
Ben Brooks ha nacido tarde. Ben Brooks hubiera sido el escritor que todo el movimiento grunge necesitaba para no ser sólo un movimiento musical sino trascender como movimiento cultural. Dasha (o Fences, en el original) es perfectamente una canción de Cobain. Un largo y desgarrado lamento de poco menos de 100 páginas. Le he puesto dos estrellas no porque sea flojo. Solo porque es menos Brooks. Vamos, Brooks, el escritor aún estaba por hacer (nacer) y en el libro se nota, faltan sus elementos tópicos. Aunque, la verdad es que tampoco nació para ser un libro, eran los lamentos de un adolescente por no ser correspondido en el amor... no un adolescente cualquiera.
Dasha un libro de poesía contemporánea realista y algo confuso
Para empezar tengo que agradecer a la editorial Blackie Books por el envío de este poemario. Sin ellos ni ellas no podría haber tenido la oportunidad de leer este libro. Y es que hace un tiempo decidí solicitar algunos títulos que me llamaban la atención y finalmente me enviaron Dasha. ¡No os imagináis lo que me he encontrado en él!
Primeramente, el diseño del libro es precioso. Tanto la portada, interiores, contraportada... Están cuidados hasta el último detalle y se nota que cada detalle que hay en Dasha está puesto con mucho cariño. La portada es de las más bonitas que he visto nunca y transmite muy bien el contenido del libro. Así pues este punto está excelente.
Dasha, al ser un libro de poesía, no puedo explicar un argumento fijo pero son las vivencias y sentimientos que Ben, el autor, sentía con catorce años de edad a partir de conocer a una persona en un intercambio. Como bien dice él textualmente: “Somos una ensalada loca de pensamientos y emociones” y eso es lo que define a esta obra.
Sinceramente lo que ha hecho que baje la puntuación a Dasha ha sido que en ocasiones lo veía muy confuso y no entendía apenas lo que estaba sucediendo. Cierto es, que seguramente es cosa mía pero las figuras retóricas y la forma en el que el autor nos transmite la historia es muy compleja cosa que es de admirar para un chico tan joven.
Seguidamente, un detalle genial es que la editorial ha puesto el libro traducido al español pero seguidamente el texto original pues la poesía suele cambiar cuando esta se traduce. Así pues podréis practicar inglés a la vez que leéis la poesía como originalmente el autor la escribió.
Finalmente, Dasha me ha hecho reflexionar bastante sobre la juventud y la vida. Espero que si tenéis la oportunidad de leerlo lo hagáis de forma lenta no con prisas porque así os podréis fijar en cada uno de los detalles y lo que el autor no transmite con cada palabra.
En definitiva, un poemario con mucho talento y con uno de los mejores diseños visto nunca. Si queréis reflexionar y pensar a la vez que descubrís unos sentimientos algo alocados… ¡este es vuestro libro! Nos leemos en la siguiente reseña…
querida dasha: estoy seguro de que todavía existes a veces te imagino haciendo cosas cotidianas: te imagino preparando té, y fumando, leyendo y dándole besitos a tu perro; sonriendo y llorando al mismo tiempo. Se que todavía existes porque estas haciendo cosas cotidianas y si ya no existieras, estarías robando coches con artistillas franceses o meando en el mar del norte
puedo hacerlo mejor puedo liarle los cigarros a los ángeles esta vez iré a los sitios vestidos... te lo prometo
los 5 momentos que congelaría en el tiempo 3 en el bunker se está mejor que en la calle..
While Fences could be called "prosetry", and even touched by the Beatnik ethic of madness, the Russian setting gives it a Dostoyevskian edge found especially in the way of expressing emotionally tortured peaks released by love; apparently - channeled through Ben Brooks - the end-product is fairly exalting and downright fun.
dark. profane. filled with hopelessness and the end of the world. i like how brooks is able to move so effortlessly from fucked moment to fucked moment in a world where counting signifies dying.
«Y tus recuerdos se están ahogando dentro de una bolsa de basura. Las mentiras se ocultan en las rayas, debajo de mi piel y entre tus sábanas Nuestras sábanas. Sábanas que tendría que haber donado a la beneficencia pero que ahora nos cubren, echados encima de un colchón doble manchado con todas las guarradas que nos dijimos.»
This book is extremely amazing at the beginning of the story. This book is about a family who are living together and some of them fails while other try to succeed. Life weren't easy for some of them but they trying to make it possible to live. This story contains a lot of "Negros language" and also how people back in time didn't make it to the Major League of baseball because of racial people who were cursing on black and other on white people. At the end of the story the book got interesting, but something I didn't like was the lost of... But then the book kinda made senses to me :).
Este libro me hizo mucho más sentido después de leer el epílogo en donde el autor explica cómo lo construyó
Dasha es como leer el diario de un adolescente que le gusta la poesía y que la está pasando mal en el amor. Mucho drama y melancolía característicos de esa edad y justamente creo que por eso me costó trabajo engancharme.
Subraye varias frases muy buenas a lo largo del libro pero también me tuve que forzar a terminarlo 🤷♂️