This book is a tribute to the love and respect of the American Adriana Trigiani for her Italian roots. Thick, simple and satisfying, like spaghetti bolognese, and just as delicious. Even knowing that comparing books with food is bad taste (sorry for the pun), I can't resist here. And not because they eat a lot in the novel, although there is, indeed, something Rabelaisian in the description of the feast in the Donatelli family.
Rather, we are talking about saturation, which is a really good story, without bloody crimes, without perversions, without painful relishing of children's psychotraumas and mental deviations, including guilt and all sorts of manias and phobias-which such a story gives to the reader.
Simple, understandable heroes with their clear, simple desire for a better future for themselves and their children. Show business, in which smart people can, it turns out, exist, without painful fractures. Love, respect and friendship, carried through a lifetime. And the creative self-realization that you get in a relationship with a person, it would seem, is the least suitable for this.
Дождись меня. Нам надо обо всем поговорить
Даже маленькие дети это поняли уже:
Лучше песни петь на сцене, чем ишачить в гараже
С этими незамысловатыми виршами в нашу жизнь в начале века вошла "Фабрика звезд", где храбрые талантливые юноши и девушки "из простых" попытались схватить за синий хвост птицу удачи. В романе эпизод с музыкальным конкурсом тоже будет, хотя и не сыграет в жизни героини сколько-нибудь значительной роли. Просто еще один случай убедиться, что места в социальном лифте заранее забронированны для своих, а тебе, сколь бы ни была талантлива, придется пешочком.
Как писательница Адриана Трижиани. Бедной она не была, дед и бабушка владельцы швейной фабрики (где начинали простыми рабочими, заметьте!) И препятствий для занятий творчеством родители не чинили - вспоминается студия, оборудованная в романе отцом сестер Донателли. Но дебютировать в пятнадцать как драматург в Нью-Йорке, пусть даже в крохотном театрике - это чего-то, да стоит. И с восемнадцати до двадцати восьми, прежде собственной первой книги работать сценаристом ситкомов, создавая связи, обзаводясь знакомствами, выстраивая репутацию - совсем как Чичи.
В этом немалая доля обаяния романа. Герои "Жены Тони" не проснулись однажды богатыми и знаменитыми. Вся кухня открыта досужим взглядам: одного таланта недостаточно; поставь цель и иди к ней; репетируй, когда можно отдохнуть; забудь о самолюбии, назойливо предлагай себя, пробивайся где только можешь; ходи на прослушивания и научись не бояться отказов; соглашайся поначалу на любую работу, но не позволяй себя обжулить и не транжирь заработанного. Работай-работай-работай.
Если ты готова к такому, успех тебя не минует. А каким он будет: громадным и ослепительным или камерной "широкой известностью в узких кругах" - зависит от многих факторов, над которыми ты не властна. Ты можешь оказаться недостаточно талантливой. В трагический момент дать обет отказаться от карьеры, чтобы спасти любимого. Стать идеальной матерью и заботливой женой - совмещать подобное с жизнью эстрадной исполнительницы немыслимо. Пережить предательство и крушение семейной лодки в возрасте, когда возвращение в профессию невозможно - она конвейер молодости и красоты.
Эта книга дань любви и уважению питаемым американкой Адрианой Трижиани к ее итальянским корням. Густая простая и сытная, как спагетти болоньезе, и такая же вкусная. Даже зная, что сравнивать книги с едой дурновкусие (простите за каламбур), здесь не могу удержаться. И не потому, что в романе много едят, хотя в описании застолья в семье Донателли есть, и впрямь, что-то раблезианское.
Скорее речь о насыщении, какое по-настоящему хорошая история, без кровавых преступлений, без извращений, без болезненного смакования детских психотравм и психических отклонений, включая чувство вины и всевозможные мании и фобии - какое такая история дает читателю.
Простые понятные герои с их понятным простым стремлением к лучшему будущему для себя и детей. Шоу-бизнес, в котором умные люди могут, оказывается, существовать, без болезненной изломанности. Любовь, уважение и дружба, пронесенные через всю жизнь. И творческая самореализация, которую получаешь в отношениях с человеком, казалось бы, менее всего для этого подходящим.