Neste terceiro volume, Gian Calvi investe mais uma vez nas combinações lógicas e ilógicas, nas duplas inusitadas para criar, entre elas, condições de colaboração mútua. A aranha e o módulo lunar, a tartaruga e o gato, a girafa e a rã, o cachorro e o lagarto, o gorila e o morcego, o hipopótamo e o rolo compressor, o pássaro e o caracol, o tucano e o toca-discos, entre outros, instigam a criança a estabelecer relações, a levantar hipóteses, a ter prazer em criar, a brincar com as palavras, com significados inventados. O Pássaro não encontrava um bom lugar para fazer seu ninho; então uniu-se ao Caracol para ter um lar prontinho. Piuuupiuuupiii! Passaracol, Passácara, ou...? Ou entã Que delícia escutar uma boa música! Todo mundo vem apreciar, ainda mais quando quem canta e toca é o Sr. Tucano, realizando o grande sonho de ser um maestro. Gian Calvi encontrou um jeito divertido e lúdico de incentivar uma boa convivência.
J.L. Conrad is the author of the full-length poetry collections A World in Which (Terrapin Books) and A Cartography of Birds (Louisiana State University Press). Her chapbook Recovery (Texas Review Press) won the 2022 Robert Phillips Chapbook Prize, and her chapbook Not If But When (Salt Hill) won the third annual Dead Lake Chapbook Competition. Her poems have appeared in Pleiades, Sugar House Review, Jellyfish, Beloit Poetry Journal, and elsewhere.