What do you think?
Rate this book
El libro de la serpiente. Los libros iluminados
Alan Moore, el mayor escritor de novela gráfica y una de las mentes más brillantes de nuestro tiempo, a comienzos de los años noventa, tras declararse mago y en uno de sus momentos más brillantes como artista, creó el Gran Teatro Egipcio de las Maravillas de la Luna y la Serpiente. Bajo este nombre, tuvieron lugar varias poderosas performances, que en realidad eran auténticos actos de magia ceremonial y una exploración por los clásicos temas habituales en su increíble obra (el ocultismo y misterio, el poder de la palabra y el lenguaje, la psicogeografía, la memoria que aún se mantiene de forma latente y viva en el propio presente, el verdadero significado del arte, la obra de William Blake o las historias sobre crímenes y personajes oscuros).
EL LIBRO DE LA SERPIENTE. LOS LIBROS ILUMINADOS DE ALAN MOORE recoge por vez primera en castellano, bajo la supervisión del propio autor, los textos pertenecientes a su Gran Teatro Egipcio de las Maravillas de la Luna y la Serpiente: The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels, The Birth Caul, The Highbury Working a Beat Seance, Snakes and Ladders y Angel Passage, auténticas obras maestras producidas entre 1994 y 2001, en una de las épocas más potentes del genio de Northampton.
EL LIBRO DE LA SERPIENTE. LOS LIBROS ILUMINADOS DE ALAN MOORE recoge por vez primera en castellano, bajo la supervisión del propio autor, los textos pertenecientes a su Gran Teatro Egipcio de las Maravillas de la Luna y la Serpiente: The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels, The Birth Caul, The Highbury Working a Beat Seance, Snakes and Ladders y Angel Passage, auténticas obras maestras producidas entre 1994 y 2001, en una de las épocas más potentes del genio de Northampton.
184 pages, Hardcover
Published March 1, 2018
5 people are currently reading
104 people want to read
About the author
Alan Moore
1,578 books21.7k followersAlan Moore is an English writer most famous for his influential work in comics, including the acclaimed graphic novels Watchmen, V for Vendetta and From Hell. He has also written a novel, Voice of the Fire, and performs "workings" (one-off performance art/spoken word pieces) with The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels, some of which have been released on CD.
As a comics writer, Moore is notable for being one of the first writers to apply literary and formalist sensibilities to the mainstream of the medium. As well as including challenging subject matter and adult themes, he brings a wide range of influences to his work, from the literary–authors such as William S. Burroughs, Thomas Pynchon, Robert Anton Wilson and Iain Sinclair; New Wave science fiction writers such as Michael Moorcock; horror writers such as Clive Barker; to the cinematic–filmmakers such as Nicolas Roeg. Influences within comics include Will Eisner, Harvey Kurtzman, Jack Kirby and Bryan Talbot.
As a comics writer, Moore is notable for being one of the first writers to apply literary and formalist sensibilities to the mainstream of the medium. As well as including challenging subject matter and adult themes, he brings a wide range of influences to his work, from the literary–authors such as William S. Burroughs, Thomas Pynchon, Robert Anton Wilson and Iain Sinclair; New Wave science fiction writers such as Michael Moorcock; horror writers such as Clive Barker; to the cinematic–filmmakers such as Nicolas Roeg. Influences within comics include Will Eisner, Harvey Kurtzman, Jack Kirby and Bryan Talbot.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 1, 2019
PSICOGEOGRAFÍA Y PSICOTRALLA.
El Libro de la Serpiente: UN LIBRO QUE NO ES UN LIBRO
No lo es porque son 5 "libros".
No lo es porque no fueron escritos como tales. Son -como dice el propio traductor Javier Calvo- textos que recopilan los guiones de 5 performances desarrolladas a lo largo de casi una década. Carecemos por tanto del contexto: espacio, música, puesta en escena y la voz del propio Moore.
Se echa en falta más contexto. Aún más. Se agradece enormemente el prefacio de cada "libro" y cada una de las notas a pie de página. Las alusiones a criminales británicos, a personajes del ocultismo, a artistas, a deidades... son claves con las que la mayor parte de los lectores -e incluiría a los asiduos de Moore- no contamos.
Si has leído From Hell y Promethea quizás te resulte menos críptico. Es estimulante detectar cuales son las inquietudes de Moore en cada una de épocas y cómo coinciden en performances y en novelas gráficas. Pero es un Tour de Force. Necesitas leerlo con una pila de libros (o internet) a mano para no quedarte a menudo con la sensación de que estás leyendo esperanto o que hay que consumir sustancias psicotrópicas para entrar en el "logos" del señor Moore.
Y sin embargo es un GRAN LIBRO. Un libro con cualidades de grimorio, de texto sagrado. Las ilustraciones, las tipografías, el preciosismo del volumen en si... todo hace que El Libro sea más magnético. Pero a diferencia de Ángeles Fósiles, aquí estamos ante una obra de arte. Estamos ante el Moore más críptico. El de Northampton no parece mostrar especial interés en ser comprendido. Es más bien una experiencia sensorial, inconsciente en el que la palabra clave es PSICOGEOGRAFÍA.
Bravo en todo caso por el magnífico trabajo de La Felguera, por la titánica labor del traductor - el mencionado Javier Calvo- y bravo por el propio Alan Moore, que se ha implicado directamente en esta edición.
Supongo que más adelante volveré a este volumen. Quizás entonces me entere de más... y le dé la quinta estrella.
BONUS TRACKS:
The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels: MOLA. FROM HELL.
The Birth Caul: PSICOTRALLA.
The Highbury Working a beat seance: PSICOTRALLA
Snakes and ladders: PROMETHEA
Angel Passage: WILLIAM BLAKE.
El Libro de la Serpiente: UN LIBRO QUE NO ES UN LIBRO
No lo es porque son 5 "libros".
No lo es porque no fueron escritos como tales. Son -como dice el propio traductor Javier Calvo- textos que recopilan los guiones de 5 performances desarrolladas a lo largo de casi una década. Carecemos por tanto del contexto: espacio, música, puesta en escena y la voz del propio Moore.
Se echa en falta más contexto. Aún más. Se agradece enormemente el prefacio de cada "libro" y cada una de las notas a pie de página. Las alusiones a criminales británicos, a personajes del ocultismo, a artistas, a deidades... son claves con las que la mayor parte de los lectores -e incluiría a los asiduos de Moore- no contamos.
Si has leído From Hell y Promethea quizás te resulte menos críptico. Es estimulante detectar cuales son las inquietudes de Moore en cada una de épocas y cómo coinciden en performances y en novelas gráficas. Pero es un Tour de Force. Necesitas leerlo con una pila de libros (o internet) a mano para no quedarte a menudo con la sensación de que estás leyendo esperanto o que hay que consumir sustancias psicotrópicas para entrar en el "logos" del señor Moore.
Y sin embargo es un GRAN LIBRO. Un libro con cualidades de grimorio, de texto sagrado. Las ilustraciones, las tipografías, el preciosismo del volumen en si... todo hace que El Libro sea más magnético. Pero a diferencia de Ángeles Fósiles, aquí estamos ante una obra de arte. Estamos ante el Moore más críptico. El de Northampton no parece mostrar especial interés en ser comprendido. Es más bien una experiencia sensorial, inconsciente en el que la palabra clave es PSICOGEOGRAFÍA.
Bravo en todo caso por el magnífico trabajo de La Felguera, por la titánica labor del traductor - el mencionado Javier Calvo- y bravo por el propio Alan Moore, que se ha implicado directamente en esta edición.
Supongo que más adelante volveré a este volumen. Quizás entonces me entere de más... y le dé la quinta estrella.
BONUS TRACKS:
The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels: MOLA. FROM HELL.
The Birth Caul: PSICOTRALLA.
The Highbury Working a beat seance: PSICOTRALLA
Snakes and ladders: PROMETHEA
Angel Passage: WILLIAM BLAKE.
August 2, 2018
No sólo el libro vale la pena por la cuidada edición de La Felguera (con muchísimas imágenes, diagramación especial y notas al pie que son un gran aporte para entender las referencias sobre todo de calles y ciudades), sino que es una obra clave dentro de las obsesiones de Moore (psicogeografía, Jack el Destripador, la historia oculta de Londres). Muy bueno, como de costumbre.
August 23, 2020
Difícil de leer, no apto para “antes de dormir” porque al día siguiente tendrás que volver a pasar por las mismas páginas.
Entra dentro de esos libros en los que cada frase y cada párrafo está rebuscadísimo, y cada idea es abordada con varias metáforas y símiles. La diferencia con otros es que aquí cada frase tiene sentido y es una maravilla en si misma.
He pasado páginas y páginas de ideas y conceptos que no logro entender por completo, pero que devoraba fascinado por su experto uso del lenguaje. Y cada cierto tiempo, como si de repente abriese las ventanas, Alan deja entrar la luz y puedes leer un par de páginas claras y casi epifánicas que te dejan desfondado.
Me encantaría que un día decidiese escribir de manera sencilla, sin necesidad de andar descifrando metáforas, todos sus pensamientos y reflexiones en un solo libro. Pero claro, entonces no sería Alan Moore.
Entra dentro de esos libros en los que cada frase y cada párrafo está rebuscadísimo, y cada idea es abordada con varias metáforas y símiles. La diferencia con otros es que aquí cada frase tiene sentido y es una maravilla en si misma.
He pasado páginas y páginas de ideas y conceptos que no logro entender por completo, pero que devoraba fascinado por su experto uso del lenguaje. Y cada cierto tiempo, como si de repente abriese las ventanas, Alan deja entrar la luz y puedes leer un par de páginas claras y casi epifánicas que te dejan desfondado.
Me encantaría que un día decidiese escribir de manera sencilla, sin necesidad de andar descifrando metáforas, todos sus pensamientos y reflexiones en un solo libro. Pero claro, entonces no sería Alan Moore.
April 23, 2018
El libro "Ángeles fósiles" de Alan Moore, editado por La Felguera, fue un libro extraordinario. Por eso cuando se anunció que nuevamente Alan Moore y La Felguera estarían juntos en un libro esperaba con gran expectiva tenerlo en mis manos y disfrutar su lectura. "El libro de la serpiente" llenó y superó mis expectativas. En cuanto a la edición, no hay duda que es un objeto de arte, con una portada genial y unas ilustraciones acordes y maravillosas. En cuanto al contenido, se trata de los "Libros iluminados" de Moore, verdaderas piezas literarias, a la vez que artefactos, en los que encontré los espíritus de Aleister Crowley, William Blake e incluso Paracelso. Una joya de libro que sospecho estará en la lista de los mejores libros que leí en 2018.
October 23, 2022
"El arte, en su verdad humana, toca lo universal. Viendo el arte, reconocemos un pensamiento que tuvimos pero no pudimos articular, pasamos a estar menos solos. La extraña sensación de que solo existe una persona.
Como especie o individualmente, estas son nuestras únicas escaleras, no hay otra ruta
salvo la que lleva a la niebla luminosa, del pasado al futuro. Cada instante es un travesaño de escalera que ya no volveremos a pisar.
En el alma, la materia muerta se redime, el fango mudo se revela como receptáculo del significado. Información inmortal, reflejándose interminablemente en una vidriera de colores."
Como especie o individualmente, estas son nuestras únicas escaleras, no hay otra ruta
salvo la que lleva a la niebla luminosa, del pasado al futuro. Cada instante es un travesaño de escalera que ya no volveremos a pisar.
En el alma, la materia muerta se redime, el fango mudo se revela como receptáculo del significado. Información inmortal, reflejándose interminablemente en una vidriera de colores."
September 27, 2019
Los textos que componen el libro son performances que Alan Moore realizó a finales de los 90's y principios de los 2000. En lo personal no soy muy adepto a Moore, pero los temas abordados son interesantes, tratan sobre la historia y mitos de Inglaterra, específicamente de Londres y se enlazan con la historia del hermetismo y con temas específicos del ocultismo. Mi texto favorito fue "Serpientes y Escaleras"
Displaying 1 - 6 of 6 reviews