What do you think?
Rate this book
Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры.
Первые шаги человечества в Космос. От первых спутников 1949 года - к первой лунной Эрика Хартмана. От первой марсианской 1959 года- к штурму венерианской Урановой Голконды кораблями типа "Хиус". Стремительное освоение пояса малых планет и формирование Евразийского Коммунистического Союза. Эпоха блистательных космолетчиков, покоривших Солнечную систему - Соколовского, Ермакова, Быкова, Юрковского, Дауге, Крутикова, - завершилась к началу первого десятилетия XXI века. Система была освоена от орбиты Венеры до орбиты Сатурна, обеспечив технико-экономический плацдарм для Первой Межзвездной экспедиции 2005 года.
640 pages, Paperback
First published January 1, 1959
About the author
Arkady Strugatsky
442 books2,001 followersThe brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Source: Wikipedia
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Source: Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
November 27, 2018
Начал перечитывать Стругацких в хронологическом порядке с комментариями авторов. Интересно их становление, как писателей и весь путь от писателей дубовой совковой фантастики до мэтров жанра, которых уже мало интересовали коммунисты, стахановский героизм и прочая идеологическая шелуха. Эти две повести и рассказы как из числа первых. Сами авторы особенно страну багровых туч не любили и предпочитали в в поздние компиляции не включать. Произведения, действительно, наивные. Забавно, что в каждом встречаются упоминания то о блокаде Ленинграда, то горящих фашистских танках - не знаю уж, самим авторам они покоя не давали, или цензура заставила вставить.
October 22, 2026
Случайно попалась эта книга в соседней библиотеке, и, кажется, раньше я её не читала, хотя в детстве любила фантастику, а другие книги этой серии у нас дома точно были.
Удивительное сочетание, казалось бы, несочетаемого. И при этом текст почти не воспринимается как устаревший, несмотря на то, что написан без малого семьдесят лет назад.
"Страна багровых туч" - это великолепный экшен с сильными персонажами, в которых веришь и за которых переживаешь. Гибель одного из них оставляет какое-то странное, до конца не осмысленное чувство. Она и недопонята, и всё-таки глубоко задевает. А стоят ли первооткрытия и прокладывание дорог будущим поколениям таких жертв со стороны отдельного человека и тех возможных поколений, которым уже не суждено появиться?
Фантастическая составляющая и описания природы здесь настолько хороши для меня как не технического человека, что превосходят многое из того, что встречается в современной литературе. Правда, я из поколения читателей Гарри Поттера. Находчиво, необычно, оригинально. Отдельно впечатляет научная сторона. Чтобы выдуманные физика и техника не читались как бред горячки, автору самому нужно обладать удивительно широким кругозором и уметь выстраивать внутреннюю логику придуманного мира.
Ещё меня приятно удивило, насколько естественно в сравнительно небольшом объёме текста переплетаются история экспедиции, предыстории персонажей и логика происходящего. Главные герои замечательные и интересные. Ничего не кажется случайно вставленным или требующим отдельного объяснения. Наверное, так и рождается классика, даже если впоследствии сами авторы отходят от первоначального направления и развиваются в другую сторону.
И как же приятно читать текст, написанный спокойным, грамотным, богатым языком. Возможно, современная литература, которую я читала в последние годы, особенно оттеняет это впечатление. Но я постоянно ловила себя на мысли, что текст, написанный почти семьдесят лет назад, не состарился почти ничуть. Более того, в отдельных моментах он кажется даже богаче словарно, и без привычной сегодня погони за неологизмами.
"Путь на Амальтею" почти так же хорош, как первая повесть. Это именно то продолжение, которого хочется. Это возможность ещё немного побыть в созданной вселенной, убедиться, что она не закончилась вместе с предыдущей историей, и узнать, что приключения героев продолжаются. Романтика освоения космоса во всей своей красе.
А вот "Стажёры" немного разочаровали. В них слишком часто возникает ощущение, что повесть необходимо было написать ещё и для того, чтобы высказаться на определённые социально-политические темы, характерные для времени её создания. В результате история получилась несколько грустной и не совсем так, как, вероятно, задумывалось.
Впрочем, призрак несовершенного будущего здесь вполне ощутим. Нехватка чего-то необходимого на станциях, распри, плохое снаряжение, безалаберность, бюрократия, быстрое устаревание знаний и носителей этих навыков и знаний. Всё это неожиданно проступает даже сквозь картину светлого будущего и заставляет задуматься, где заканчиваются неизбежные трудности освоения нового и начинается фиаско исполнения, а может быть, и самой идеи. Возможно, в этом и заключался замысел помимо прощания с героями. После первых двух повестей всё равно остаётся лёгкое чувство разочарования.
В целом неожиданно прекрасное возвращение к фантастике, которая не просто выдержала проверку временем, но местами кажется удивительно свежей на фоне современной литературы.
Удивительное сочетание, казалось бы, несочетаемого. И при этом текст почти не воспринимается как устаревший, несмотря на то, что написан без малого семьдесят лет назад.
"Страна багровых туч" - это великолепный экшен с сильными персонажами, в которых веришь и за которых переживаешь. Гибель одного из них оставляет какое-то странное, до конца не осмысленное чувство. Она и недопонята, и всё-таки глубоко задевает. А стоят ли первооткрытия и прокладывание дорог будущим поколениям таких жертв со стороны отдельного человека и тех возможных поколений, которым уже не суждено появиться?
Фантастическая составляющая и описания природы здесь настолько хороши для меня как не технического человека, что превосходят многое из того, что встречается в современной литературе. Правда, я из поколения читателей Гарри Поттера. Находчиво, необычно, оригинально. Отдельно впечатляет научная сторона. Чтобы выдуманные физика и техника не читались как бред горячки, автору самому нужно обладать удивительно широким кругозором и уметь выстраивать внутреннюю логику придуманного мира.
Ещё меня приятно удивило, насколько естественно в сравнительно небольшом объёме текста переплетаются история экспедиции, предыстории персонажей и логика происходящего. Главные герои замечательные и интересные. Ничего не кажется случайно вставленным или требующим отдельного объяснения. Наверное, так и рождается классика, даже если впоследствии сами авторы отходят от первоначального направления и развиваются в другую сторону.
И как же приятно читать текст, написанный спокойным, грамотным, богатым языком. Возможно, современная литература, которую я читала в последние годы, особенно оттеняет это впечатление. Но я постоянно ловила себя на мысли, что текст, написанный почти семьдесят лет назад, не состарился почти ничуть. Более того, в отдельных моментах он кажется даже богаче словарно, и без привычной сегодня погони за неологизмами.
"Путь на Амальтею" почти так же хорош, как первая повесть. Это именно то продолжение, которого хочется. Это возможность ещё немного побыть в созданной вселенной, убедиться, что она не закончилась вместе с предыдущей историей, и узнать, что приключения героев продолжаются. Романтика освоения космоса во всей своей красе.
А вот "Стажёры" немного разочаровали. В них слишком часто возникает ощущение, что повесть необходимо было написать ещё и для того, чтобы высказаться на определённые социально-политические темы, характерные для времени её создания. В результате история получилась несколько грустной и не совсем так, как, вероятно, задумывалось.
Впрочем, призрак несовершенного будущего здесь вполне ощутим. Нехватка чего-то необходимого на станциях, распри, плохое снаряжение, безалаберность, бюрократия, быстрое устаревание знаний и носителей этих навыков и знаний. Всё это неожиданно проступает даже сквозь картину светлого будущего и заставляет задуматься, где заканчиваются неизбежные трудности освоения нового и начинается фиаско исполнения, а может быть, и самой идеи. Возможно, в этом и заключался замысел помимо прощания с героями. После первых двух повестей всё равно остаётся лёгкое чувство разочарования.
В целом неожиданно прекрасное возвращение к фантастике, которая не просто выдержала проверку временем, но местами кажется удивительно свежей на фоне современной литературы.
October 29, 2026
Strugatsky, Arkady in Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры pushes the idea that we've outsourced our memory to our phones and quietly lost something in the trade. I felt like it was solid, because the examples are so ordinary, like not knowing a single phone number except your own. The chapter on directions got me thinking about how I can't get across my own town without a blue dot telling me where to turn. You don't have to agree with everything, but it definitely forces you to rethink how much of your brain you've handed over for convenience.
May 7, 2020
Три повести, три сюжета, объединённых общими героями и развитием повествования. Ранние Стругацкие, пока ещё нащупывающие свой путь в жанре. Истории любопытные, идеи довольно стандартны и часто очень наивны. Нужно обязательно делать скидку на время, когда повести были написаны: оттепель, обновление науки и частичное ее освобождение от идеологии, прорыв в космос.
July 13, 2018
I loved it.
November 2, 2026
What makes Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры so damn effective is Arkady Strugatsky's refusal to treat corrupt power structures as accidental mistakes rather than deliberate designs.
November 9, 2026
Стажеры > Путь на Альматею > Страна багровых туч > Извне
August 3, 2025
UPD September 3: Прочитала "Путь на Амальтею". Варенька — самое прекрасное, что есть в этом рассказе. Быков, конечно, молодец, толковый мужик, но и это не спасло. И ведь персонажи все те же самые, разношёрстные, а все равно скучно. Даже хотела бросить, но дослушала аудиокнигу. Стажеры мне понравились намного больше. 3/5 в лучшем случае для "Амальтеи", но честная оценка будет где-то 2.3/5.
Первое прочтение Стажёров:
Эх, Юрковский, что же ты такой Юрковский. Хороший мужик. Был.
А с объятиями у меня так же вышло перед папиной смертью. "Я ведь их так и не обнял". Грустно, жестоко, но реалистично. Смерть — она внезапная и, действительно, уже ничего не поделаешь. Можно "разорвать рубашку", но уже никогда не будет этого человека и с этим человеком, который мир делал лучше.
Хорошая книга, хорошая озвучка аудиокниги. Разношерстные персонажи и интересные мысли (очень понравилась тирада про "маленьких людей". Мысль не новая, но дельная. Не всех быть Великим начальниками, кому-то надо быть винтиком и быть довольным этим). Прочитала с удовольствием и интересом, хоть и было ощущение небольшого вакуума, будто не в космосе и не космических кораблях это всё происходит, а в декоравиях на земле. Но потом привыкла и втянулась.
Советую. Не уверена, если это всё одна книга, но читала "Стажёров".
Первое прочтение Стажёров:
Эх, Юрковский, что же ты такой Юрковский. Хороший мужик. Был.
А с объятиями у меня так же вышло перед папиной смертью. "Я ведь их так и не обнял". Грустно, жестоко, но реалистично. Смерть — она внезапная и, действительно, уже ничего не поделаешь. Можно "разорвать рубашку", но уже никогда не будет этого человека и с этим человеком, который мир делал лучше.
Хорошая книга, хорошая озвучка аудиокниги. Разношерстные персонажи и интересные мысли (очень понравилась тирада про "маленьких людей". Мысль не новая, но дельная. Не всех быть Великим начальниками, кому-то надо быть винтиком и быть довольным этим). Прочитала с удовольствием и интересом, хоть и было ощущение небольшого вакуума, будто не в космосе и не космических кораблях это всё происходит, а в декоравиях на земле. Но потом привыкла и втянулась.
Советую. Не уверена, если это всё одна книга, но читала "Стажёров".
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 26, 2013
"Страну багровых туч" в школе любила очень, а сейчас - совсем ведь не то, но все равно их всех люблю, пусть и из ностальгических соображений.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews