What do you think?
Rate this book
Vibrato
Clara es la hija mayor de una pareja de la resistencia chilena. Cuando tiene nueve años su padre es declarado desaparecido por las autoridades. Apasionada estudiante de violín en el conservatorio de Santiago de Chile, Clara crece en un territorio hecho de música, violencia y silencios, junto a un hermano al que la música y la dictadura han vuelto loco, y con la sola compañía de una calavera llamada Gerundia. Cuando por fin llega a Europa para tocar en la Orquesta Sinfónica de Berlín se enfrentará a las partituras desconocidas de sí misma y del amor. Una novela que acompaña al lector por el laberinto del oído y del corazón: #Besar era viajar cinco octavas de labio a labio y regresar a casa antes de que oscurezca.# Compuesta en tres movimientos, Vibrato narra la vida de su protagonista a través de sus sentimientos más íntimos, y nos brinda una original iniciación a la música, a sus secretos y su enigmática belleza.
312 pages, Paperback
Published March 1, 2018
6 people are currently reading
75 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
July 8, 2022
Intentos de poetizar el estilo, que no funcionan.
"En silencio absorbí abundancias sin la sordina amniótica."
Retruécanos forzados, que no funcionan.
"—No eres una mujer resoluta —decía mi abuela a mi madre cada vez que le hacía una visita. —¿Por qué no dejas de una vez a esa calamidad de hombre? —Prefiero ser irresoluta a quedar resolita."
Y como siempre, textos que son más intentos de recrear, romantizar o explicar experiencias propias que esfuerzos serios para construir una historia con un tema, que aporten a la vida del lector, o sean al menos digeribles sin riesgo de intoxicación.
Totalmente evitable e innecesario. Y esto lo publica Alfaguara, yo ya no sé a dónde vamos a llegar.
"En silencio absorbí abundancias sin la sordina amniótica."
Retruécanos forzados, que no funcionan.
"—No eres una mujer resoluta —decía mi abuela a mi madre cada vez que le hacía una visita. —¿Por qué no dejas de una vez a esa calamidad de hombre? —Prefiero ser irresoluta a quedar resolita."
Y como siempre, textos que son más intentos de recrear, romantizar o explicar experiencias propias que esfuerzos serios para construir una historia con un tema, que aporten a la vida del lector, o sean al menos digeribles sin riesgo de intoxicación.
Totalmente evitable e innecesario. Y esto lo publica Alfaguara, yo ya no sé a dónde vamos a llegar.
October 18, 2017
Me encanta cuando artistas transgreden. Una violinista que escribe en este caso.
El mundo que describe es fascinante. Por un lado está el sentido "oído"; como oye, escucha y vive sonidos, ruidos y, obviamente, la música. Por otro lado es el mundo del músico; los estudios, orquestas, obras, directores etc
Creo que pone mucha atención a como se escucha su texto. Hay metáforas brillantes pero también hay otras que bordean lo cursi. Los diálogos son escritos, no hablados, y leídos como tales funciona bien. Es valiente incursionar en el mundo de la literatura. La mezcla musica/oido y texto/oido es interesante. Me encantaría leer más de ella
El mundo que describe es fascinante. Por un lado está el sentido "oído"; como oye, escucha y vive sonidos, ruidos y, obviamente, la música. Por otro lado es el mundo del músico; los estudios, orquestas, obras, directores etc
Creo que pone mucha atención a como se escucha su texto. Hay metáforas brillantes pero también hay otras que bordean lo cursi. Los diálogos son escritos, no hablados, y leídos como tales funciona bien. Es valiente incursionar en el mundo de la literatura. La mezcla musica/oido y texto/oido es interesante. Me encantaría leer más de ella
April 30, 2018
Las siguientes notas fueron tomadas de esta novela:
• Ojo, que el vibrato también es el camuflaje de la desafinación y, dependiendo de tu frecuencia, te une o te distancia de los demás en la orquesta.
• —Si algo pudiese escuchar ya muerto, me gustaría que fuese Mahler: Ich bin die Weltabhanden gekommen, “Estoy perdido para el mundo”.
• Los hijos como reverberación de los padres.
• Continuaré aquí, haciendo música con lo que pille. No sé si es porque me falta vida o porque me sobra.
• —Lo dijiste tu no yo. Una se enamora de una voz, unos ojos, un gesto. La manera en que alguien baja los párpados te cala y confías que el resto será secundario.
• Esto es el vibrato, una regular perturbación del sonido, una desafinación programada, una ínfima fluctuación, hermosa inexactitud en la exactitud de la música.
• No sé si por amor o por venganza pidió que lo enterraran con su instrumento, su “caja negra”.
• Sí, la música, nadie es inmune a ella, ni los sordos.
• —La lectura a primera vista esta idealizada, Clara, como el amor a primera vista. Leyendo a primera vista obvias muchos detalles, demasiados, no profundizas.
• Hay nombres que no alcanzan para nada, cuesta llegar con ellos a fin de mes.
• Una mascota, pura ostentación de desamparo, que más da, casi todo lo es.
• Las palabras nos acumulan. Quién sabe si el silencio es la pequeña libertad del hombre.
• Esto es el vibrato, una regular perturbación del sonido, una desafinación programada, una ínfima fluctuación, hermosa inexactitud en la exactitud de la música.
• ¿será esto pertenecer? Cada cual quisiera ir por su cuenta, pero un buen ritmo nos ata en racimos. El ritmo es la mejor tribu.
• Sé que te gustan los secretos, y la muerte es la misión más secreta.
• El director va marcando el decrescendo final, el descenso. El violín es entonces el árbol que me sostiene.
• Tocar del mismo atril es cucharear del mismo plato de sopa, dos con mucha hambre. O como compartir un computador en la oficina, imagino.
• Los nombres se repiten, las caras no.
• Si, ir por la melodía es un instinto en el músico, como se van los ojos a un escote bien pronunciado.
• Romper el silencio debería tener un coste. Sus astillas hieren.
• En la teoría de los afectos cada tonalidad se relaciona con un estado anímico: do menor: patético; fa sostenido menor: filantrópico y melancólico; mi mayor: la duda y la desesperanza; fa mayor: amor, voluptuosidad; la menor: elegíaco.
• Fantaseando los mejores nombres para nuestras lápidas.
—Aquí dentro yace, en su frac de madera
—Y qué te parece esta: Ni la muerte logrará afinarlo
• Bastaría un solo compositor para una velada. Dos y tres en una misma noche me parece gula emocional.
• —No disponemos de mucho tiempo, ni nos consta que sea renovable. Lo reciclamos en música, en memoria, en lo que dé la gana, grande chico. Que cada cual elija el tamaño, ¿No te parece?
• Todo lo que suene y no comprenda, mi gaznate, imitándolo lo apta e inserta en una exorbitante partitura imaginaria.
• A las cuatro y media de la tarde anochece de golpe, no a caricias. Oscuridad y nieve: la ciudad como radiografía.
• La mosca no es de alto vuelo, no es el sueño de nadie volar como mosca, pero seguro es que nos parecemos a ella más que a cualquier pájaro de esos a los que se le dedican poemas y canciones.
• No somos protagonistas de nada, Primo, te equivocas, somos personajes secundarios. Notas de paso que llenan el espacio entre dos acordes, que causan quizás una leve disonancia y luego se desvanecen.
• Con el ritmo sería inútil ponernos individualistas, el ritmo es biológico. Los ritmos insistirán, sin ellos nos despachurramos, ya que son los huesos de los sonidos.
• Desde que escuché su sonata, la número uno, en sol mayor, quise ser novia de Brahms
• En otros idiomas, tocar un violín es “jugar”, dijo el profesor. Jugar con tiempo era mejor aún que jugar con tierra.
• —Siempre tocar a la ofensiva, jamás a la defensiva, me repito cada vez que entro al escenario.
• El director cata con su oído y revuelve con la batuta
• El mar no juzga. No especula, no interpreta. Ni tose ni aplaude. El mar. Voy a refrescar las canillas allí antes de comer.
• Juramos sacarle la lengua al público, tocar sin miedo, exponer la música.
• —¿Para qué tanto recordar? Recordar es ponerse calcetines usados y con agujeros—dijo con voz de avena.
• Le parecí misteriosa, exótica al comienzo. Es grato amar lo que se desconoce.
• Tan perfecta la acústica del violín, su construcción, que no le es posible evolucionar.
• Mientras nuestros padres repartían sus gritos, desplazábamos el arco de un sitio a otro, metíamos como se pudiese toda la tarde y nosotros dentro.
• Un hombre, una mujer y unos ronquidos, éramos esa clase de familia. ¿Dónde iríamos a parar?
• ¿Por qué los sustantivos alemanes, siempre van todos tan de mayúscula, tan de domingo? ¿Es un homenaje a las cosas o pura cortesía?
• Ojo, que el vibrato también es el camuflaje de la desafinación y, dependiendo de tu frecuencia, te une o te distancia de los demás en la orquesta.
• —Si algo pudiese escuchar ya muerto, me gustaría que fuese Mahler: Ich bin die Weltabhanden gekommen, “Estoy perdido para el mundo”.
• Los hijos como reverberación de los padres.
• Continuaré aquí, haciendo música con lo que pille. No sé si es porque me falta vida o porque me sobra.
• —Lo dijiste tu no yo. Una se enamora de una voz, unos ojos, un gesto. La manera en que alguien baja los párpados te cala y confías que el resto será secundario.
• Esto es el vibrato, una regular perturbación del sonido, una desafinación programada, una ínfima fluctuación, hermosa inexactitud en la exactitud de la música.
• No sé si por amor o por venganza pidió que lo enterraran con su instrumento, su “caja negra”.
• Sí, la música, nadie es inmune a ella, ni los sordos.
• —La lectura a primera vista esta idealizada, Clara, como el amor a primera vista. Leyendo a primera vista obvias muchos detalles, demasiados, no profundizas.
• Hay nombres que no alcanzan para nada, cuesta llegar con ellos a fin de mes.
• Una mascota, pura ostentación de desamparo, que más da, casi todo lo es.
• Las palabras nos acumulan. Quién sabe si el silencio es la pequeña libertad del hombre.
• Esto es el vibrato, una regular perturbación del sonido, una desafinación programada, una ínfima fluctuación, hermosa inexactitud en la exactitud de la música.
• ¿será esto pertenecer? Cada cual quisiera ir por su cuenta, pero un buen ritmo nos ata en racimos. El ritmo es la mejor tribu.
• Sé que te gustan los secretos, y la muerte es la misión más secreta.
• El director va marcando el decrescendo final, el descenso. El violín es entonces el árbol que me sostiene.
• Tocar del mismo atril es cucharear del mismo plato de sopa, dos con mucha hambre. O como compartir un computador en la oficina, imagino.
• Los nombres se repiten, las caras no.
• Si, ir por la melodía es un instinto en el músico, como se van los ojos a un escote bien pronunciado.
• Romper el silencio debería tener un coste. Sus astillas hieren.
• En la teoría de los afectos cada tonalidad se relaciona con un estado anímico: do menor: patético; fa sostenido menor: filantrópico y melancólico; mi mayor: la duda y la desesperanza; fa mayor: amor, voluptuosidad; la menor: elegíaco.
• Fantaseando los mejores nombres para nuestras lápidas.
—Aquí dentro yace, en su frac de madera
—Y qué te parece esta: Ni la muerte logrará afinarlo
• Bastaría un solo compositor para una velada. Dos y tres en una misma noche me parece gula emocional.
• —No disponemos de mucho tiempo, ni nos consta que sea renovable. Lo reciclamos en música, en memoria, en lo que dé la gana, grande chico. Que cada cual elija el tamaño, ¿No te parece?
• Todo lo que suene y no comprenda, mi gaznate, imitándolo lo apta e inserta en una exorbitante partitura imaginaria.
• A las cuatro y media de la tarde anochece de golpe, no a caricias. Oscuridad y nieve: la ciudad como radiografía.
• La mosca no es de alto vuelo, no es el sueño de nadie volar como mosca, pero seguro es que nos parecemos a ella más que a cualquier pájaro de esos a los que se le dedican poemas y canciones.
• No somos protagonistas de nada, Primo, te equivocas, somos personajes secundarios. Notas de paso que llenan el espacio entre dos acordes, que causan quizás una leve disonancia y luego se desvanecen.
• Con el ritmo sería inútil ponernos individualistas, el ritmo es biológico. Los ritmos insistirán, sin ellos nos despachurramos, ya que son los huesos de los sonidos.
• Desde que escuché su sonata, la número uno, en sol mayor, quise ser novia de Brahms
• En otros idiomas, tocar un violín es “jugar”, dijo el profesor. Jugar con tiempo era mejor aún que jugar con tierra.
• —Siempre tocar a la ofensiva, jamás a la defensiva, me repito cada vez que entro al escenario.
• El director cata con su oído y revuelve con la batuta
• El mar no juzga. No especula, no interpreta. Ni tose ni aplaude. El mar. Voy a refrescar las canillas allí antes de comer.
• Juramos sacarle la lengua al público, tocar sin miedo, exponer la música.
• —¿Para qué tanto recordar? Recordar es ponerse calcetines usados y con agujeros—dijo con voz de avena.
• Le parecí misteriosa, exótica al comienzo. Es grato amar lo que se desconoce.
• Tan perfecta la acústica del violín, su construcción, que no le es posible evolucionar.
• Mientras nuestros padres repartían sus gritos, desplazábamos el arco de un sitio a otro, metíamos como se pudiese toda la tarde y nosotros dentro.
• Un hombre, una mujer y unos ronquidos, éramos esa clase de familia. ¿Dónde iríamos a parar?
• ¿Por qué los sustantivos alemanes, siempre van todos tan de mayúscula, tan de domingo? ¿Es un homenaje a las cosas o pura cortesía?
May 1, 2018
Sintiéndolo mucho he de decir que no me ha gustado. No he conseguido entrar en la historia.
September 5, 2019
Necesita saber que la música también puede estar conectada con la literatura. La autora plasma su tubulenta vida desde su infancia, la desaparición paterna.
"El violín parecía tu religión y parecía redimirte ".
"El violín parecía tu religión y parecía redimirte ".
Read
May 18, 2024Başlarda güzel başladı. Günlük taezinda. Lakin dikte eder gibi bir yazım tekniği rahatsız etti. Müzik çok severim,.klasik müzik de severim ama dinlemeyi. Bu kadar roman içinde detay okumak sıktı 🙈 zorlamaya gerek yok diyerek yarım bıraktım.
April 27, 2019
En un primer momento me atrajo totalmente por su analogía al comparar las situaciones con la teoría musical pero al final del libro se torna poco emocionante.
September 7, 2022
Malo. Relato narcisista y presuntuoso. Con una cadencia insoportable. Bostezos garantizados.
March 24, 2024
El libro tiene un inicio muy interesante, la historia te atrapa en cuanto empiezas a leer los sucesos de la protagonista, sin embargo, la historia decae, y aunque tiene sus puntos altos, hay momentos donde se siente monótona la historia, no deja de ser un gran libro, especialmente si te gusta la música.
January 28, 2019
Es complicado de leer sobre todo al inicio. Hace muchas metáforas referentes al área musical que si el lector no conoce queda perdido. A medida que avanza el libro se hace más ameno y tiene buenas reflexiones sobre la vida de un músico.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews