What do you think?
Rate this book
Страта двійника: п'єси
Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів – Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких – премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005).
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
- GenresPlays
202 pages, Paperback
Published January 1, 2016
1 person is currently reading
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 17, 2018
Видання п'єс знаменитого польського режисера, сценариста і письменника Кшиштофа Зануссі, до якого війшли чотири драматургічні твори:
"Неприступна". Чесність переплітається з брехнею. Молодий журналіст обманом проникає у помешкання до відомої актриси. Щоб взяти інтерв'ю вдається до підступної брехні і залишається майже ні з чим.
"Передплачене милосердя". Людська гідність та підлість. Заможна, проте хвора Маркіза де Віллер наймає доглядальницею молоду дівчину Мілену Дуканович і намагається підлістю втримати її біля себе.
"Внутрішні голоси". Вибір між любов'ю земною та любов'ю до Бога. Складається з двох частин. У першій дівчина Катаржина вмовляє свого батька не займатися фінансовими пірамідами, про які йому говорить божественний голос. А в другій частині вже батько вмовляє свою доньку не ставати черницею у монастирі.
"Страта двійника". Історія про людину, яка прожила все життя з гординею та без краплі сумління за всі свої провини, з почуттям вседозволеності та уникнення кари.
Цікаві п'єси на загальнолюдську проблематику, інтелектуальні та досить гострі і влучні діалоги. Враження, неначе ці твори є абсолютно доскональними, без зайвих слів. Я мабуть продовжу знайомитись з творчістю Кшиштофа Зануссі, бо він мене не залишив байдужою до своїх драматургічних творів.
"Неприступна". Чесність переплітається з брехнею. Молодий журналіст обманом проникає у помешкання до відомої актриси. Щоб взяти інтерв'ю вдається до підступної брехні і залишається майже ні з чим.
"Передплачене милосердя". Людська гідність та підлість. Заможна, проте хвора Маркіза де Віллер наймає доглядальницею молоду дівчину Мілену Дуканович і намагається підлістю втримати її біля себе.
"Внутрішні голоси". Вибір між любов'ю земною та любов'ю до Бога. Складається з двох частин. У першій дівчина Катаржина вмовляє свого батька не займатися фінансовими пірамідами, про які йому говорить божественний голос. А в другій частині вже батько вмовляє свою доньку не ставати черницею у монастирі.
"Страта двійника". Історія про людину, яка прожила все життя з гординею та без краплі сумління за всі свої провини, з почуттям вседозволеності та уникнення кари.
Цікаві п'єси на загальнолюдську проблематику, інтелектуальні та досить гострі і влучні діалоги. Враження, неначе ці твори є абсолютно доскональними, без зайвих слів. Я мабуть продовжу знайомитись з творчістю Кшиштофа Зануссі, бо він мене не залишив байдужою до своїх драматургічних творів.
Displaying 1 of 1 review