約定之冬 上

by Teru Miyamoto, 宮本輝, 劉姿君 (Translator)

十年前，二十二歲的冰見留美子，在街角遇見一神祕少年遞來一封信，上頭寫著：「你看過在天上飛的蜘蛛嗎？我看過。蜘蛛會在半空中飛。十年後的生日，我就二十六歲了。十二月五日，那天早上，我會在地圖標示的地方等你。」

當時以為是惡作劇的留美子，隨著父喪、搬家，逐漸遺忘了此事。直到十年後，棄置家中一角的情書再度出現在留美子眼前……

上原桂二郎，住在留美子家對面的廚具公司老闆，妻子原是再嫁，幾年前因病過世，他未再續絃，終日埋首工作。有日，他想起久未訪亡妻前夫的父親須藤潤介，於是前往問候。閒談間，須藤老人說起兒子芳之，年少時曾捲入一起竊盜案，並且摔壞了一只昂貴的懷表，當時無力償還的芳之與對方約定長大後必定賺錢賠償。只可惜芳之在工作中意外身亡，老人也年事已高無力尋人，上原桂二郎遂答應願替老人履行承諾……

在街角偶遇的神祕少年遞來的告白信、一只被摔壞不知該如何賠償的懷表……兩則不尋常事件所做的約定，兩個看似毫無關係的鄰居，隨著故事推演，生命中各種「約定」交錯，人因而相識、分離、背叛、依賴、束縛，層層交集，也織就了每個人的命運……

384 pages, Paperback

First published May 10, 2006

About the author

Teru Miyamoto (宮本 輝), born Masahito Miyamoto (宮本 正仁), is a Japanese author. He graduated from Otemon Gakuin University with a degree in literature in 1970.

1977 Dazai Osamu Prize for Mud River (Doro no Kawa)
1978 Akutagawa Prize for Firefly River (Hotarugawa)
1987 Yoshikawa Eiji Prize for Literature for Yu-Shun