Mortina e il suo migliore amico, un levriero albino di nome Mesto, vivono con la zia Dipartita e trascorrono le loro giornate giocando con i fantasmi di Villa Decadente. Un giorno però capita un imprevisto: alcuni bambini del villaggio, amici di Mortina, arrivano alla villa dopo aver ricevuto un misterioso invito, mentre la zia Dipartita scompare nel nulla. C'entrerà qualcosa l'odioso cugino Dilbert che è appena giunto a farle visita?
What a talented author! Barbara Cantini wows me once again through her comforting message and magnificent illustrations. The audiobook is wonderful too!
In Ghoulia and the Mysterious Visitor, Ghoulia is surprised by visitors at the Crumbling Manor. Grumpy cousin Dilbert and her friends arrived with invitations sent by Auntie Departed who is now missing...
by Barbara Cantini
Fun extras for children include a recipe for Hot "pumpkin" juice, how to garden and how to write/send invitations.
Lyhyeksi kirjaksi sen juoni on todella hauska, hyvä ja oivaltava. Aluksi luulin, että tämä on jokin yksinkertainen tarina kauhu vivahteilla, mutta muistin, että olin lukenut tämän edeltäjän muutama vuosi sitten ja pitäneeni siitä. Siksi annoin tälle mahdollisuuden ja se todella kannatti! Näin lyhyeen sivumäärään on saatu todella toimiva tarina jota on ilo lukea.
Kuvituksen myötä tarinaan tulee myös uutta ulottuvuutta. Kuvitus on todella yksityiskohtaista ja täynnä hauskoja pieniä sivuhuomautuksia sekä viitteitä kirjallisuuteen, taiteeseen, kulttuuriin ja viihteeseen. Niitä oli hauska huomata ja oivaltaa. Siksi tämä sopii myös aikuiselle lukijalle.
Suosittelen tutustumaan Mortinaan. Tämä oli sarjan toinen kirja, mutta tähän voi tarttua vaikkei olisi edeltäjää lukenut.
“Crumbling Manor is filled with ghosts, but they are all my family! There is nothing to be afraid of. Theresa probably wandered off and lost her way, and Auntie Departed probably went to visit one of our distant zombie relatives without letting anyone know. Everything is going to be OK!" - Ghoulia
Mortina ist wieder da! Ich habe mich wirklich sehr gefreut, dass die Reihe um das kleine Zombie-Mädchen weiter geht. Auch wenn ich schon lange nicht mehr zur ursprünglichen Zielgruppe gehöre, hatte ich doch meine Freude mit Band 1 und auch wieder mit Band 2. Mortina wird für Leser ab 5 Jahren empfohlen, dem schließe ich mich an. Es geht in diesem Buch zwar um ein Zombie -Mädchen, aber es ist nicht gruselig, sondern eher niedlich.
Wie auch schon in Band 1 hat die Italienerin Barbara Cantini nicht nur den Text zu Mortina geliefert, sondern auch die tollen Illustrationen. Ich mag dieses düstere total gerne, da kommt meine Vorliebe für Tim Burton und die Addams Family durch. Wer die beiden auch mag, wird bestimmt auch gefallen an Mortina finden, den sie hat auch so einen skurrilen Touch vom Stil her. Die Illustrationen sind alle farbig und liebevoll gezeichnet. Auf den Bildern gibt es immer wieder etwas zu entdecken, da oft witzige Details nicht auf den ersten Blick auffallen.
In Band 1 hat Mortina Freunde gefunden und diese braucht sie nun auch, denn ihre Tante ist verschwunden. Aber erst mal von vorne. Ganz unerwartet steht der Cousin von Mortina vor der Tür, sie hat noch nie etwas von ihm gehört, aber die Tante hat ihn eingeladen. Kurz darauf kommen auch noch die Freunde aus dem Dorf vorbei, auch sie haben eine Einladung erhalten. Mortina kommt das seltsam vor, besonders weil sie ihre Tante nicht finden kann und als dann auch noch eine Freundin verschwinden herrscht höchste Alarmbereitschaft.
Die Geschichte hat mir wieder sehr gut gefallen. Das Buch hat zwar nur wenige Seiten, aber trotzdem schafft die Autorin es auch mit wenig Text und mithilfe der Bilder eine eigenständige Geschichte mit einem Spannungsbogen zu erzählen. Mortina mag ich sehr gerne, aber auch ihr Cousin Dilbelt hat was, alleine schon sein Aussehen bzw. wie die Autorin ihn gezeichnet hat, ist genial. Sehr schön auch die Botschaft der Geschichte, jeder von uns hat ein Talent. Diese wird hier auf eine witzige Art untergebracht.
Mein Highlight sind ganz klar die farbigen Zeichnungen. Das fängt schon beim Druck an, der sehr kräftig ist, so kommen die Farben richtig gut raus. Und die Bilder sind alle so liebevoll gestaltet. Da geht einem als Fan von Illustrationen das Herz auf.
Ganz klar eine Empfehlung an groß und klein. Mortina ist ein süßes Zombie-Mädchen, welches in diesem Band ihre Tante wieder finden muss und lernt, dass jeder Mensch und auch Zombie ein Talent hat.
Not as good as the first book, I must admit, because whereas the first book was wholesome and heartwarming, this second story is just...well, a lot of dark, Halloween-y aesthetics without really much substance to the story. A so-so read for me overall.
Mortinalla on tylsää, kun sataa. Tätikin vain höpöttelee muratille. Sitten ovikello soi ja Mortinan tylsä serkku saapuu kylään. Pian ovikello soi uudestaan ja täti katoaa. Kuka tai mikä on kaiken takana?
Näissä Mortina kirjoissa on ihanan värikäs ja yksityiskohtainen kuvitus (muistuttaa paljon Mauri Kunnaksen Yötarinoita, josta itse lapsena etsin hämähäkkejä ja pimeästä pilkistäviä silmiä) ja The Addams Familyn kaltaista huumoria, ovathan Mortinan perheen jäsenet zombeja, kummituksia ja muita kauhuklassikoista tuttuja aluksi pelottavia, mutta kun heihin tutustuu, varsin sympaattisia hahmoja.
Lisäksi kirjat tarjoavat aina jonkin oivalluksen lapsille.
En kestä, miten ihania nämä Mortina-tarinat ovat! Kerrassaan suloisia kaikkine pienine hämähäkkeineen ja kalmankalpeine henkilöhahmoineen! Tarinassa on varsin kutkuttavaa huumoria ja loistava kuvitus. Tässä kirjassa Mortina saa vierakseen ällöttävän serkkunsa ja ystävänsä lähikylästä. Mutta miksi kaikki ovat saaneet kutsun tälle iltaa?
Все тъй супер-сладка книжка с разкошни картинки, този път и с криминален обрат, а и с много и сочен хумор. На 4-5-6 щях да обожавам Мортина, да си играя на Мортина, да проглушавам главата на всички около мен за Мортина... така де :) , страхотна поредица!
I adore Ghoulia. She reminds me so much of Wednesday Addams. Her dog Tragedy is super cool and so is her dead uncle who hunts the crumbling manors. Auntie Departed is missing and Ghoulia and her friends must figure out the mystery. I love all the little details in the illustrations and that she has a photo of her great uncle Edgar hanging on the wall. Her world is very imaginative and the artwork is super delightful. I can’t wait for the next installment and don’t really care this is a children’s chapter book. I find Ghoulia very amusing.
Una nuova avventura di Mortina, la bambina zombie, stavolta tinta di giallo... La serie di Mortina può aiutare a parlare ai bambini con serenità e senza timori della morte e dei cari che ci hanno lasciato, con un tono fiabesco e un pizzico di divertimento.
All the charm of the original, but with a more engaging storyline. Beautifully illustrated throughout, I imagine this series will become popular in our library.
A super cute picture book. I really love the art style. I felt like this one ended too abruptly. Either that or my hoopla version was missing some pages.
Mortina a její nejlepší kamarád, chrtí albín jménem Truchlík, žijí s tetou Neboženkou a tráví své dny hrou se strašidly z vily Rozvalinky. Jednoho dne se ale stane něco nečekaného: děti z vesnice, Mortinini kamarádi, přijdou do vily, protože dostali tajemnou pozvánku, zatímco teta Neboženka zmizela. Má v tom prsty protivný bratranec Dilbert, který za ní právě přijel na návštěvu?
Objav mesiaca, tento diel je v češtine...a ja, že čo mi nesedí na anotácii :) Čo už, každý z nás má slabšie momenty, toť moj (ale že som vôbec nezaregistrovala pri čítaní ma trochu diví). Knihu som zhltla hneď po prečítaní prvého diela Mortina a pospomínala som si i na nasledujúci diel Mortina a prízračný kamarát. Tentokrát je moje hodnotenie 3 spokojné hviezdy, lebo zápletka bola dobrá, riešenie som chviľu hľadala a zvažovala rozuzlenie bolo dobre gradované aj keď už ku koncu predvídateľné :) Celkovo ak by som porovnala 3 diely, tak toto bol asi najlepší, v tesnom závese za ním druhý diel a o kus v pozadi prvý diel.
Odporúčam ako nenáročnú jednohubku so skvelou kresbou a zaujímavým nápadom :) Uvidíme, či Egmont vydá ešte nejaké diely...
Prvá veta: Už hodiny pršelo. Posledná veta: "Každý máme na něco talent!" pomyslela spokojeně Mortina.
Mortina Band 2 hat mehr Text als der erste Band. Trotzdem kommen hier die Bilder nicht zu kurz und stehen im Mittelpunkt dieses Buches. Ich persönlich fand es noch besser als Band 1, denn die Story war hier kreativer und ich habe mich auch in das leuchtende Grün des Efeus verliebt, der nicht nur auf dem Cover eine wichtige Rolle spielt. Ein wundervolles Buch.
The second book in the Ghoulia's series. Ghoulia has a mysterious visitor and her friends keep arriving but Ghoulia can't find Auntie Departed to ask her what's happening. Her friends help her search and they find that chatterbox Ivy has become scary. I love it! The illustrations are awesome and it's a treat.
Mortina!! Auch der zweite Band war ein großes Lesevergnügen bzw. Sehvergnügen. Myteriöse Dinge gehen in Mortinas zu Hause vor sich. Neuer Mitspieler in dieser Geschichte wird ihr lispelnder Cousin Dilpert, der plötzlich vor der Türe steht.