The Embattled Mountain

by Frederick William Dampier Deakin

Sir William Deakin je bio britanski istoričar. Pre rata je bio profesor istorije na Oksfordskom univerzitetu. U II svetskom ratu je bio zamenik šefa britanske vojne misije pri Vrhovnom štabu NOVJ.

Maja 1943. se padobranom spustio u Crnu Goru kao predstavnik britanskog štaba za glavni štab jugoslovenskih partizana. Stigao je pravo od kancelarijskog stola iz Kaira i naleteo na nemačku petu ofanzivu u punom jeku i na partizane u pokretu. On se kretao zajedno sa njima brzo, pešice, sa malo hrane i u dugim marševima.

Nakon rata je napisao knjigu "Bojovna planina" (The Embattled Mountain) o događajima tokom drugog svetskog rata u Jugoslaviji.

Genres: War, Nonfiction

304 pages, Hardcover

Published January 1, 1971

About the author

Sir Frederick William Dampier Deakin DSO also known as F. W. Deakin, was a British historian, World War II veteran, literary assistant to Winston Churchill and the first warden of St Antony's College, Oxford.

Reviews

[Tatjana Bordukalo Nikšić · Rating 4 out of 5]

U prijevodu "Planina bitaka", knjiga britanskog izaslanika koji je 1943. boravio na Balkanu, s partizanima, sudjelovao u Bitci na Sutjesci, prisustvovao povijesnim događajima iz onog vremena i svojim izvješćima značajno utjecao na promjenu politike Velike Britanije prema partizanskom pokretu. Dokument jednog vremena, vrlo zanimljiva knjiga koja je ipak poprilično neujednačena. Dok se prolog, s opisom ratnih zbivanja 1943. i same Bitke na Sutjesci, čita gotovo u dahu, kao i završni dio, u kojem opisuje susrete s Churchillom i političke pregovore nakon Teheranske konferencije, većina središnjeg dijela u detalje opisuje prepisku britanskih vlasti i četnika tijekom 1941. i 1942. i taj dio je prilično zamoran. Zbog toga se knjiga ne može brzo čitati. Ali vrijedi joj posvetiti malo vremena ako vas zanimaju događaji iz tog razdoblja.

[Dabar · Rating 5 out of 5]

Knjigu sam čitao u originalu , na engleskom . Imao sam prijevod Bojovna Planina sa portala Znaci.org . Razlog što sam čitao na engleskom je autobiografija Vicka Krstulovića ,gdje on tvrdi da su u prijevodu izbačeni neki dijelovi gdje on afirmativno govori o Koči Popoviću, odnosno kritikuje neke Titove odluke. Kakogod, knjiga je sjajna, pisac se vrlo brzo identifikuje sa partizanskim pokretom . Svjedok je rađanja jedne države i ideje.Vrijedi je pročitati.

[Siro · Rating 4 out of 5]

Interesting take on interesting piece of history.