What do you think?
Rate this book
Trilogía de las antiguas
El amante germano
De la docena de obras que Pilar Pedraza ha publicado en Valdemar, la mayoría pueden adscribirse a uno de sus tres temas predilectos: las historias relacionadas con auténticos freaks de feria, personajes marcados por malformaciones o caprichos genéticos, como en Piel de sátiro (1998), El síndrome de Ambras (2008), y Lucifer Circus (2012); los ensayos sobre el papel de la mujer en la Historia y la cultura, como Máquinas de amar (1998), Espectra (2004) y Brujas, sapos y aquelarres (2014); y, por último, las narraciones ambientadas en el mundo clásico, Grecia y Roma, pero con un fuerte componente fantástico, como La perra de Alejandría (2003), Lobas de Tesalia (2015) y la presente novela, El amante germano.
Valeria, una adolescente romana hija del senador Domicio, acaba de perder a su prometido, el germano Druso Minor, muerto heroicamente por salvar la vida del emperador. Desconsolada por no haber podido culminar su casamiento, Valeria decide ofrecer un sacrificio a las Cárites infernales con una petición inaudita: que permitan al difunto regresar del más allá para que pueda así consumar su matrimonio. Una noche Druso visita a Valeria con el beneplácito de Plutón. Pero el retorno del resucitado al Inframundo deja un gran vacío en su esposa, vacío que tratará de llenar por todos los medios, aunque para ello tenga que recurrir a las oscuras artes de la hechicera Próxima Nigra, que removerá cielo y tierra para lograr una réplica casi perfecta del añorado amante.
Valeria, una adolescente romana hija del senador Domicio, acaba de perder a su prometido, el germano Druso Minor, muerto heroicamente por salvar la vida del emperador. Desconsolada por no haber podido culminar su casamiento, Valeria decide ofrecer un sacrificio a las Cárites infernales con una petición inaudita: que permitan al difunto regresar del más allá para que pueda así consumar su matrimonio. Una noche Druso visita a Valeria con el beneplácito de Plutón. Pero el retorno del resucitado al Inframundo deja un gran vacío en su esposa, vacío que tratará de llenar por todos los medios, aunque para ello tenga que recurrir a las oscuras artes de la hechicera Próxima Nigra, que removerá cielo y tierra para lograr una réplica casi perfecta del añorado amante.
- GenresHorrorSpanish Literature
256 pages, Hardcover
First published April 4, 2018
185 people want to read
About the author
Pilar Pedraza
91 books186 followersEscritora española. Su obra tiene dos vertientes principales: la narrativa de terror y el ensayo. Desconocida del gran público, es una escritora de culto, cuyo peculiar feminismo sadiano recuerda a la controvertida pensadora norteamericana Camille Paglia y a la novelista británica Angela Carter.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
May 16, 2018
Es la mejor.
Pa qué inventar un worldbuilding, si ya tenemos el que nos legaron griegos y romanos.
Pa qué inventar un sistema de magia, si puede describir brujerías e intervenciones divinas con maestría.
Pa qué leer el enésimo refrito tolkilendi o la nueva y rompedora trilogía con portadas en plata y oro si no hay escritora más pulp que Pilar Pedraza.
Pa qué inventar un worldbuilding, si ya tenemos el que nos legaron griegos y romanos.
Pa qué inventar un sistema de magia, si puede describir brujerías e intervenciones divinas con maestría.
Pa qué leer el enésimo refrito tolkilendi o la nueva y rompedora trilogía con portadas en plata y oro si no hay escritora más pulp que Pilar Pedraza.
August 27, 2018
El argumento de esta novela, el amor fou de una joven romana por su prometido, cómo lo recupera después de su muerte y las consecuencias, es casi lo de menos. De hecho se podría haber contado en la mitad de páginas. Lo que mola es la ambientación; los colores, olores, hábitos y costumbres de la Roma Imperial más decadente, y cómo Pedraza los mezcla con su proverbial acercamiento a lo gótico y lo mitológico. La naturalidad con la que a las pasiones terrenales, los dioses y tradiciones romanas, incorpora figuras como el retornado o la máquina infernal. Lo que no quita para que un par de ocasiones se deje arrastrar por este espíritu descriptivo y el relato se resienta en la deriva.
October 5, 2018
Mi primer libro de Pilar Pedraza, y me ha sorprendido gratamente. Esperaba terror y es terror, pero no mucho. Hay mucha ironía, ambientación histórica y montones de detalles, además de una prosa muy elegante y efectiva. Un detalle que me parece muy simpático: la elección de nombres con resonancia romana pero que en realidad no lo son: un ama de cría que se llama Lactancia, un encargado de encender las antorchas que se llama Candente... Así que terror con toques de humor aquí y allá.
April 5, 2018
Reseña: https://www.fabulantes.com/2018/04/el...
En esta (nueva) exuberante novela, la escritora reconstruye de manera muy animada y colorista, festiva y también pícara, rituales y hábitos. Los entrevera de un modo tan vivaracho que se sienten, oyen, huelen y tocan. (...) A Pedraza le gusta el cine y por eso imagina sus ficciones como películas. (...) En El amante germano reluce con personalidad la dirección artística, además del trabajo de sus actrices. Es un peplum que se centra en las reacciones de sus personajes, en su vida doméstica, íntima, y en las cicatrices de sus almas. (...)
En esta (nueva) exuberante novela, la escritora reconstruye de manera muy animada y colorista, festiva y también pícara, rituales y hábitos. Los entrevera de un modo tan vivaracho que se sienten, oyen, huelen y tocan. (...) A Pedraza le gusta el cine y por eso imagina sus ficciones como películas. (...) En El amante germano reluce con personalidad la dirección artística, además del trabajo de sus actrices. Es un peplum que se centra en las reacciones de sus personajes, en su vida doméstica, íntima, y en las cicatrices de sus almas. (...)
November 3, 2018
Estilo magistral, trama y ambientación sorprendentes y personajes complejos. Sin duda estará en mi top de mejores lecturas de 2018.
He publicado una reseña completa en mi blog así que dejo el enlace: http://librosenvena.com/el-amante-ger...
He publicado una reseña completa en mi blog así que dejo el enlace: http://librosenvena.com/el-amante-ger...
June 3, 2019
Antes que nada, he de decir que este libro tiene un estilo impecable; la autora tiene tan bien asimilado el conocimiento de los textos clásicos que es capaz de mimetizarse y reproducirlos como si este "El amante germano" fuera un original inédito recién descubierto. Su conocimiento de la cultura y literatura clásicas es también digno de elogio.
Bien, y entonces por qué la mala valoración. Personalmente, no entiendo la gracia de un texto clásico nuevo hoy en día. No dudo que hace 2000 años hubiera sido un bombazo y que hoy en día lo trataríamos como un clásico como Plauto o Apuleyo. Pero en 2019 no encuentro el interés de una obra cuya temática está absolutamente desfasada. Porque si escondiera algún paralelismo con nuestros días tendría un poco más de sentido, pero tampoco parece ser el caso. Siento puntuar tan bajo un libro tan bien escrito, pero no he encontrado placer leyéndolo.
Bien, y entonces por qué la mala valoración. Personalmente, no entiendo la gracia de un texto clásico nuevo hoy en día. No dudo que hace 2000 años hubiera sido un bombazo y que hoy en día lo trataríamos como un clásico como Plauto o Apuleyo. Pero en 2019 no encuentro el interés de una obra cuya temática está absolutamente desfasada. Porque si escondiera algún paralelismo con nuestros días tendría un poco más de sentido, pero tampoco parece ser el caso. Siento puntuar tan bajo un libro tan bien escrito, pero no he encontrado placer leyéndolo.
April 13, 2021
3.5/5
Las historias de Pilar Pedraza tienen un noséqué que hacen que me gusten muchísimo, a pesar de que no son cosas que suela leer (o, al menos, estilos que suelan agradarme). En esta ocasión, nos encontramos con una premisa muy interesante: una joven romana queda "viuda" poco antes de la consumación de su matrimonio y, en su desolación, se obsesiona con su novio muerto y esto la lleva a requerir la ayuda de una bruja, quien confecciona un simulacro del difunto para la joven no-esposa. Pues bien, debo decir que --en general-- la historia me encantó; no estoy segura de si más que Lobas de Tesalia o no, pues si bien en aquella novela el inicio me pareció increíble y fue la segunda parte (onírica) la que le bajó la nota para mí, en El amante germano Pedraza mantiene un ritmo y un ambiente constante, con una trama principal en la que se entremezclan varias historias paralelas o ajenas tan bien tejidas que nunca se pierde el hilo de la narración.
De hecho, estos pequeños insertos fueron mi cosa favorita del libro: las escenas de Druso, Orfeo y el Hades; Eros y Venus en el Olimpo; la diosa Ignitia. Me encanta cómo la autora consigue imbuir una novela aparentemente histórica de un aspecto mitológico que no se siente fantástico, sino totalmente real para el universo que Pedraza crea. Igualmente, la manera en que tiene de escribir y describir la antigua Roma me parece increíble *-*, las referencias a oficios comunes, a compañías o establecimientos con nombres divertidos, a cosas tan mundanas, no sé, todo te hace sentir que, en verdad, estás ahí. La trama también me sorprendió mucho, pues no sabía realmente hacia dónde iba, pero disfruté mucho leyendo las peripecias y tribulaciones de Valeria, Próxima y su muñeco de cera; además de que y las alusiones a los fantasmas sedientos de sangre. En general, me parece muy padre la manera en la que Pilar Pedraza toma muchas convenciones o tradiciones de la Antigüedad y las retuerce de tal manera en que se convierten en algo mil veces más oscuro, pero más interesante.
Ahora, si me gustó tanto este libro, ¿por qué 3.5 estrellas? Quizá, en parte, haya sido por lo corto que es y porque los personajes tienen poco tiempo para desarrollarse totalmente en tan poco espacio; pero creo que, la mayor parte por la que no pude ponerle 4 estrellas al libro es unas cosas totalmente personales y bobas: 1. este libro está en una especie de Historia alterna, donde el emperador es un tal Cayo (de la dinastía Julio Claudia) y su esposa una Lucia Vera. Idk, me sacaba mucho de onda que todo estuviera ambientado en un mundo que realmente no es el nuestro, pero sí, pero no. Por qué eligió inventarse un emperador en lugar de usar a uno de los de verdarks es algo que quisiera preguntarle a la autora. Y 2. LOS NOMBRES ROMANOS. Me he arruinado, para siempre, la lectura de cualquier novela ambientada en la antigüedad romana porque lo único que puedo pensar cuando leo los nombres son cosas como "ESA GENS NO USABA ESE PRAENOMEN" o "ESTO ES UN COGNOMEN, NO PUEDE USARLO COMO PRAE/NOMEN" y, bueno, en El amante germano suceden cosas medio extrañas con los nombres. Por ejemplo, la protagonista se llama "Domicia Valeria"... ¿por qué Valeria? Valeria es el nombre de una gens, no puede actuar como sobrenombre de una persona; incluso, aunque le hubieran puesto el "Valeria" para diferenciarla de alguien más, el término correcto sería "Valeriana", no "Valeria". Otro ejemplo, es el de la madre de Valeria, que también se llama Domicia... y el padre es Domicio... ¿por qué la mamá se llama así? ¿Acaso porque pertenecía a la misma gens y es algo así como prima lejana de su marido? Había otras tres instancias de nombres extraños, pero si las recuerdo, las añadiré después.
Y, pues, nada: si les interesan las historias medio perturbadoras o la Antigüedad grecolatina y no son tan quisquillosos en materia nominal, deben darle una oportunidarks a Pilar Pedraza ♥
PS. Ojalá ojalá ojalá la autora incluyera un apartado de bibliografía :C me encantaría ver los libros que consultó para la construcción de esta particular Roma.
Las historias de Pilar Pedraza tienen un noséqué que hacen que me gusten muchísimo, a pesar de que no son cosas que suela leer (o, al menos, estilos que suelan agradarme). En esta ocasión, nos encontramos con una premisa muy interesante: una joven romana queda "viuda" poco antes de la consumación de su matrimonio y, en su desolación, se obsesiona con su novio muerto y esto la lleva a requerir la ayuda de una bruja, quien confecciona un simulacro del difunto para la joven no-esposa. Pues bien, debo decir que --en general-- la historia me encantó; no estoy segura de si más que Lobas de Tesalia o no, pues si bien en aquella novela el inicio me pareció increíble y fue la segunda parte (onírica) la que le bajó la nota para mí, en El amante germano Pedraza mantiene un ritmo y un ambiente constante, con una trama principal en la que se entremezclan varias historias paralelas o ajenas tan bien tejidas que nunca se pierde el hilo de la narración.
De hecho, estos pequeños insertos fueron mi cosa favorita del libro: las escenas de Druso, Orfeo y el Hades; Eros y Venus en el Olimpo; la diosa Ignitia. Me encanta cómo la autora consigue imbuir una novela aparentemente histórica de un aspecto mitológico que no se siente fantástico, sino totalmente real para el universo que Pedraza crea. Igualmente, la manera en que tiene de escribir y describir la antigua Roma me parece increíble *-*, las referencias a oficios comunes, a compañías o establecimientos con nombres divertidos, a cosas tan mundanas, no sé, todo te hace sentir que, en verdad, estás ahí. La trama también me sorprendió mucho, pues no sabía realmente hacia dónde iba, pero disfruté mucho leyendo las peripecias y tribulaciones de Valeria, Próxima y su muñeco de cera; además de que y las alusiones a los fantasmas sedientos de sangre. En general, me parece muy padre la manera en la que Pilar Pedraza toma muchas convenciones o tradiciones de la Antigüedad y las retuerce de tal manera en que se convierten en algo mil veces más oscuro, pero más interesante.
Ahora, si me gustó tanto este libro, ¿por qué 3.5 estrellas? Quizá, en parte, haya sido por lo corto que es y porque los personajes tienen poco tiempo para desarrollarse totalmente en tan poco espacio; pero creo que, la mayor parte por la que no pude ponerle 4 estrellas al libro es unas cosas totalmente personales y bobas: 1. este libro está en una especie de Historia alterna, donde el emperador es un tal Cayo (de la dinastía Julio Claudia) y su esposa una Lucia Vera. Idk, me sacaba mucho de onda que todo estuviera ambientado en un mundo que realmente no es el nuestro, pero sí, pero no. Por qué eligió inventarse un emperador en lugar de usar a uno de los de verdarks es algo que quisiera preguntarle a la autora. Y 2. LOS NOMBRES ROMANOS. Me he arruinado, para siempre, la lectura de cualquier novela ambientada en la antigüedad romana porque lo único que puedo pensar cuando leo los nombres son cosas como "ESA GENS NO USABA ESE PRAENOMEN" o "ESTO ES UN COGNOMEN, NO PUEDE USARLO COMO PRAE/NOMEN" y, bueno, en El amante germano suceden cosas medio extrañas con los nombres. Por ejemplo, la protagonista se llama "Domicia Valeria"... ¿por qué Valeria? Valeria es el nombre de una gens, no puede actuar como sobrenombre de una persona; incluso, aunque le hubieran puesto el "Valeria" para diferenciarla de alguien más, el término correcto sería "Valeriana", no "Valeria". Otro ejemplo, es el de la madre de Valeria, que también se llama Domicia... y el padre es Domicio... ¿por qué la mamá se llama así? ¿Acaso porque pertenecía a la misma gens y es algo así como prima lejana de su marido? Había otras tres instancias de nombres extraños, pero si las recuerdo, las añadiré después.
Y, pues, nada: si les interesan las historias medio perturbadoras o la Antigüedad grecolatina y no son tan quisquillosos en materia nominal, deben darle una oportunidarks a Pilar Pedraza ♥
PS. Ojalá ojalá ojalá la autora incluyera un apartado de bibliografía :C me encantaría ver los libros que consultó para la construcción de esta particular Roma.
May 23, 2018
Tenía yo mono de romanos y apareció esta novela, que igual es la primera que leo de Pilar Pedraza, y me dijo: "estoy escrita como de broma, que a veces parezco Mundodisco, y hay tope de magia y traiciones en mi interior. Además, mi edición es agradable y manejable."
Read
August 20, 2018Abracadabra, ábrete cadáver.
Solo por detalles como el anterior vale la pena leer a Pilar Pedraza. En esta novela, publicada en 2018, la autora vuelve a llevarnos a la Roma antigua, como hizo con La perra de Alenadría y Lobas de Tesalia, obras con las que configura una suerte de tríptico, no solo por situarse en la misma época, sino por tratar temas afines desde perspectivas narrativas similares. Pese a estos elementos comunes (protagonista femenina enfrentada a una situación complicada que debe solucionar, en mitad de un conflicto que involucra tanto lo terreno como lo divino), El amante germano tiene un planteamiento bien distinto, con una protagonista joven y noble atascada en un estadio de tránsito durante su ceremonia nupcial. Su pareja fallece antes de consumar la alianza, dejando a la pobre Valeria en una tierra de nadie donde no está casada ni viuda del todo, expuesta a quedarse para los restos y poco más. La historia nos explica cómo Valeria trata de salir del atolladero recurriendo a esas artes oscuras que tan bien conoce y describe Pedraza en sus relatos.
Una lectura agradable, repleta de detalles escabrosos y deliciosos al mismo tiempo, con ese punto lánguido que respiran estas últimas obras de la autora, y que le dejan a uno el cuerpo en una agradable duermevela.
Solo por detalles como el anterior vale la pena leer a Pilar Pedraza. En esta novela, publicada en 2018, la autora vuelve a llevarnos a la Roma antigua, como hizo con La perra de Alenadría y Lobas de Tesalia, obras con las que configura una suerte de tríptico, no solo por situarse en la misma época, sino por tratar temas afines desde perspectivas narrativas similares. Pese a estos elementos comunes (protagonista femenina enfrentada a una situación complicada que debe solucionar, en mitad de un conflicto que involucra tanto lo terreno como lo divino), El amante germano tiene un planteamiento bien distinto, con una protagonista joven y noble atascada en un estadio de tránsito durante su ceremonia nupcial. Su pareja fallece antes de consumar la alianza, dejando a la pobre Valeria en una tierra de nadie donde no está casada ni viuda del todo, expuesta a quedarse para los restos y poco más. La historia nos explica cómo Valeria trata de salir del atolladero recurriendo a esas artes oscuras que tan bien conoce y describe Pedraza en sus relatos.
Una lectura agradable, repleta de detalles escabrosos y deliciosos al mismo tiempo, con ese punto lánguido que respiran estas últimas obras de la autora, y que le dejan a uno el cuerpo en una agradable duermevela.
January 31, 2020
“El amante germano” es una novela
ambientada en el mundo clásico de Roma pero con un fuerte componente fantástico.
A través de una magistral ambientación en la antigua Roma, la autora nos traslada a las costumbres y rituales de la época desde las deidades del Olimpo a las del Hades.
Una historia llena de magia y muerte con unos personajes femeninos que llevan el peso de la historia y que hacen un homenaje al ‘Moderno Prometeo’ a través de su propio homúnculo.
Una novela de ficción y fantasía que destila mucha ironía.
En definitiva, una novela que me ha gustado mucho aunque en algunos momentos me ha resultado algo densa debido a mi limitado conocimiento de la mitología romana.
ambientada en el mundo clásico de Roma pero con un fuerte componente fantástico.
A través de una magistral ambientación en la antigua Roma, la autora nos traslada a las costumbres y rituales de la época desde las deidades del Olimpo a las del Hades.
Una historia llena de magia y muerte con unos personajes femeninos que llevan el peso de la historia y que hacen un homenaje al ‘Moderno Prometeo’ a través de su propio homúnculo.
Una novela de ficción y fantasía que destila mucha ironía.
En definitiva, una novela que me ha gustado mucho aunque en algunos momentos me ha resultado algo densa debido a mi limitado conocimiento de la mitología romana.
September 4, 2018
Tuve el placer de conocer a su autora, hablar con ella, es una mujer muy simpática y con mucho talento, escribe fabulosamente bien, me ha encantado la histiria, llena de magia, brujería, pasión,ingredientes que me encantan.
Read
December 31, 2019A medio camino entre la comedia romana y el relato de terror fantástico, sus constantes alusiones a la vida romana, a sus dioses y otros datos de transfondo acaban con todo empeño por contar algo. Por hacer una comparación de la propia novela: el material con el que está hecha la forma pretende ser tan apolíneo, que el animus dionisíaco queda en nada.
August 23, 2018
Primer libro que leo de Pilar Pedraza y me cautivo. Muy buena narrativa e historia. Se ve que está súper documentado el libro. Y si estilo es muy único. Seguiré leyendo posteriormente más libros de Pilar. Lo recomiendo ampliamente
May 2, 2020
Disfruté la forma en la cual Pilar te transporta a la Roma de su historia, cómo hace uso de mortales y dioses.
January 18, 2025
Y después de 3 años por fin he concluído "La trilogía de Las Antiguas".
Debo decir entré en una lectura fluida, me encanta el estilo de Pedraza que en verdad te proyectas como testigo de un amor más allá de la vida y la muerte, jugando a ser "Dios" y revivir la carne que jamás debió, además de simpatizar con algunos diálogo con Perséfone,Orfeo e incluso un Eros que pone a su suerte al "trío amoroso".
Debo decir entré en una lectura fluida, me encanta el estilo de Pedraza que en verdad te proyectas como testigo de un amor más allá de la vida y la muerte, jugando a ser "Dios" y revivir la carne que jamás debió, además de simpatizar con algunos diálogo con Perséfone,Orfeo e incluso un Eros que pone a su suerte al "trío amoroso".
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 22, 2024
Que increíble habilidad tiene Pilar Pedraza para ambientar sus novelas y hacer una mezcla perfecta entre mitologia clásica y brujería pagana. Sencillamente, los libros de esta autora son siempre un acierto
July 18, 2021
Aburrídismo. Lo peor de Pedraza, de verdad.
December 4, 2022
Original fácil lectura buena edición pero la historia se ha quedado un poco insulsa no se como terror de mentirijilla.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews