Paris in Pairs ปารีสบนดาวดวงอื่น

by โชติกา ปริณายก

จากผู้คนที่พบเจอระหว่างเดินทาง สู่การเสริมแต่งโดยจินตนาการของ 'โชติกา ปริณายก' ครีเอทีฟสาวผู้นำภาพถ่ายจากปารีสมาร้อยเรียงเป็นเรื่องราวของผู้คนที่ไม่มีอยู่จริง ทั้งตัวละครของหญิงสาวนักโจรกรรม, ชายหนุ่มเจ้าของร้านเคบับ, คู่รักแปลกหน้าที่ไม่อยากลงลึกในความสัมพันธ์, หญิงสาวปริศนาผู้ยืนอยู่ด้านหน้าของตึกแลนด์มาร์ก ไปจนถึงชายผู้ออกเดินทางจากดาวดวงนี้เพื่อไปพบปารีสบนดาวดวงอื่น

Genres: Fiction

160 pages

Published January 1, 2018

Reviews

[Harmish]

ปารีสในดาวดวงอื่น ดาวของชะนีขี้มโน

แก เชื่อว่าฉันอ่านหนังสือเกี่ยวปารีสมาแล้วอย่างต่ำ 3 เล่ม ส่วนใหญ่ห่วยแตก เพราะความโรแมนติกจนเกินเหตุ เหมือนกับว่าใครไปเมืองนี้กลับมาแล้วก็จะอยากเป็นนักเขียนคอเต่าหมวกเบเรต์กันหมด เล่มนี้ เพ้อฝันกว่าเหล่านั้นมากกก มากจนเกินเบอร์ มากจนกลายเป็นสนุกไปเลย

ง่ายๆ คือน้องทำงานอยู่ Salmon ไปเที่ยวปารีส 10 วัน ถ่ายรูปมามากมาย กลับมาเอารูปเหล่านี้มามโนให้เป็นเรื่องสั้นว่าด้วยชีวิตของคนนู้นคนนี้ที่บังเอิญติดมาในภาพถ่ายด้วย มีคุณยายสายลับเก่า รีวิวการล้วงกระเป๋า ชะนีน้อยที่นอนเช้าตื่นตอนกลางคืน ปารีสในมุมมองของหมาตัวหนึ่ง ฯลฯ

อ่านแล้วก็อมยิ้มไปด้วย เพราะฉันจำได้ว่า Energy แบบนี้แหละคือตอนที่เราไปเที่ยวคนเดียวแล้วมีเวลามากพอจะเก็บเกี่ยวสิ่งต่างๆ รอบตัวมานั่งขบคิดสนุกๆ กับตัวเอง ฉากหนึ่งกล่าวถึงยายคนหนึ่งที่หลับอยู่ในสวนสาธารณะ นางก็มโนว่าลุงที่เล่นหมากรุกอยู่ข้างๆ เดิมพันว่าใครชนะจะได้จุมพิศยายแบบ sleep beauty อะไรแบบนี้ทำให้นึกออกเลยว่าตอนที่คนเขียนสังเกตสิ่งนี้ได้คงต้องกำลังมีความสุขมาก

นอกจากความ quirky แล้วที่ชอบอีกอย่างคือมันเป็นหนังสือที่จงใจเขียนขึ้นเพื่อบอกเล่าการเดินทางและให้ข้อมูลสถานทีท่องเที่ยวด้วย สถานที่ต่างๆ ในเรื่อง ความพลาดของตัวละครต่างๆ ก็เป็นสิ่งที่สอนให้คนอ่านที่เตรียมตัวปารีสได้รู้ไว้ -- แนะนำนะสำหรับใครกำลังอะไรอ่านเบาๆ 200 หน้า อ่านวันเดียวก็จบ แซลมอนอีกแล้วครับท่าน

[Luk-Wa · Rating 3 out of 5]

คอนเซปต์น่ารักดี ตัวนักเขียนพักร้อนไปเที่ยวปารีสถ่ายรูปสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆมา แล้วก็แต่งเรื่องตามจินตนการจากรูปที่ไปเที่ยวนี่แหละ

เสียดายที่เรื่องมันสั้นมาก เลยยังไม่ทันอินกับตัวละครมากนัก เราชอบตอนLaurent กับ Brunett คู่กันน่ารักดี เหมือนที่Laurentบอกว่าเหมือนมาจากเรื่องbefore sunrise

[Kamons · Rating 4 out of 5]

เรื่องสั่นที่หยิบเอาภาพถ่ายในปารีสมาแต่งเป็นตอนๆ แต่ละตอนก็สอดคล้องกันหรืออาจมีเหตุการณ์เชื่อมโยงกันไม่ทางใดก็ทางนึง แรกๆ อ่านแล้วเฉยๆ แต่พออ่านไปสัก 3 บทเริ่มสนุกกับการเชื่อมโยงผู้คนในแต่ละตอน อ่านง่าย อ่านเพลิน จบไวดี

[Mint S · Rating 3 out of 5]

ชอบ concept โดยรวมของหนังสือที่พยายามให้เราเห็นภาพมหานครปารีสผ่านตัวละครต่างๆที่มีบุคลิกหลากหลาย โดยเอารูปที่ถ่ายมาผูกโยงเป็นเรื่องเล่าที่น่ารัก เป็นหนังสือที่ค่อนข้างสร้างสรรค์เลย แต่เรารู้สึกว่าผู้แต่งยังไม่สุด ถึงแต่ละตัวละครจะมีตอนของตัวเอง แต่ก็ไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติมมากนัก บางเรื่องดูค่อนข้างจะห้วนไปด้วยซ้ำ (เราชอบเรื่อง wonder ที่เล่าเรื่องคอนเซปคล้ายๆกันแต่ทำให้เข้าใจปูมหลังของตัวละครมากกว่าเยอะ/ หรือจะเป็น paris je t'aime ที่บางตอนมีส่วนเกี่ยวเนื่องกัน แต่กลมกล่อมมากกว่า) สถานที่ในเรื่องหรือหนังที่ผู้เขียนยกมาประกอบก็ดูเป็นมุมหรือหนังยอดฮิต Before sunset, Midnight in Paris, Moulin rouge เราเลยขาดความตื่นเต้นที่คิดว่าจะได้เห็นมุมมองของปารีเซียงจริงๆเหมือนที่ตัวละครพยายามจะเป็น

[linyuekun · Rating 5 out of 5]

Very satisfied!

Not a deep conversaion, nor a complicated story. This is simply a simple narration led by the author's imagination. So creative I couldn't stop flipping pages. A bookmark is unnecessary at all.

The content is pretty light but totally fun. Indeed one of my favorite Thai authors regarding storytelling. I thought this was a travel book so I skipped it once it was first released, and I took the blame for that. Paris in this book is just the context, the rest is up to the creativity. Some are sarcastic, and some are hilarious.

Recommended for both short reading and transitioning between other books. You'll find this one unstoppable once opening the first page.

[tofu · Rating 4 out of 5]

ในฐานะที่เคยอ่านงานของคุณโชติกามาก่อนอย่าง “i don't want a new chapter, i like this old one" ก็ต้องยอมรับว่าการดำเนินเรื่อง ความเชื่อมโยงตัวละครใน 13 เรื่องสั้นมีกลิ่นอายของนักเขียนโดยสมบูรณ์ สิ่งเล็ก ๆ เกี่ยวข้องกันอย่างไม่น่าเชื่อ ถือว่าเป็นเล่มแรกในวงการงานเขียนของเธอที่เริ่มต้นได้ดี ในเล่มนี้มีความเพ้อฝันอญุ่หน่อยๆ ดูลอยๆ แต่ถ้าตามคอนเสปของเรื่อง ปารีสบนดาวดวงอื่นคงไม่ได้เป็นแบบโลกที่เราอยู่แน่นอน แล้วก็ยังเป็นตัวอย่างที่ดีของพัฒนาการจากเล่มแรกไปสู่การออกเล่มที่สองได้อย่างดีเลยเช่นกันค่ะ เห็นได้ชัดว่าภาษา ความหน้าสนใจในเนื้อเรอง และความสนุกเข้มข้นขึ้นมา เราชอบค่ะ

[Khingsn · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสือที่ลังเลอยู่นานมากว่าจะอ่านดีมั้ย พอได้อ่านก็คือคุ้มค่ามากๆ รู้งี้ซื้อมาอ่านนานละ 555555 ชอบที่ภาพมันทำให้เราจินตนาการต่อได้เป็นฉากๆ ภาพสวย อ่านง่าย ชอบที่เนื้อเรื่องในแต่ละตอนมีการเชื่อมกัน อ่านไปหัวเราะไปหลายตอนเลยค่ะ

[Torn Marom · Rating 3 out of 5]

Concept ที่เอาสิ่งที่เจอในปารีสมาแต่งเป็นเรื่องสั้นน่าสนใจมาก เรื่องสั้นหลายเรื่องก็มีความตลกร้าย แถมทุกเรื่องยังเชื่อมต่อกับเรื่องอื่นๆ เช่นกัน สำหรับเราความที่มันเชื่อมกันคือสิ่งที่ทำให้เราอยากอ่านต่อจนจบเลย เป็นรวมเรื่องสั้นที่เนื้อหาเบาๆ ไม่ได้หนักอะไร อ่านได้เพลินๆ ครับ

[Chompooh Pts · Rating 5 out of 5]

นี่เป็นเรื่องสั้นที่ทุกตัวละครมีความเกี่ยวโยงกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อ่านแล้วเหมือนเราเป็นผู้สังเกตการณ์มองดูตัวละครเหล่านี้ใช้ชีวิตอยู่ในปารีส อยากวาร์ปไปปารีสเดี๋ยวนี้เลย

[Bewl2P · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก ชอบมาก เรื่องราวที่นักเขียนจิตนาการจากองค์ประกอบในรูปที่ไปเที่ยวที่เมืองปารีส ชอบที่ตัวละครในแต่ล่ะเรื่องมันเชื่อมโยงกันไปเรื่อยๆ ชอบที่ในแต่ล่ะเรื่องมีมุมที่คาดไม่ถึงให้ยิ้มได้ :)

[kheisreading · Rating 5 out of 5]

great example of how to use your imagination freely

[Pattarapun Onzesri · Rating 5 out of 5]

สนุกดี อ่านๆ ไปก็รู้สึกว่า เอ๊ะ! นี่มันเรื่องเดียวกันหรือเปล่านะ

[Grace Madthing · Rating 5 out of 5]

One of the best Thai books I've read. love how the book connects each stories.

[Paisupa G. Na Nakorn · Rating 4 out of 5]

ชอบที่จะอ่านเล่มนี้แบบเรื่อยๆ ไม่รีบร้อน เนื้อหาไม่มีอะไรมาก แต่ชอบที่ตัวละครในแต่ละตอนกลับเชื่อมโยงกันได้ตลอด และภาพสวยมาก ❤️

[Tha Nawatchan · Rating 4 out of 5]

เอาภาพถ่ายมาทำเป็นเนื้อเรื่อง ภาพในปารีสที่ไปเจอมา อ่านง่ายเพลินๆ ชอบตรงที่ตัวละครทุกเรื่องอยุ่ในจักรวาลเดียวกัน เชื่อมถึงกัน

[ปลาเน่า]

ตัวเล่มนุ่มมากน่าอ่าน ภาพถ่ายก็สวยสุดๆ ไม่อยากไปปารีสแล้ว อยากไปดาวอังคาร

[Paricha duangtaweesub · Rating 5 out of 5]

A fun, high-concept read, with tightly and cleverly connected narratives of cool characters who you got to know just enough to wonder about the lives of others who you passed on the streets IRL.

[bt reading · Rating 3 out of 5]

น่ารักดี ตอนของหมา ตอนของขโมย อ่านแล้วเหงาๆๆ และตอนพีคๆๆ1 เพลินดีคับ

[Phakawan Thinsoongnoen · Rating 4 out of 5]

สั้นๆเลยว่า "สนุก" สำหรับเรามาก เพราะผู้เขียนได้ทำการผูกเล่าเรื่องจากภาพถ่ายที่ได้ไปผจญภัยมาในปารีสจำนวนสิบวันและเล่าออกมาเป็นเรื่องสั้นของ 13 ความสัมพันธ์บนโลกคู่ขนานจักรวาลปารีส เริ่มต้นบทอาจจะยังเรื่อยๆ แต่พออ่านไปเรื่อยๆ เรื่องมันเริ่มเชื่อมกันอย่างแนบเนียนและทำให้เข้าใจถึงคำว่า โลกกลม มันป็นอย่างนี้นี่เอง บวกกับในแต่ละเรื่องยังแทรกทริคการเที่ยวปารีสและcultureต่างๆไว้อย่างแยบยล แต่สิ่งหนึ่งที่ชอบมากคือเขาสามารถคิดเรื่องราวร้อยเรียงขึ้นมาได้ยังไง มันถูกจริตเรามาก อ่านไปแล้วคือทำให้นึกถึงเวลาที่เล่นแต่งเรื่องเพ้อๆไปกับเพื่อนสมัยมหาลัย คือมันสามารถไปได้เรื่อยๆ จนมันเป็นอะไรที่ ชิท! สมจริงจัดประหนึ่งได้เกิดขึ้นจริงแล้ว และเพิ่มอีกอย่างคือเขาสอดแทรกพวกฉากในหนังหรือสถานที่เข้าไปด้วย ใันเลยช่วยเพิ่มความอินของเนื้อเรื่องเข้าไปอีก โดยรวมแนะนำเลย ไม่หนัก ไม่เบา อ่านคล่องย่อยง่าย เป็น 150 หน้าที่ใช้เวลาไม่นาน

และหนังสือเล่มนี้ทำให้เราปักหมุดสักครั้งในชีวิตถ้าได้ไปปารีส Shakespeare and company ต้องเจอฉันสักหน่อย!

[eve · Rating 3 out of 5]

Not a fan of a short story myself, but this is a good one to read in transition from one book to another.

หนังสือที่มีคำว่า Paris อยู่ในชื่อเรื่อง มักจะดึงดูดให้เราซื้ออย่างเสียมิได้ จำได้ว่าไปได้เล่มนี้มาจากสนามบินดอนเมืองตอนที่จะบินไปที่ไหนสักแห่ง

หลังจากที่เราอ่าน Carol ที่มีความเร็วแบบเต่าคลานจบ ก็ควานหาเล่มไหนก็ได้ที่เดินเรื่องเร็วๆ จบเร็วๆ แล้วก็ได้เล่มนี้มาคั่น ก่อนที่จะไปต่อกับเล่มต่อไป ซึ่งปกติเราไม่ค่อยชอบเรื่องสั้นเท่าไร เพราะมันสั้นเกินแล้วเรารู้สึกว่าเราสมาธิสั้นจากเรื่องสั้น แต่เล่มนี้ต้องยกให้เลย ด้วยความ creative สุดใจของผู้เขียนที่ผูกโยงเอาเรื่องราวของแต่ละตัวละครได้อย่าง seamless เรื่องสั้นต่างๆก็ถูกแต่งขึ้นจากรูปถ่ายที่ถ่ายมาได้ตอนที่ผู้เขียนไปเที่ยวปารีส ทุกอย่างมีอะไรบางอย่างเชื่อมโยงกันอย่าง creative จริงๆ

แต่ละเรื่องคือหักมุมไปเรื่อยๆ สิ่งที่คิดกลับไม่ใช่สิ่งที่คิด บางเรื่องเราถึงกับขำออกมาดังๆ แล้วก็คิดว่านี่คิดได้ไงเนี่ยยย เรื่องที่เราชอบที่สุดคือ the woman who can’t be moved theory ใน The Old Lady และด้วยความที่ตัวละครเยอะ ทุกคนเกี่ยวโยงกันด้วยอะไรบางอย่าง พอเราอ่านจบเราถึงกับต้องเขียน mind map ออกมาเพื่อดูว่ามันจะเกี่ยวโยงกันอะไรนักหนาเนี่ยย

[Book Beforebed_ · Rating 4 out of 5]

รูปแบบการเล่าเรื่องเป็นการร้อยเรียงเรื่องราวเป็นวงกลม ต่อเนื่องกันไปเรื่อย ๆ ตัวละครในตอนที่ 2 อาจจะเป็นเพียงตัวประกอบจากตอนแรก

จุดศูนย์กลางของเรื่องราวต่าง ๆ คือเมืองปารีส มีภาพถ่ายประกอบภายในเล่มด้วย เรื่องราวในภาพเชื่อมโยงกับเนื้อหาในตอนนั้น ๆ อันนี้คือน่ารักมาก ทำให้อินและเพิ่มความสมจริงได้ราวกับว่าเรื่องราวเหล่านี้ได้เกิดขึ้นจริงในสถานที่นั้นจริง ๆ เลย

เนื้อหาในแต่ละตอนค่อนข้างสั้นและกระชับ บางตอนก็อ่านไหลลื่น พอเข้าใจได้ บางตอนก็งงนิดหน่อย แต่ไม่ถึงกับรู้สึกติดขัดอะไร ส่วนใหญ่จะไม่เน้นปมหรือเรื่องราวอะไรมากมาย แต่จะเป็นแนวชีวิตประจำวันของตัวละครมากกว่า

[เหม่อมองฟ้า · Rating 3 out of 5]

เพลินดีค่ะ เป็นเรื่องสั้น13ตอนที่ดำเนินเรื่องในกรุงปารีส มีภาพประกอบด้วย อ่านไปอ่านมาตัวละครบางตัวมันโยงกันนี่หว่า ส่วนตัวชอบเรื่องแรกนะรู้สึกว่าเปิดมาได้ดีทำให้รู้สึกว่าเรื่องนี้น่าสนใจแฮะ แต่มาสะดุดตรงเรื่องราวตัวละครที่เราคิดว่าเอ้ะมีมาทำไมนะบางตัวละครก็ไม่เข้าใจเหตุผลการกระทำเท่าไหร่

[Pimchanok C. · Rating 3 out of 5]

love the freely imagination of the author