Jump to ratings and reviews
Rate this book

Kavárna malých zázraků

Rate this book
Někdy člověk nejprve musí ztratit půdu pod nohama, aby se dostal do sedmého nebe. Nelly zbožňuje čtení, věří na znamení a – je nešťastně zamilovaná. Jednoho dne v knize své babičky narazí na záhadnou větu a bez dlouhého rozmýšlení udělá něco, co by nikdy nepokládala za možné: vezme všechny své úspory, koupí si červenou kabelku, kvapně opustí Paříž a vydá se po stopách oné knihy do Benátek. Na své cestě se dostane až do srdce města na laguně, které pro ni připraví nejen setkání se šarmantním Benátčanem, ale také kouzelnou malou kavárnu, v níž čekají tajemství a dějí se zázraky…

320 pages, Hardcover

First published September 1, 2016

79 people are currently reading
1020 people want to read

About the author

Nicolas Barreau

31 books592 followers
English:
Based on the speculations of Elmar Krekeler, a literature critic of the German newspaper Die Welt, Nicolas Barreau is a fictional author and therefore a pseudonym of the German author Daniela Thiele.
The same is true of the pretended translator Sophie Scherrer.

German:
Basierend auf einer Spekulation des Literaturkritikers Elmar Krekeler der Zeitung Die Welt, handelt es sich bei Nicolas Barreau um einen fiktionalen Autoren und damit ein Pseudonym von Daniela Thiele.
Gleiches gilt für die angebliche Übersetzerin Sophie Scherrer.

(Erfundener) Lebenslauf:
Nicolas Barreau geboren 1980 in Paris, hat Romanistik und Geschichte an der Sorbonne studiert und schreibt an seiner Dissertation. Er arbeitet in einer Buchhandlung am Rive Gauche in Paris, ist jedoch alles andere als ein weltfremder Bücherwurm. Die Frau meines Lebens ist sein erster Roman.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
440 (18%)
4 stars
762 (32%)
3 stars
816 (34%)
2 stars
271 (11%)
1 star
75 (3%)
Displaying 1 - 30 of 260 reviews
Profile Image for El Ojo Lector.
116 reviews62 followers
September 5, 2017
Una reseña de El Ojo Lector

Hace algunas semanas, me ofrecieron la posibilidad de leer El café de los pequeños milagros, el nuevo libro de Nicolas Barreau, el autor de la famosísima La sonrisa de las mujeres, novela que, reconozco, no he leído, pero que, hasta día de hoy, encuentro por todos lados. En estos momentos, creo que Nicolas Barreau se ha convertido en la quintaesencia de lo romántico, un poco en la línea de lo que hace su tocayo, Sparks, al otro lado del atlántico. Sus novelas, por lo general situadas en la ciudad de París, son amables, feeling-good, entrañables, cargadas de cosas bonitas y perfectas, sin palabras malsonantes, con casualidades, señales, azares del destino y todas esas cosas que enloquecen a las personas increíblemente románticas.

A decir verdad, no es que sean las suyas las historias que más me motivan. A ver, soy romántica, pero soy también demasiado realista. Además, — lo admito —, digo muchos tacos (aquí, suelo contenerme bastante), y me gusta encontrar en los libros románticos alguna que otra escena subidita de tono (no muchas, no pequemos de exceso). En definitiva, soy mucho más terrenal que las novelas y las protagonistas de Barreau.

Encima, no soy demasiado fan de París. A ver, que no se me ofenda nadie, que es una ciudad espectacular, pero yo soy de esas personas a las que, si le planteas la eterna diatriba entre París y Londres, siempre escogerá la segunda opción. Es que eso de poner siempre a París como el destino más romántico del universo — a ver, que este señor es de París y tiene derecho a escribir sobre lo suyo — me parece tan casposo... que, al final, le he cogido hasta coraje. Y, encima, todo ese rollo de que ahora todas las historias que se desarrollen en dicha ciudad tengan que ser, más o menos, una copia de Amélie, me enerva también. ¡Oye! ¡Que a mí me encantó Amélie! ¡Pero me encantó en el 2001, cuando la vi en el cine! Después de libros como La elegancia del erizo, Los ojos amarillos de los cocodrilos y demás, temo llegar a cogerle también algo de manía.

Así que os preguntaréis... Entonces, ¿qué narices haces leyendo un libro de este buen señor? Bueno, porque supongo que todo el mundo merece una oportunidad. De hecho, hay personas o situaciones que merecen más de una. Si Nicolas Barreau ha tenido (y tiene) tanto éxito, será por algo, ¿no? Así que... ¿por qué no echarle un vistazo? También hubiera leído algún libro de Nicholas Sparks, si no hubiera visto las películas basadas en éstos antes. ¿Hay alguna novela de este hombre que no se haya llevado a la gran pantalla?

En fin, al lío...

El café de los pequeños milagros, como ya os auguraba al principio de la reseña, es una novela sobre las casualidades, las señales y el Destino. Sí, el Destino con mayúsculas. Nos habla de cómo las cosas más insignificantes que nos ocurren a lo largo del día pueden llegar a determinar nuestra vida y nuestra felicidad. Sí, también transcurre en París, pero solo una parte de la novela, luego la acción se traslada a Venecia (ejem!) y se convierte, de esta manera, en una suerte de libro de viajes, en el que la protagonista descubre una nueva ciudad y una nueva vida.

Más: https://www.elojolector.com/libro/el-...
Profile Image for Maricarmen Mar.
71 reviews44 followers
January 13, 2018
3.5 *. 3 estrellas no sería justo que le diera y 4 podría darle perfectamente por lo bien que escribe el autor, pero me han gustado más las anteriores.

Una novela romántica que te deja con muy buen sabor de boca tal y como nos tiene acostumbradas a las fans Nicolas Barreau. Podría describirse perfectamente como una novela “feel good”.

La ambientación es maravillosa, como todas. Sus novelas están ambientadas en París, pero ésta nos lleva también a Venecia “ciudad del amor”; una ciudad que no he visitado y que, si tenía ganas de visitar, con esta novela no me queda más remedio. Me ha hecho creer que paseaba tranquilamente por esas calles descritas al milímetro de Venecia... sobre todo por la Plaza San Marcos y haciendo ese maravilloso viaje en góndola.

Esta novela yo creo que se diferencia de las demás en que mientras estás leyendo intuyes el final, pero no te deja de querer seguir leyendo y llegar al final para ver si es posible resolver “ese” secreto y milagro.

Una de las cosas que me llama la atención y que me gusta son las portadas de las novelas del autor. Todas ellas son mujeres vestidas de rojo y con la Torre Eiffel al fondo. En ésta no podría ser otra que Venecia.

En definitiva, El café de los pequeños milagros es una novela tierna, sencilla, preciosa y sin más pretensiones que disfrutar mientras estás leyendo imaginándote que estás en Venecia y con unas ganas locas de “volar” para visitarla.
Profile Image for Mariela.
492 reviews74 followers
June 2, 2018
Si tuviera que ponerle un título a esta reseña sería Mi gran decepción.
Este es el primer libro que leo de Nicolas Barreau, así que no sabía con que me iba a encontrar. Al principio la historia me gustaba, aunque se desarrollaba muy lentamente. Y a pesar de parecer mas un romance de adolescente que el de una chica casi en sus treinta, eso no me molesta del todo. La forma de narrar de Barreau es muy fluida y hace que no nos demos cuenta que la historia no avanzó nada en mas de 50 paginas. Mi mayor problema fue el final: Nelly, nuestra protagonista, tiene un trauma que la llevó a perder la oportunidad de enamorarse de una persona a la que admiró durante mas de un año, entonces deja todo y se va a Venecia a reparar su corazón roto. Allí conoce a un joven veneciano que se enamora perdidamente de ella; el narrador nos cuenta sobre el amor que le profesa Valentino a Nelly, pero nunca nos deja en claro los sentimientos de Nelly por él. Así que en el final del libro, cuando Valentino declara su amor a Nelly, de una forma muy ligada a su trauma, yo esperaba otro desarrollo. Y en lugar del drama y la auto superación, solo hay un gran espacio en blanco.
Claramente esto no tiene ningún sentido, toda la novela se basa en el trauma que sufre, pero de un renglón a otro lo supera y no se habla mas del tema. No te explican cómo ni porqué, lo mas importante de la historia, donde podría haber demostrado que el amor todo lo puede y todas las cosas cursis que nos gustan leer no están en la historia.
Me sentí desilusionada, no se si es culpa del editor o del autor, pero me pareció leer páginas y páginas de nada, que todo eso que estaba esperando pasó sólo en la mente de Barreau y nunca vamos a saber como se llegó a ese final.
Si le pongo dos estrellas en vez de una, es porque hasta el último capítulo venía disfrutando el libro, ya sabía que no me iba a emocionar pero pensaba disfrutar una buena lectura y no fue el caso.

Profile Image for Saray.
488 reviews84 followers
October 30, 2017
3,5/5

Nicolas Barreau es un escritor francés que, curiosamente, publica todos sus libros en Alemania primero, y que se caracteriza por unas historias muy sencillas, quizá no del gusto de todo el mundo, pero que están llenas de magia y de romanticismo.
Si os gustan este tipo de historias, algo empalagosas de vez en cuando, creo que es una gran opción, porque, además, se leen muy rápido ya que son cortos y con un ritmo muy ágil.

Algo por lo que destaca también es por su ambientación. París es una ciudad perfecta como marco para una épica historia de amor y este autor la ha usado en todas sus novelas.
Sus personajes se mueven por sus pintorescos barrios y calles, y son constantes las referencias y descripciones de ellas. Consigue, muy fácilmente, imaginarte tú misma por esos mismos sitios.
Pero, esta vez, ha hecho un cambio de escenario y ha añadido otra ciudad mítica para el amor en su ecuación, Venecia. Una ciudad que puede competir perfectamente con la francesa por el título de la ciudad del amor.
La verdad es que me ha encantado que esta novela se desarrolle en otra ciudad. Es un cambio de aires que ha venido muy bien, ya que consigue que no se haga repetitivo. Además, esta ciudad también da mucho de sí y es perfecta para este tipo de historias.

Reseña completa: https://beingsaray.blogspot.com.es/20...
Profile Image for Veronika Can.
321 reviews49 followers
December 8, 2024
Oo.. šį autorių aš jau esu įsiminusi, tai mano jau trečia skaitoma jo knyga. Labai jausminga, romantiška ir jauki istorija. Tokie tikri ir išbaigti knygos personažai. Nuostabus rašymo stilius, vietomis kaip pasaką skaitai. Didelis dėmesys detalėms - žiedas, žibintai, knygos, oro balionas.. Kai manai kad nori vieno, bet gyvenimas tau viską apsuka ir nusviedžia į kupiną atradimų nuotykį. Gali vietom pasirodyti per saldu ir nuspėjama, bet kartais norisi ir tokių knygų.

O kur dar Venecijos aprašymas! Ten tiek daug vietų ir objektų paminėta, kad jei kada teks aplankyti šį miestą aš butinai vėl čiupsiu šią knygą ir žymėsiuos norimas aplankyti vietas ✨️

Žavus knygos viršelis.

📖 Jei dar neskaitėte rekomenduoju šio autoriaus knygą "Vieną vakarą Paryžiuje" 2016m. 💕

🖋 ..mėgo lėtumą. Ramiai žingsniuoti, užuot skubėjusi, ir ilgai galvoti prieš priimdama sprendimą.
🖋 Patikėkite, nė viena knyga neverta praleisto gyvenimo.
🖋 Ryte nevalia skubėti <...> Antraip viskas kris iš rankų.
🖋 Vidury nakties prasideda nauja diena.
🖋 Atkūrus tvarką, susirikiuodavo ir mintys.
🖋 Visada kelk puodelį prie lūpų, niekada prie jo nesilenk.
🖋 Savaime suprantama, gyvenime buvo svarbesnių dalykų už... daiktus. Ir vis dėlto! <...> Gražus daiktas veda į amžiną džiaugsmą.
🖋 Netgi tada, kai norai stipriai arba visiškai prieštaraudavo sveikam protui, kartais reikėdavo juos išpildyti.
🖋 Laikas niekada nestovi vietoje. Priešingai nei mūsų prisiminimai. Jie visada su mumis.
🖋 ..vyrai nemėgsta staigmenų, o moterys jas dievina.
🖋 Kiekvienas gyvenimas galiausiai virsta istorija - trumpiausia jos versija iškalama antkapyje.
Profile Image for Rocío Cruz Vázquez.
80 reviews13 followers
December 3, 2017
Ésta es la segunda novela que leo de Barreau y debo decir que me ha gustado bastante más que la primera porque ésta no me ha parecido tan empalagosa. Si que es verdad que la estructura es parecida y el desenlace es muy predecible, pero aún así es una novela bonita que se lee fácilmente, ideal si no se busca otra pretensión que disfrutar de la lectura y desconectar de la rutina diaria.
Profile Image for Sandra Deaconu.
796 reviews128 followers
September 5, 2020
Dacă mi-ar plăcea Veneția, aș fi foarte încântată de atmosfera descrisă. Chiar s-a descurcat bine la capitolul acesta. În rest, a fost la fel de anostă, siropoasă și forțată ca un film de pe Diva.

,,Se poate spune că dragostea învinge totul și te face să zbori, însă tot ce zboară poate să se și prăbușească."

,,Logica infantilă produce adesea niște muguri ciudați, care te însoțesc toată viața."

,,La mijlocul nopții începe deja o nouă zi."
Profile Image for Skaistė Girtienė.
810 reviews129 followers
June 30, 2018
Tikėjaus lengvo skaitinio. O netikėtai radau nuostabią knygą, kurioje supinami gyvi personažai, netikėtos painiavos, nuotykiai, nesusipratimai, humoras, liūdnos istorijos, kelionės, meilė ir dar daug ko. Kažkiek man priminė Jojo Moyes romanus. Gal būsiu atradus naują mėgstamą rašytoją?
Profile Image for Indi.
245 reviews
June 13, 2021
Precioso libro. En donde seguir las señales del universo te llevan por caminos impensados pero llenos de amor. El final aunque ya se veía venir, fue precipitado y yo quería algo más detallado. Pero, va en gustos. Muy recomendable
Profile Image for Barbara Valotto.
224 reviews9 followers
November 5, 2017
Carino, una favoletta romantica prevedibile e scontata. Non brilla per originalità e coinvolgimento anche se scritta in modo piacevole.
Profile Image for Sara.Lectora.
317 reviews788 followers
January 21, 2018
Este autor es imprescindible en cualquier estantería romántica, dulce, con multitud de señales y detalles que hacen únicas sus historias y que las terminas siempre, siempre, con una sonrisa. Genial.
Profile Image for Kriste ☾Papartis ir knyga☾.
340 reviews39 followers
January 16, 2024
Ech.jausminga ,šilta, trapi meilės istorija su mazaįs stebuklais, puikiai tiks vienam vakarui, kai labiausiai norisi atsiriboti nuo nuo visko ir pasinerti į jaukios istorijos puslapius. Atrodo istorija galima lengvai nuspėti, tačiau tai nėra blogai. Išlenda daug netikėtumų, kurie pagyvina ir įtraukia.

Ar patinka Venecija? 🤍

Istorija apie mergina vardu Neli. Ji paniškai bijo skraidyti lėktuvu, yra nelaimingai įsimylėjusi savo profesorių, dievina rytais neskubėti ir kava. Netikėtai likimui pakeitus Neli planus, jaunoji prancūzaitė atsiduria traukinyje į Venecija. Paslaptingas močiutės žiedas, ant kurio išgraviruotas užrašas, daugybe ženklų, atsiradęs V. , daug espreso kavos puodeliu, ir net mongolfjė. Jau intriguoja?

Rašytoja puikiai padovanoja emocija.

“Vidury nakties prasideda nauja diena “
“AMOR VINCIT OMNIA “
“Noriu padaryti tau tai, ką su vyšnių medžiais padaro pavasaris”
“Meile tokia trumpa, o užmarštis amžina “
Profile Image for Literarischunterwegs.
360 reviews42 followers
February 20, 2021
Es ließ mir keine Ruhe, da ich mir so sicher war, dass ich dieses Buch bereits gelesen habe. Also habe ich mein Buchregal, genauer die Abteilung Nicolas Barreau nochmals unter die Lupe genommen. Siehe da ich wurde fündig. Wie peinlich ist das denn!! Es steht doch wirklich gelesen bei mir im Regal. Allerdings geben ich zu, dass mir ein wenig die Erinnerung daran fehlte, sodass ich nochmals kurz rein las. Dann kam so langsam die Erinnerung wieder und ich wusste wieder, dass ich es mochte, aber dass es nicht so stark empfand wie "Das Lächeln der Frauen".
Profile Image for Knygų  Romantikė.
318 reviews56 followers
May 31, 2022
5⭐
Romantiška, žavi istorija, apie baimes, apie pasirinkimus. Dvi istorijos, kurias suvienijo atsitiktinumai ir žiedas, su išgraviruotais lemtingas žodžiais. Veiksmas tarp Prancūzijos ir Venecijos. Atrodo taip ir mačiau skaitant nekantrųjį Valentiną, amžinai vėluojantį, žavų, flirtuojantį. Tikrą emocionalų italą. Ir elegantišką prancūzaitę Neli, kuri bijo atrodo žengti žingsnį į šoną, kad tik neišeiti iš gyvenimo rėmų, bet viena lemtinga kelionė pakeitė viską.
Profile Image for Pat Marín.
Author 5 books406 followers
April 1, 2020
Me gustado mucho, sobre todo desde que su protagonista pisa la isla de Venecia 😍. Allí le pasarán un montón de cosas divertidas, casualidades o acontecimientos del destino que la llevarán a encontrar respuestas sobre su abuela y a encontrar el amor con el que menos se espera. Me ha durado poco, no podía dejar de leer 😏.
Profile Image for Anna-Kaisa .
15 reviews10 followers
June 8, 2020
Romantiikannälkäiselle just sopiva 😍
Profile Image for Paula.
288 reviews16 followers
November 15, 2022
Este libro contiene una bonita historia, de lectura ligera y ágil gracias a la forma de escribir del autor y a los capítulos cortos. Aunque es poco creíble, la evolución de la protagonista es demasiado brusca, con cambios de su forma de ser muy repentinos, y en general los personajes son muy intensos y impulsivos.

Los personajes me han generado sensaciones dispares. Me han encantado los secundarios, es imposible no encariñarse y reírse con algunos de ellos. Pero la protagonista tan pronto me daba ternura, como la veía demasiado pánfila y me daba rabia.

Para mí, lo mejor del libro han sido los lugares donde transcurre la historia, las descripciones y la forma de hablarnos de las calles y los edificios me han hecho visualizarlos y desear estar con Nelly en París y en Venecia.

En general, me ha gustado, pero el final me ha parecido demasiado precipitado, queriendo condensar mucho para terminar la historia en pocas páginas y de la forma más feliz para todos.
Profile Image for Domic.
896 reviews17 followers
July 18, 2018
Auch hier weiß ich nicht mehr, wo ich über dieses Buch gestolpert bin. Ich habe aber vor Jahren schon einmal ein anderes Buch des Autors gelesen respektive mir von Andreas Fröhlich vorlesen lassen - das hat mir damals sehr gut gefallen, also habe ich zugegriffen, als es jetzt bei der Onleihe verfügbar war. Obwohl die Hauptfigur des Buches Pariserin ist, spiel der Großteil in Venedig. Da war ich zwar noch nie, aber da Buch macht wirklich Lust, das bald zu ändern.

Klar ist die Story ein bissle vorhersehbar und klar bekommen sie sich am Ende - aber das erzählt Herr Barreau wirklich nett. Ich muss doch ganz bald mal gucken, ob ich nicht mal irgendwann einen Kurztripp nach Venedig mache - vorzugsweise auch im Januar und Februar, wenn das Buch spielt, da soll es ja eigentlich nicht so voll sein...
Profile Image for Oliviana Georgescu.
315 reviews27 followers
November 14, 2019
După cum mă așteptam, cartea, cu o copertă superbă și un titlu minunat, mi-a oferit o lectură fermecătoare. O combinație între un roman de dragoste și o carte de călătorie, presărată cu umor, o comedie romantică pe care am citit-o cu zâmbetul pe buze.
Dacă la începutul poveștii ne plimbăm pe malurile Senei în timp ce o însoțim pe visătoarea și îndrăgostita Nelly, în partea a două a cărții vom călători la Veneția, însoțind-o pe aceeași Nelly, pentru a-si vindeca inima rănită după ce visurile romantice i s-au spulberat.
https://www.delicateseliterare.ro/caf...
Profile Image for JC.
15 reviews
March 25, 2018
cuando una lectura te hace sentir y soñar debe catalogarse con 5 estrellas y esta obra lo cumple 100%. si, es romántica pero tambien real y con un poco de magia, la que todos debemos poner en nuestra vida para aderezar nuestro dia a dia. es una novela corta, intensa y facil de leer. muy recomendable para desintoxicar nuestra alma.
Profile Image for Kristina.
551 reviews30 followers
February 1, 2024
Никола Баро не изневерява на стилът си и ни кара отново да се усмихнем и да повярваме в любовта. Защото всяко нещо се случва поради някаква причина. И по-добрият нов ден започва още в полунощ.
Profile Image for Mon.
615 reviews110 followers
June 19, 2020
Una historia muy romántica y dulce, sobre todo a partir de la llegada de Nelly a Venecia. Y que decir de Valentino...suspiro 🥰🥰🥰
Profile Image for Mei.
191 reviews15 followers
March 5, 2022
2 estrellas

Es una novela sencilla y romántica. Ambientada entre París y Venecia, acompañamos a la joven Nelly en la búsqueda de respuestas. Es una historia bonita, llena de señales y magia, con historias de amor pasadas entrañables y unos personajes adorables.

Es la típica novela romántica que la lees porque es entrañable, llena de dulzura y poco drama. El problema es que no he conseguido adentrarme del todo en la historia y no he podido conectar con los personajes.
Profile Image for Idris Library.
312 reviews24 followers
December 20, 2019
Creo que la romántica no es lo mío, sobre todo si no hay magia de por medio o uno de los integrantes de la pareja está a un paso de morirse. No conseguí conectar en ningún momento ni con la historia ni con los personajes. Me pareció que todo iba demasiado rápido y forzado.

Lo único salvable para mi es la historia de Claire y Paolo. Fue precioso leerlo. Fue con lo único con lo que llegué a sentir algo.

Profile Image for Lena Marie.
100 reviews10 followers
March 10, 2017
'Das Café der kleinen Wunder' war wie Urlaub in einem Buch. Eine schöne, romantische Geschichte mit einem fast poetischen Erzähler, der Nelly und die Personen, denen sie auf ihrer Reise begegnet, begleitet.

***Kleiner Spoiler Ich hatte eigentlich erwartet, dass es in Venedig mehr um die Geschichte ihrer Großmutter gehen würde, obwohl ich im Nachhinein denke, dass Nelly einfach nur einen Grund brauchte, um mal aus Paris rauszukommen, und ihre Großmutter deshalb dann doch gar nicht so präsent war.***

Es gab einige Zufälle, die natürlich nicht ganz realistisch waren, aber wenn man sich auf die Geschichte einlässt, kann man darüber hinwegsehen und ein tolles Leseerlebnis haben! Man erfährt französischen Charme und italienische Gelassenheit und alles in allem bekommt man Lust, einfach mal alleine loszuziehen, in einem Café einen Cappuccino oder einen Campari zu trinken und eine Birnentarte oder Bruschetta zu essen und dieses Buch zu lesen!
Profile Image for Wedma.
438 reviews11 followers
October 23, 2016
Das Café der kleinen Wunder ist ein seichter Frauenroman a lá Rosamunde Pilcher, der sein Potential nicht ganz ausschöpft.

Viele erfolgsversprechende Kernzutaten sind dabei. Es gibt romantische Schauplätze Paris und Venedig, eine junge Frau als Protagonistin, Nelly, die im Studium zwar sehr gut vorankommt, privat jedoch kein glückliches Händchen hat und ist in ihren Professor verliebt. Es gibt später im Texte auch einen jungen Mann, der ihr beim Besuch in Venedig aus der Patsche hilft. Außerdem gibt es sympathische Nebenfiguren wie Cousine, die köstlichen franz. Spezialitäten in ihrem Café in Paris zaubert, den amerikanischen jungen Ingenieur, der auf den Fußgängerzonen singend Europa durchquert. Hinzu kommen einige hier und dort eingestreute Lebensweisheiten und natürlich das (obligatorische) Happy End. Im Laufe des Romans wird u.a. nach Omas Geheimnissen geforscht, denn diese hat Nelly einen Ring mit einer geheimnisvollen Aufschrift geschenkt und gewünscht, Nelly möge eines Tages einen Mann finden, mit dem sie fliegen kann.

Die Zutaten für einen mitreißenden Frauenroman sind da, allerdings konnte er mich leider nicht überzeugen. Die Handlung wirkte auf mich zu konstruiert, die Auflösung sehr konservativ. Ich konnte kaum glauben, dass dieser Roman aus der Feder vom Autor „Das Lächeln der Frauen“ stammen soll. Letzterer hat mich seinerzeit sehr beeindruckt, nicht zuletzt durch seine Authentizität, toll wiedergegebene Atmosphäre und überlebensgroße Figuren. Diese Eigenschaften habe ich bei dem „Café der kleinen Wunder“ doch sehr vermisst. Ob Paris oder Venedig, mein Eindruck war, dass der Autor dieses Werkes die o.g. Städte nie besucht hat. Die Atmosphäre, die Authentizität ließen zu wünschen übrig. Die einzige gelungene Ortsbeschreibung ist das kleine alte Café in den engen Gassen, das im letzten Drittel auftaucht.
Mir war, als ob dieses recht simple Werk nach vorgegebenen Punkten a lá Malen nach Zahlen entworfen und routiniert heruntergeschrieben wurde. Das Besondere, i.e. Chuzpe und Esprit, fehlten mir aber komplett.

Ich habe etwas Besonderes erwartet, da der Name des Autors, der beim „Lächeln der Frauen“ schon allein durch seinen eigenen Stil und die Handschrift voll überzeugen konnte. Stattdessen gab es recht mittelprächtige Massenware, deren Elemente schon etliche Male woanders und doch eindrucksvoller in Szene gesetzt worden waren.

Ich habe den Roman auch in der Hörbuchversion gehabt. Steffen Groth hat eine gute Arbeit geleistet, die Geschichte ganz nett rübergebracht. Die amerikanische Kartoffel-im-Mund-Aussprache hat er gut drauf. Das etwas chaotische Wesen des Amerikaners brachte er prima zur Geltung und ließ mich paar Mal schmunzeln. Zum Nebenbeihören ist das Hörbuch in Ordnung, wenn man sich etwas Leichtes wünscht.

Fazit: Drei Sterne für dieses Werk erscheinen mir realistisch, was heißt: gut, hätte aber durchaus besser mit mehr Esprit, Chuzpe und Authentizität sein können.
Profile Image for Matteo Bordoni.
158 reviews3 followers
June 8, 2019
Ammetto che ho cercato qualcosa di leggero, mi devo ancora riprendere dalla lettura di “Amsterdam” di McEwan (dalle riflessioni post lettura che escono fuori come cani affamati mordendo brandelli di moralità e nutrendosi di pensieri e vissuti che emergono a tratti quando meno te lo aspetti…mi ha proprio colpito nel profondo), ma non volevo comprare aria. Me lo doveva suggerire la copertina, me lo doveva dire il breve riassunto sul retro, era stato avvisato in maniera inconscia dai colori…ma niente, volevo qualcosa mi molto leggero, di quei libri che ti leggi in un’ora e che non ti lasciano troppo su cui riflettere. Per quest’ultimo punto niente d ridire. Non si può riflettere sul nulla, sull’intangibilità di una trama che sembra uscita dal peggior Harmony in circolazione. Si può riassumere in pochi concetti: Un amore non corrisposto (e grazie al cavolo, neanche ti sei proposta), un viaggio per dimenticarlo in una città romantica e magica (Venezia), un incontro casuale e il ritorno a casa abbracciata con l’uomo della sua vita. MI vengono ancora i brividi, ho la pelle d’oca per la banalità della trama, per la bruttezza delle descrizioni (uso di luoghi comuni come se descrivere una città che è aggettivo di ste stessa sia la cosa più difficile del mondo). Non mi dilungo oltre a descrivere la bruttezza di quello che ho avuto sotto gli occhi per qualche ora (potevo lasciar perdere alla prima ora…ma sono ostinato, un libro lo finisco SEMPRE). Una stellina è anche troppo, ma meno non si può.
Displaying 1 - 30 of 260 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.