Jimmy Liao (pen name: 幾米;autonym: Lao Fu-Bin, 廖福彬) born in Yilan County, Taiwan. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style.
Jimmy Liao es uno de esos ilustradores a los que sigo siempre, gracias a que tengo una maravillosa biblioteca pública que nos trae grandes joyitas. Esta ha sido una de sus últimas adquisiciones, y yo nada más verlo, me enamoré. Es más, soy la primera usuaria que se lo ha llevado.
¿No me digáis que no es hermoso ese león abrazando a un niño? Es una portada increíblemente tierna. Y Jimmy Liao es uno de esos ilustradores cargados de sensibilidad que por lo general siempre conmueven.
No puedo decir que esta sea la mejor obra suya que he leído, no, ni siquiera es una maravilla la mayor parte del tiempo. Pero si me ha gustado un poquito. Vale, me siento decepcionada. No me ha hecho sentir mariposas ni me ha tenido con una gran sonrisa ni con ganas infinitas de abrazar según pasaba las páginas.... lo que es triste y contradictorio, puesto que si algo determina esta obra es su infinita serie de abrazos entre niños y animales.
Pero no sé, entre que está siendo una época dura y que el libro no tenía grandes citas ni ilustraciones, pues... bueno, la cosa es como es. Está bien para pasar el rato y para conocer un poquito más el mundo de color de Jimmy Liao, pero no es para enamorarse o para abrazar y amar a todo el mundo.
Y en el fondo, se salva del suspenso estrepitoso gracias a ese león y a la historia que él comparte con el niño al que abraza en la portada. Me habría encantado que el león y el niño se hubieran hecho con el protagonismo de todo el libro, en serio.
Habría sido genial ver más de este león tan achuchable y de este niño tan enternecedor, las ilustraciones de ambos son especiales, sobre todo las del león. ¡Lo que me he reído viendo al león leer el libro de Abrazos, y con sus reacciones, y más aún cuando, entre gruñidos y refunfuñeos, ha dejado de ser el típico león y se dedicaba todo el tiempo a perseguir animales con la única intención de darles mucho calorcito! Y el niño.... ays, es una monada. Y me encanta el regalo que le ha hecho a su querido león. Fue bonito descubrir la historia que les unía, una pena que fuera tan cortita, y que no se nos brindara completa *se reencuentran años después y se nos niega el momento del abrazo entre los dos. NO. NO. NO. ¡Esto es un libro sobre abrazarse y quererse! Y falta el abrazo más importante de todos, el del león y el niño*.
El 80% del libro son secuencias de abrazos y diálogos o reflexiones (algunos con sentido, otros no) entre diferentes animales y diferentes niños, todos muy amorosos, pero nada especiales, destacables ni emotivos. Esas secuencias no me decían nada, solo me empañaban un libro ilustrado que con un niño y león ya debería haber tenido bastante, esos otros sobraban *todos no, vale, pero si muchos*.
Eso sí, las ilustraciones son una monada, entran por los ojos y son tan, tan amorosas *___*. Entre mis favoritas, pues todas las del león, y luego una que particularmente me hizo mucha gracia fue la del caimán y el panda abrazando con tanta ternura a sus niños queridos XD.
Las ilustraciones de Liao siempre son bellísimas, la historia principal con el León es conmovedora por tratarse de un metarelato (interactúa con el mismo libro que nosotros estamos leyendo) y pasa de un desagrado a un cariño. Sin embargo, en algunos fragmentos de abrazos no se terminaba de entender el sentido poético, tal vez por una mala traducción o una vaga interpretación personal.
Abbracci è un libro per bambini dolcissimo, di una tenerezza unica che trasuda amore. Un albo illustrato all’interno di un altro libro, un catalogo di abbracci. É un piccolo regalo di Jimmy Liao ai lettori di tutto il mondo. https://ilmondodichri.com/abbracci/
Aw, qué bonito. Las ilustraciones son hermosas y me encantó la historia del león. Me gustó que al principio el león sea odioso respecto a la ternura que representan las fotos, tanto que incluso vomita jaja, qué épico. Same, león, same.
Lo que hace Jimmy siempre es bellisimo pero con este libro paso algo, siento que algunos textos no se entendían, siento que algo se ha de haber perdido en la traducción :/ también concuerdo con otros comentarios de que hubiera estado increíble que se ahondara más en la historia del León y que triste que ya no lo vimos abrazar a su humano, que desde mi perspectiva era un poco él mismo. Me gustó lo del metarelato pero creo que pudo haberlo llevado a otro nivel que para mí al final no quedó muy claro. En fin, las ilustraciones nunca decepcionan.
Il leone dalla rossa criniera si fermò ad osservare il cielo con sguardo assente. Vide l'abbraccio tra le nuvole bianche e il cielo blu, e il cielo blu abbracciare la brezza gentile. Vide l'abbraccio tra la brezza gentile e il sole, e il sole abbracciare la terra. (senza numero pagina)
This was the first Chinese book I ever read. It took me years to finish, but I enjoyed it so much! I hope I will keep it forever as a reminder of all the hard work learning the characters. This book is cute as hell and often hilarious. I would find myself cracking up in slow-motion as I fumbled my way through trying to make sense of it. Truly a joy to read.
Con Jimmy Liao ovviamente non si sbaglia mai, ma in questo caso si tratta di ciò che più mi (e mi permetterei di dire "ci") è mancato in questi tempi surreali... No, non il lievito: gli abbracci! Un meta-albo che insegna a un leone solitario il potere di una stretta forte e affettuosa. Non spoilero niente perché, come dice giustamente Antonio Ferrara nella prefazione, questo è un catalogo, un campionario di abbracci, uno più bello dell'altro. Non solo: oltre che dalla prefazione, l'opera di Liao è impreziosita dal lavoro di traduzione e adattamento di Silvia Torchio , sempre curatissimo, e dall'intervento finale di Luca Ganzerla (che in fiera fa commuovere tutti, Liao compreso 😉). "Ma a pensarci bene, per Jimmy Liao un abbraccio è una storia infinita racchiusa in un istante."
Abbracci è un libro per bambini dolcissimo, di una tenerezza unica che trasuda amore. Un albo illustrato all’interno di un altro libro, un catalogo di abbracci. É un piccolo regalo di Jimmy Liao ai lettori di tutto il mondo. Pagina dopo pagina, il leone legge il libro, dapprima disgustato alla vista di tanti abbracci fra animali e bambini. Poi se ne innamora profondamente. https://ilmondodichri.com/abbracci/