What do you think?
Rate this book
Les paraules ferides
Una deliciosa i crua faula, ambientada en un règim dictatorial asiàtic, de ressonàncies corprenedores. La nova novel·la de Jordi Sierra i Fabra és un cant a la llibertat i al poder de les paraules: un homenatge i un desafiament.
El jove Li Huan és un dels nous guardes del camp de presoners. Un recinte esfereïdor on els reclusos, presos polítics contraris al Govern, no poden parlar entre ells, ni tampoc amb els vigilants. En Li Huan no serà un guarda qualsevol, serà el nou censor i haurà de llegir les cartes dels presoners i decidir quines paraules i frases cal prohibir.
Però no totes les paraules són iguals. Així com l’aigua erosiona la roca, les cartes a la seva estimada d’un dels presoners més veterans fan trontollar les creences més arrelades del jove censor. S’hi parla de poesia, d’amor, de llibertat... N’hi haurà prou d’encertar les paraules per ajudar-lo a obrir els ulls?
Una obra de lirisme contingut que conjuga, amb destresa, emoció, sensibilitat i un poderós missatge.
El jove Li Huan és un dels nous guardes del camp de presoners. Un recinte esfereïdor on els reclusos, presos polítics contraris al Govern, no poden parlar entre ells, ni tampoc amb els vigilants. En Li Huan no serà un guarda qualsevol, serà el nou censor i haurà de llegir les cartes dels presoners i decidir quines paraules i frases cal prohibir.
Però no totes les paraules són iguals. Així com l’aigua erosiona la roca, les cartes a la seva estimada d’un dels presoners més veterans fan trontollar les creences més arrelades del jove censor. S’hi parla de poesia, d’amor, de llibertat... N’hi haurà prou d’encertar les paraules per ajudar-lo a obrir els ulls?
Una obra de lirisme contingut que conjuga, amb destresa, emoció, sensibilitat i un poderós missatge.
193 pages, Paperback
First published December 4, 2016
31 people want to read
About the author
Jordi Sierra i Fabra
680 books748 followers1947
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
February 24, 2020
4.5/5.
Lo terminé ayer y me encantó. Me sorprendió la sensibilidad y firmeza del autor al escribir. Un poco corto, pero se trata de una historia intensa sobre la libertad de pensamiento que a mí, en lo personal, me ha tocado la fibra. Muy recomendable.
Lo terminé ayer y me encantó. Me sorprendió la sensibilidad y firmeza del autor al escribir. Un poco corto, pero se trata de una historia intensa sobre la libertad de pensamiento que a mí, en lo personal, me ha tocado la fibra. Muy recomendable.
July 25, 2017
3.5-4 Me gusta mucho lo que critica, pero no tanto lo que defiende. En algunos puntos se pone un tanto occidenatlista desde una perspectiva muy simple y eso me gusta menos. El final, la defensa a a libertad de expresión y el gusto que es leer a Jordi cuando se toma el tiempo de regalarnos su corazón es lo que hace que me olvide (un poco) de todo aquello que me escama cuando leo Las palabras heridas.
March 20, 2019
La idea de fons és bona, però l'escriptura se m'ha fet pesada per l'accés de frases curtes i punts i apart, i un accés d'ensucrament innecessari. Tampoc hi fa gaire que el personatge principal, en Li Huan, no estigui del tot ben perfilat. Potser s'hagués agraït que l'autor se centrés més en el desenvolupament del personatge, que trobo massa poc treballat. No s'acaba d'entendre perquè l'assenyalen com un noi amb bagatge o com a mínim amb inquietuds, si després no és capaç d'entendre què és una metàfora. El punt de les contradiccions que sent entre el govern imposat i els dubtes que li sorgeixen té sentit, però no m'acaba de fer el pes com després l'autor ho ha plasmat al paper. Tot i així, el rerefons de la novel·la fa pensar massa en l'actualitat més propera.
July 26, 2024
Se'm fa molt difícil entendre com un escriptor que ha publicat 527 llibres (dada del 2021) pot escriure amb una sensibilitat i una intel·ligència tan poc freqüents. És com si fos el Mozart de l'escriptura. Mozart escrivia música genial sense corregir una sola nota. No sé si en Sierra corregeix gaire (pareixeria que per a escriure 527 obres no hi ha temps de corregir), però agafar qualsevol de les seues novel·les gairebé garanteix uns quants dies de lectura inoblidable.
January 29, 2021
Una novela juvenil muy bien escrita, con frases cortas, con tiempo para pensar y deleitarse con el texto. Una historia dura, pero narrada con sencillez y cercana al público adolescente. Jordi Sierra i Fabra me parece un autor que sabe usar el lenguaje, que conoce las técnicas para conseguir un buen relato y tener atento al lector.
June 29, 2017
Una buena defensa de la libertad de expresión. Un libro recomendado para jóvenes... Para adultos se queda un poco flojo en mi opinión
December 14, 2019
Molt interessant
January 8, 2020
3.5
Muy bien escrita y directa. Jordi es un autor recomendable y necesario de leer. Un gran experto.
Muy bien escrita y directa. Jordi es un autor recomendable y necesario de leer. Un gran experto.
April 28, 2021
me ha dejado seca de llorar.
January 2, 2023
me leí este libro a principios de verano y me acuerdo de que me gustó, lloré con el final 😸
September 11, 2023
Una història profunda sobre la humanitat per sobre la cruesa de la història.
Una oda també a la literatura, a la força de les paraules.
Una oda també a la literatura, a la força de les paraules.
March 19, 2017
Me ha gustado mucho la defensa en este libro de la libertad de la palabra. Ha escogido un papel muy interesante, como el del censor, para contar la historia, en un ambiente innominado para hacer esta reflexión.
Con su estilo de frases cortas y directas, en una historia donde no sobra nada, Jordi ha conseguido emocionarme con este momento en la vida de Li Huan.
Con su estilo de frases cortas y directas, en una historia donde no sobra nada, Jordi ha conseguido emocionarme con este momento en la vida de Li Huan.
October 13, 2019
Una faula, un cant a la llibertat i a la força lliberadora de les paraules. Jordi Sierra condensa en unes poques planes una història sobre la lluita per la llibertat de pensament. Ho fa sense embuts, sense matisos: el que es blanc es blanc i el negre es molt negre. El lector sap cap a on va la història quasi bé des del capítol u. Interessant fer-ho punt de vista d'un vigilant a una presó en la que fa també tasques de censor. Més interessant encara veure la seva transformació lenta, continuada i progressiva a conseqüència de les paraules escrites per un vell professor tancat en aquesta presó. Les mateixes paraules que censura són les que l'ensenyen i mostren el camí. Potser aquest lector adult troba a faltar, però, alguns matisos o bé una més gran profunditat literària. Potser, també, que la manca de llibertat no admeti matisos? Potser...
September 9, 2020
18° de mis #librosen2020: "Las palabras heridas", escrito 2017 por Jordi Sierra i Fabra y publicado por Siruela.
5.311 #páginasleídasen2020.
Tenía ganas de leer a Jordi Sierra i Fabra, un personaje que siempre me ha despertado interés. Hace poco me topé de casualidad con el booktrailer de esta pequeña historia y decidí ir a por ella a la biblioteca.
Alojada en la zona de literatura juvenil, esta es una de esas novelas que me hubiera gustado leer de chaval, porque es muy de impactar cuando alguien se está construyendo como persona. Por eso me encanta que esté en las estanterías juveniles.
El libro trata sobre un inexperto militar de 18 años al que encomiendan la custodia de los presos más peligrosos para una dictadura comunista, los "más perversos de la sociedad, los intelectuales", y ocurre en un momento en el que por primera vez se les permite cartearse con sus familiares. Cuando el soldado era adolescente se le había ocurrido la impensable idea de ser escritor, antes de que el Régimen prohibiese y quemara todos los libros menos uno, el Libro Único. Por ello sus superiores creen que es el más adecuado para censurar las cartas de los animales allí encerrados y el resultado, imaginaos, da para un libro, uno tan crudo como maravilloso, una perfecta "lectura agitadora" para cualquier lector adolescente.
5.311 #páginasleídasen2020.
Tenía ganas de leer a Jordi Sierra i Fabra, un personaje que siempre me ha despertado interés. Hace poco me topé de casualidad con el booktrailer de esta pequeña historia y decidí ir a por ella a la biblioteca.
Alojada en la zona de literatura juvenil, esta es una de esas novelas que me hubiera gustado leer de chaval, porque es muy de impactar cuando alguien se está construyendo como persona. Por eso me encanta que esté en las estanterías juveniles.
El libro trata sobre un inexperto militar de 18 años al que encomiendan la custodia de los presos más peligrosos para una dictadura comunista, los "más perversos de la sociedad, los intelectuales", y ocurre en un momento en el que por primera vez se les permite cartearse con sus familiares. Cuando el soldado era adolescente se le había ocurrido la impensable idea de ser escritor, antes de que el Régimen prohibiese y quemara todos los libros menos uno, el Libro Único. Por ello sus superiores creen que es el más adecuado para censurar las cartas de los animales allí encerrados y el resultado, imaginaos, da para un libro, uno tan crudo como maravilloso, una perfecta "lectura agitadora" para cualquier lector adolescente.
January 11, 2021
Un libro muy lindo, lo recomiendo.
Puedes leer mi reseña completa en mi blog:
https://bealivroslibres.blogspot.com/...
Puedes leer mi reseña completa en mi blog:
https://bealivroslibres.blogspot.com/...
Read
August 14, 2017A veces, cuando el asombro me podía, me preguntaba cosas. ¿Por qué lo hice? ¿Por qué esas palabras rotas, separadas del todo, heridas por mí, de pronto se convertían en importantes?. El joven Li Huan debe cumplir el servicio militar y tiene que abandonar la ciudad donde vive con su familia en algún país de Asia, cuyo nombre no se dice. Lo destinan a un campo de reclusión para disidentes políticos.El líder del Partido, el Gran Padre, gobierna con puño de hierro, y están prohibidos los libros y cualquier pensamiento que cuestione la doctrina oficial. Li Huan era un niño cuando estallo la Revolución y se instauro la dictadura; ahora tiene dieciocho años, cree firmemente en el régimen y, gracias a sus habilidades para leer y escribir, sera el encargado de censurar la correspondencia de los presos. Li Huan conocerá en el campo de reclusión al preso 139, Wang Zhu, un profesor universitario encarcelado por difundir ideas contrarias al gobierno. Aunque el joven intenta resistirse, el maestro despertara una profunda admiración en el chico y hará que empiece a replantearse algunas de sus ideas.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews