Pubblicato a puntate sulle pagine del Giornalino nel 1979, Gargantua e Pantagruel è l’omaggio del grande maestro italiano alla fondamentale opera di François Rabelais qua presentata nella versione più moderna (e rimaneggiata) apparsa sulle pagine di Corto Maltese.
Dino Battaglia was an Italian comic artist, noted for a distinctive and expressive style, best known for his visual adaptations of classic novels. In 1946 he became part of the so-called Group of Venice with Fernando Carcupino, Hugo Pratt and Alberto Ongaro.
Fumetto apprezzabile per chi ha già letto Rebelais: i disegni di Battaglia restituiscono quell'atmosfera da favola che regna nel testo dell'autore francese. La mole della storia e le poche pagine del fumetto, però, impediscono a questo adattamento di essere qualcosa di più che un'occasione per disegnare, visto che la narrazione risulta essere molto sacrificata.
J'avais pas envie de lire Rabelais mais je savais que je rirais. Alors j'ai un peu triché et j'ai lu ce bel ouvrage de Battaglia, et je dois avouer, même si les illustrations ne sont pas ma came, que j'ai été absorbée. « il y a beaucoup plus de couillons que d’hommes ».