What do you think?
Rate this book
พันหนึ่งทิวา
ในบรรณพิภพอมตะนิทานของโลก หากเอ่ยชื่อ อาหรับราตรี มักหลีกไม่พ้นต้องเอ่ยชื่อ พันหนึ่งทิวา ควบคู่กันไป เนื่องเพราะเค้าโครงเรื่องทั้งสองคล้ายภาคต่อของกันและกัน ความสนุกสนานและกลวิธีการเล่าเรื่องแบบนิทานซ้อนนิทานทำให้ พันหนึ่งทิวา ได้รับความนิยมแพร่หลายไปในหลายชาติหลายภาษา เป็นอีกหนึ่งนิทานเปอร์เซียที่มีเส้นทางเดินไปสู่ภาษาต่างๆ ไม่แพ้ อาหรับราตรี หากกล่าวถึงโลกภาษาไทย ก็ต้องยอมรับว่าทั้งสองเรื่องยังคงได้รับความนิยมมาจนทุกวันนี้นับแต่มีการแปลเผยแพร่เมื่อกว่า 100 ปีก่อน ผู้ที่ได้ลิ้มอรรถรสสำนวนแปลชั้นครูจาก อาหรับราตรี มาแล้ว ย่อมไม่อาจพลาด พันหนึ่งทิวา โดยปริยาย
เรื่องราวต่าง ๆ ใน พันหนึ่งทิวา รวบรวมไว้เป็นชุดนิทานที่เล่าผ่านโครงเรื่องหลักคือ เจ้าหญิงฟารุขนาส แห่งกรุงแคชเมียร์ไม่ประสงค์จะอภิเษกกับชายใด เนื่องเพราะคืนหนึ่งพระองค์ทรงพระสุบินถึงเรื่องราวของกวางผู้ตัวหนึ่งที่ทอดทิ้งนางกวางไว้เมื่อติดบ่วงนายพรานทั้งที่นางกวางเคยช่วยชีวิตกวางผู้ตัวนั้นมาก่อน นิมิตนี้เป็นเหตุให้พระธิดาทรงปักใจเชื่อว่าจะหาชายผู้ซื่อสัตย์ต่อหญิงนั้นเป็นไม่มี ยังความโทมนัสกลัดกลุ้มมาสู่พระบิดายิ่ง พระพี่เลี้ยงสัตลูเมจึงได้ออกอุบายเล่านิทานถวายพระธิดาเป็นเวลาหลายเพลา นิทานแต่ละเรื่องล้วนเกี่ยวข้องกับความสัตย์ซื่อของชายเพื่อหวังจะเปลี่ยนความคิดของเจ้าหญิง จนท้ายที่สุดอาศัยอุบายของเจ้าชายแห่งกรุงเปอร์เซีย ที่หลงรักหญิงในพระสุบินก็ทำให้เจ้าหญิงฟารุขนาสทรงเปลี่ยนความคิด จากนั้นทั้งสองก็ครองคู่กันอย่างมีความสุข และนี่คือหนังสือดีที่ได้รับความนิยมมาอย่างแพร่หลายกว่า 100 ปีมาแล้ว
เรื่องราวต่าง ๆ ใน พันหนึ่งทิวา รวบรวมไว้เป็นชุดนิทานที่เล่าผ่านโครงเรื่องหลักคือ เจ้าหญิงฟารุขนาส แห่งกรุงแคชเมียร์ไม่ประสงค์จะอภิเษกกับชายใด เนื่องเพราะคืนหนึ่งพระองค์ทรงพระสุบินถึงเรื่องราวของกวางผู้ตัวหนึ่งที่ทอดทิ้งนางกวางไว้เมื่อติดบ่วงนายพรานทั้งที่นางกวางเคยช่วยชีวิตกวางผู้ตัวนั้นมาก่อน นิมิตนี้เป็นเหตุให้พระธิดาทรงปักใจเชื่อว่าจะหาชายผู้ซื่อสัตย์ต่อหญิงนั้นเป็นไม่มี ยังความโทมนัสกลัดกลุ้มมาสู่พระบิดายิ่ง พระพี่เลี้ยงสัตลูเมจึงได้ออกอุบายเล่านิทานถวายพระธิดาเป็นเวลาหลายเพลา นิทานแต่ละเรื่องล้วนเกี่ยวข้องกับความสัตย์ซื่อของชายเพื่อหวังจะเปลี่ยนความคิดของเจ้าหญิง จนท้ายที่สุดอาศัยอุบายของเจ้าชายแห่งกรุงเปอร์เซีย ที่หลงรักหญิงในพระสุบินก็ทำให้เจ้าหญิงฟารุขนาสทรงเปลี่ยนความคิด จากนั้นทั้งสองก็ครองคู่กันอย่างมีความสุข และนี่คือหนังสือดีที่ได้รับความนิยมมาอย่างแพร่หลายกว่า 100 ปีมาแล้ว
368 pages, Hardcover
Published December 1, 2007
8 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!