What do you think?
Rate this book
Hojas que caen sobre otras hojas
Los diez los relatos que componen el libro de Miguel Sardegna, Hojas que caen sobre otras hojas, se desarrollan en Japón o tienen, como eje narrativo, su cultura.
Lo japonés aparece en primer plano en la obra de Sardegna y sus textos adquieren el aspecto delicado, y, a la vez, simple y profundo, que recorre la literatura japonesa. Es un escritor argentino, pero, como Anna Kazumi Stahl y Alejandra Kamiya, se aleja de la tendencia habitual de la literatura argentina de trabajar sobre escenarios y problemáticas locales. Sardegna combina lo japonés y lo argentino en una síntesis y una mixtura que le hubieran gustado a Borges.
El escritor español Juan José Millás, al referirse a Los años tristes de Kawabata, novela inédita de Miguel Sardegna que obtuvo la Primera Mención en el Premio Clarín de Novela 2016, dijo: “Es una novela que es puro amor a la literatura, un viaje alucinante y alucinado por el universo del escritor Yasunari Kawabata”.
La mayoría de los cuentos de Hojas que caen sobre otras hojas formaron parte del volumen con el que Sardegna ganó el Premio Municipal “Ciudad de Buenos Aires”, en la categoría libro de cuentos inédito, bienio 2010-2011.
Lo japonés aparece en primer plano en la obra de Sardegna y sus textos adquieren el aspecto delicado, y, a la vez, simple y profundo, que recorre la literatura japonesa. Es un escritor argentino, pero, como Anna Kazumi Stahl y Alejandra Kamiya, se aleja de la tendencia habitual de la literatura argentina de trabajar sobre escenarios y problemáticas locales. Sardegna combina lo japonés y lo argentino en una síntesis y una mixtura que le hubieran gustado a Borges.
El escritor español Juan José Millás, al referirse a Los años tristes de Kawabata, novela inédita de Miguel Sardegna que obtuvo la Primera Mención en el Premio Clarín de Novela 2016, dijo: “Es una novela que es puro amor a la literatura, un viaje alucinante y alucinado por el universo del escritor Yasunari Kawabata”.
La mayoría de los cuentos de Hojas que caen sobre otras hojas formaron parte del volumen con el que Sardegna ganó el Premio Municipal “Ciudad de Buenos Aires”, en la categoría libro de cuentos inédito, bienio 2010-2011.
152 pages, Paperback
Published January 1, 2017
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
May 20, 2024
HOJAS QUE CAEN SOBRE OTRAS HOJAS
AUTOR: @miguelsardegna
EDITORIAL: @tambienelcaracol
PAGINAS: 149
Comienzo mi semana, con esta reseña, este libro es escrito por Miguel Sardegna, director de ls coleccion "Bosques de Bambú" de la Editorial También El Caracol, este libro surge en un viaje a Japón en el año 2007, y nos presenta 10 relatos bellísimos desde la visión de el autor sobre el país del " Sol naciente". En esta reedición que hace la editorial, me encuentro por primera vez, con la magnífica prosa de Miguel Sardegna, no esa prosa académica que hace en los Estudios preliminares y que me enseña todo el contexto de la literatura japonesa como si fuera mi profesor, sino más bien me muestra una prosa de una persona que ama Japón, que "vive" ese país desde diferentes perspectivas.
A lo largo de diez cuentos o relatos, podemos descubrir un Japón totalmente diferente, no solo el Japón de los Samurais o las Geishas, aquí de manera sutil y bella podemos descubrir el bosque de Aokigahara, o aspectos de aquellos que viajan a Japón y viceversa Japoneses que viven en Argentina. Para mí este libro, representa una parte personsl del autor, ya que, hasta el mismo aparece en uno de sus relatos y nos cuenta aquello por lo cual, no debemos visitar Japón.
Es curioso descubrir en esta prosa, y escritura, como los personajes de desenvuelven, ya que no son historias rosas, sino hay un toque de sensibilidad y se apreciar lo que es el país Nipòn. El mejor relato para mí ha Sido es el de "Mar de Árboles" que justo nos habla de Aokigahara y lo que ocurre ahí dentro. Así mismo entre otros temas que tocan los relatos están aspectos culturales como dl juego de go, la filosofía zen y la ceremonia de te. Todos estos relatos tienen ese toque de Japón no solo de la actualidad, sino tambien del Japón Medieval, el Japón Rural, y el mismo Japón Shintoista.
Es una dicha disfrutar de lo que se hace en Tsmbien el Caracol y podernos permitir conocer estos relatos de la mano de un magnífico especialista y orientalista, que inspira para yo también seguir ese camino por medio de la literatura.
AUTOR: @miguelsardegna
EDITORIAL: @tambienelcaracol
PAGINAS: 149
Comienzo mi semana, con esta reseña, este libro es escrito por Miguel Sardegna, director de ls coleccion "Bosques de Bambú" de la Editorial También El Caracol, este libro surge en un viaje a Japón en el año 2007, y nos presenta 10 relatos bellísimos desde la visión de el autor sobre el país del " Sol naciente". En esta reedición que hace la editorial, me encuentro por primera vez, con la magnífica prosa de Miguel Sardegna, no esa prosa académica que hace en los Estudios preliminares y que me enseña todo el contexto de la literatura japonesa como si fuera mi profesor, sino más bien me muestra una prosa de una persona que ama Japón, que "vive" ese país desde diferentes perspectivas.
A lo largo de diez cuentos o relatos, podemos descubrir un Japón totalmente diferente, no solo el Japón de los Samurais o las Geishas, aquí de manera sutil y bella podemos descubrir el bosque de Aokigahara, o aspectos de aquellos que viajan a Japón y viceversa Japoneses que viven en Argentina. Para mí este libro, representa una parte personsl del autor, ya que, hasta el mismo aparece en uno de sus relatos y nos cuenta aquello por lo cual, no debemos visitar Japón.
Es curioso descubrir en esta prosa, y escritura, como los personajes de desenvuelven, ya que no son historias rosas, sino hay un toque de sensibilidad y se apreciar lo que es el país Nipòn. El mejor relato para mí ha Sido es el de "Mar de Árboles" que justo nos habla de Aokigahara y lo que ocurre ahí dentro. Así mismo entre otros temas que tocan los relatos están aspectos culturales como dl juego de go, la filosofía zen y la ceremonia de te. Todos estos relatos tienen ese toque de Japón no solo de la actualidad, sino tambien del Japón Medieval, el Japón Rural, y el mismo Japón Shintoista.
Es una dicha disfrutar de lo que se hace en Tsmbien el Caracol y podernos permitir conocer estos relatos de la mano de un magnífico especialista y orientalista, que inspira para yo también seguir ese camino por medio de la literatura.
Displaying 1 - 1 of 1 review