คืนนี้มีผี เล่ม1-2

by 黯然銷混蛋

เล่ม 1 นับจาก ‘เหอปี้เสวีย’ โปรดิวเซอร์สุดเพี้ยนประจำรายการสิ่งลี้ลับได้เชิญ ‘อินเจียน’ นักปราบผีรูปหล่อ รสนิยมดี ดีกรีสูงมาเป็นแขกรับเชิญในรายการ ชายหนุ่มก็ขยันเจอผีไม่หยุดไม่หย่อน ไม่ว่าไปที่ไหนก็ต้องบังเอิญเจอเข้ากับบ้านผีสิงหรือไม่ก็วิญญาณอาฆาตเข้าจนได้ แต่นั่นก็ทำให้รายการของเขาดังเป็นพลุแตกเช่นเดียวกัน เพื่อความปลอดภัยในชีวิต เหอปี้เสวียจึงต้องบากหน้าขอย้ายมาอาศัยอยู่บ้านเดียวกับอินเจียน ก่อนเจ้าตัวจะเริ่มสร้างสัมพันธ์อันดีกับหมอผีผู้แสนจะเย็นชา จนกระทั่งแปรเปลี่ยนเป็นความรักลึกซึ้งในที่สุด หากเมื่อชาติกำเนิดลึกลับของอินเจียนค่อยๆ เผยออกมาทีละนิด ใครเลยจะรู้ว่าผู้ชายที่ทั้งหล่อและสุดเท่คนนี้...จริงๆ แล้วกลับไม่ใช่คน!!! เรื่องราวอันตรายเร้าใจและสุดฮาเริ่มต้นขึ้นพร้อมๆ กับเหตุการณ์หลอนชวนสยองที่ทำให้คุณต้องขนหัวลุก!
เล่ม 2 เพื่อตามหาอินเจียนที่วิญญาณแตกสลายไปแล้ว เหอปี้เสวียก็ไม่ต่างจากคนที่สติสตังเพี้ยนจนยอมทำตามคำแนะนำจากวิญญ าณชั่วร้ายด้วยการจมตัวเองลงในอ่างอาบน้ำ เพื่อไปสู่โลกวิญญาณอันว่างเปล่า...ไร้ซึ่งสรรพสิ่งใด ต่อให้ต้องเดินจนขาหลุดหรือร้องตะโกนจนเสียงแหบแห้งในทะเลทรายเวิ้งว้างไก ลสุดตา เขาก็ดึงดันที่จะตามหาอีกฝ่ายต่อไป ก็ขนาดวิญญาณที่มีแต่หัวยังกลิ้งหลุนๆ หาร่างตัวเองได้เลยนี่นา แล้วทำไมเขาจะหาพี่เจียนของเขาบ้างไม่ได้! จนกระทั่งเม็ดทรายละเอียดสีหม่นค่อยๆ ก่อตัวคล้ายรูปร่างของคนขึ้นมาทีละนิดๆ แม้จะไม่ชัดเจนแต่ก็เพียงพอที่จะทำให้เหอปี้เสวียใจเต้นระรัว “...ฉันสัญญา ฉันต้องกลับไปอยู่ข้างๆ นายแน่ รับรองไม่ผิดคำพูด!” “ผมจะรู้ได้ไงว่าพี่จะกลับมา” “นี่… ฟังนะ ไฟสว่างขึ้นสามครั้งแปลว่าฉันรักนาย!”

813 pages, Paperback

Published March 1, 2018

Reviews

[m.marz]

เป็นเรื่องที่ใช้เวลา​อ่านนานมากเลย 55555

มันมีทั้งช่วงที่สนุกจนวางไม่ลงกับช่วงที่อิหยังวะตลอดเรื่องเลย ทับใจ 5555 ด้วยความออกทะเลเก่งนั่นแหละเลยเจอพล็อตแทบทุกแบบมารวมกันอยุ่ตรงนี้ให้คุณ​แล้ว ถ้าไม่มีคาร์ดีๆ ที่น่าเอาใจช่วยพวกนั้นอาจจะเลิกอ่านตั้งแต่ตอนพิเจียนเจอลูปรอบแรกละมั้ง 😂

อ่านแล้วถามตัวเองบ่อยมากว่าแบบนี้ก็ได้หรอวะ อันนี้ก็มีได้ด้วยหรอ ที่เกลียดสุดน่าจะเป็น arc ผี ai นั่น อหห เสียเวลากลัวป้ะถามจริง 55555555 ตามมาด้วยภูติแมงปอหยึยๆ อีก เห้ออ แล้วแต่ละอันคิดจะจบก็จบ หนุแบบ เอ้อออ เค เราไปกันที่บทต่อไปเลยนะครับ ถถถ

ใดๆ คือทับใจซีนผีหลอกทั้งหลายในเรื่องมาก อห สมกับที่เป็นผีเอเชีย ค่ดดดน่ากลัว อ่านแรกๆ คือเสียวสันหลัง ต้องหดขาเข้าผ้าห่ม ขอบคุณ​ที่คอยเบรคด้วยความเท่ของพิเจียน ความน่ารักของน้องถง กับความโบ๊บ๊ะไม่ได้เรื่องของน้องเหอค่ะ จบแร้ว ที่เหลือไปกาวต่อได้! อาถงต้องไปหาทั้งคู่แน่ๆ!

ปล. เล่มนี้สะดุดตาเพราะปกสวยๆ ฝีมือคุณ callarin เลย เส้น สี สวยมากกก

ปล.2 ชอบสำนวนการแปลอ่ะ ลื่นไหลมากๆ ช่วยให้อ่านสนุกขึ้นเยอะเลย ถึงแม้ สนพ จะพิมพ์​ผิดหลายจุดอยู่ก็เถอะ โดยเฉพาะ​เล่มสองอ่ะพิมพ์​คำว่าปัญญา​เป็นปัญหา​ผิดบ่อยมากๆ เห้ออ

[Kamons]

เรื่องนี้เราว่ามีทั้งส่วนที่มีทั้งความสยองแล้วก็ปนตลกด้วย ความสยองความผีมาแบบน่ากลัวๆ เลย ฉากตาย ฉากผี บรรยายโหดมาก ตัดจบตัดตายได้แบบไม่สงสารตัวละครและเห็นใจคนอ่านเลย อ่านแรกๆ มีแอบเหวอ คือคุณนักเขียนให้ตัวเด่นๆ ตายได้เลยแบบนี้เหรอ ส่วนสายฮาก็มีด้วยพลพรรคและลักษณะนิสัยตัวละครที่มีปล่อยมุกเป็นระยะ ส่วนความรักของพระเอกนายเอกเป็นแบบตอนแรกไม่ได้ชอบกันและเจอเหตุการณ์ต่างๆ ร่วมกันมาจนเป็นคู่รักลึกซึ้งกันในที่สุด แต่ทั้งหมดที่ว่ามาเรากลับมองว่ามันไม่กลมกล่อมเลย คือคุณนักเขียนบรรยายฉากโหดได้น่ากลัวดีแต่สักพักตับฉับด้วยมุกตลกอย่างนี้

สยองไปไม่สุด ฮาไม่ตลอด รักก็พอได้ แล้วเป็นอะไรไม่รู้ เรื่องนี้อ่านได้ไม่กี่หน้าง่วงหลับตลอดจ้า

ที่ไม่ค่อยชอบอีกอย่างคือวิธีการตัดไปตอนต่อไปแบบปุ้บปั๊บ นึกจะตัดก็ตัดนี่แหละ อ่านแล้วไม่ลื่นเลย

[Lunae Enciel]

ไม่รู้จะนิยามนิยายเรื่องว่าไงดี ขึ้นต้นเป็นcomedy แล้วต่อมาก็กลายเป็นsuspense มีhorror, actionปนมา แล้วก็ลงเอยด้วยการคว่ำกรวย ตักทราย และจบแบบปาหมอนตามรอยบันทึกจอมโจรแห่งสุสาน แต่ถือว่าจบดีกว่านะ เคลียร์ปมหมดล่ะ เหลือแค่จบแบบหนังฝรั่งนิดหน่อย อ่านจบแล้วทำใจได้ ไม่อยากไปเผาบ้านคนเขียน

[บริเหมียว เมี้ยวเมี้ยว]

สนุกทั้งเนื้อเรื่องทั้งภาษาที่นักแปลเลือกใช้ อ่านเพลินมาก