What do you think?
Rate this book
天長地久：給美君的信
獻給 每一個跟時間賽跑的兒女
人生裡有些事，就是不能蹉跎……
我們出生在山河破碎的時代裡，
你們讓我們從滿目荒涼中站起來，
志氣滿懷走出去。
現在你們步履蹣跚、不言不語了——
我們，可以給你們什麼呢？—龍應台
禁語行禪時龍應台瞬間決定：放下一切，回鄉陪伴失智的母親，開始寫信。
十九封信 是對生命信念的親身實踐
是對上一代的感恩致敬，是對下一代的溫柔提醒。
有告白、反省、不捨或喃喃自語……
美君 觸發每個生命的故事
牽引 世代間的依戀與不捨
人生裡有些事，就是不能蹉跎……
我們出生在山河破碎的時代裡，
你們讓我們從滿目荒涼中站起來，
志氣滿懷走出去。
現在你們步履蹣跚、不言不語了——
我們，可以給你們什麼呢？—龍應台
禁語行禪時龍應台瞬間決定：放下一切，回鄉陪伴失智的母親，開始寫信。
十九封信 是對生命信念的親身實踐
是對上一代的感恩致敬，是對下一代的溫柔提醒。
有告白、反省、不捨或喃喃自語……
美君 觸發每個生命的故事
牽引 世代間的依戀與不捨
304 pages, Paperback
First published April 1, 2018
6 people are currently reading
108 people want to read
About the author
Lung Ying-tai
29 books68 followersLung Ying-tai (traditional Chinese: 龍應台; simplified Chinese: 龙应台; pinyin: Lóng Yìngtái) (born February 13, 1952 in Kaohsiung) is a Taiwanese essayist and cultural critic. She occasionally writes under the pen name 'Hu Meili' (胡美麗). Lung's poignant and critical essays contributed to the democratization of Taiwan and as the only Taiwanese writer with a column in major mainland Chinese newspapers, she is an influential writer in Mainland China.
Lung was the Minister of the Ministry of Culture of the Republic of China in 2012-2014.
(from Wikipedia)
Lung was the Minister of the Ministry of Culture of the Republic of China in 2012-2014.
(from Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
March 27, 2019
在《天長地久 — 給美君的信》裡，作者龍應台寫信給自己年邁的母親，通過記敘自己昔日和母親共處，和現在與兒子相處的生活片段，從新認識自己母親，和發現母子關係中的酸甜。
「人生裡有些事，就是不能蹉跎⋯⋯」
龍應台是通過痛苦的經驗才明白到這個道理。
龍應台在《天長地久》中寫信給她的母親美君，可是永遠得不到回信或是任何形式的回應。收信人在，但是已經沒有了回覆的能力。為什麼？因為她得了失智症。
美君不是有錢人，學歷也不高，但堅持自己女兒一定要接受教育，默默為龍應台存錢供她上學。龍應台當時卻因為教育而變得傲慢，經常看低沒接受過高等教育的母親，與她慢慢疏離。母親問她問題的時候，她的回答總是「你不會明白的。」
美君自從得了病，就墜入沈默，沒有再問問題了。龍應台痛恨以前的自己，為什麼沒有好好對待對自己最好，而且為自己犧牲最多的母親呢？ 能接受教育全賴母親的努力，卻因為自己的學歷而覺得很了不起，高人一等。古語有云：「樹欲靜而風不息，子欲養而親不在。」龍應台多希望今天還可以聽到自己母親滔滔發問的聲音，能夠解答她不斷而來的問題。龍應台在書中道出她最大的遺憾：「而你，美君，從來就不在我的『女朋友』名單裡。」她經常跟女朋友們去看電影、聽樂團演奏、吃飯、散步，與她們關係很好，了解對方，一起做喜歡做的事。而她，卻沒有當過母親作自己的女朋友，與母親共處的時間甚少。現在她總是在親吻母親的臉，說「我愛你」，可是實在太遲了，現在的美君連自己的女兒也不認得。
這令我反思，我有答謝過父母為我所做過的事嗎？ 我有和父母好好相處嗎？ 父親上班賺錢養家，經常加班，卻不喊辛苦；母親努力栽培我，在我學業上有困難的時候幫助我。我卻一直把這些東西看作是應份的。很多時候，我一回家便會把自己關在書房裡，很少會陪他們談天。像龍應台一樣，我沒有把父母當作朋友看待，陪他們做喜歡做的事，很少會考慮他們有什麼興趣、需要。當父母與我朋友見面，我更會翻白眼，叫他們走開，大聲說著：「你不要讓我丢臉。」和親人在一起的時間不多，正如陶傑先生所說：「（父母跟子女）只有半世緣」，我應該好好把握這短暫的時間報答父母，陪伴他們，珍惜和他們的關係、「友誼」，盡好我作為女兒和「女朋友」的本分嗎？
閱畢《天長地久》，我想起了一篇2018年的新聞，是一宗悲慘的殺父母案。一位23歲少年因為長期受到濕疹困擾而把父母殺掉，之後還終結了自己的生命。她還在生時，不斷抱怨父母將濕疹體質遺傳給她，令她十分辛苦。
我們某程度上和這位少女一樣，有困難就怪在父母身上，不會感激他們。就好像龍應台以前只懂嫌母親煩，沒有從另外一個角度去看這件事 — 母親上山下海去賺錢，就是為了她的將來。當龍應台在埋怨母親不了解自己，她有嘗試去了解母親嗎？她在美國讀書的時候，有想過母親在地球的另一端在默默為她奉獻嗎？同樣，當這位少女在埋怨父母讓自己痛苦萬分的時候，她有感謝過他們為她所做過的事嗎？在吃藥的時候，只懂埋怨好像在吸毒，有想過父母為她付了不少金錢錢看醫生配藥，盡量令她舒適點嗎？答案很大可能是「沒有」。而我，也像作者一樣，把遇到的難關賴在父母身上。成績不好，就覺得是因為父母沒有為我找最好的補習老師。長得矮，就覺得是因為父母的「劣質基恩」。
我們三人同樣是沒有感激父母的女兒。我們只將父母拋進「父母」的框架，不當他們是我們的「朋友」，更可能覺得他們是我們的對頭人。作為女兒，我們真該答謝父母為我們付出的一切，將他們當作「朋友」看待、了解。
閱畢《天長地久》，我對父母與子女之間關係的看法完全改變，原來對待父母最好的方法就是當他們是我們的朋友。同時，我們應該時刻孝順父母，常懷感恩。
「人生裡有些事，就是不能蹉跎⋯⋯」
龍應台是通過痛苦的經驗才明白到這個道理。
龍應台在《天長地久》中寫信給她的母親美君，可是永遠得不到回信或是任何形式的回應。收信人在，但是已經沒有了回覆的能力。為什麼？因為她得了失智症。
美君不是有錢人，學歷也不高，但堅持自己女兒一定要接受教育，默默為龍應台存錢供她上學。龍應台當時卻因為教育而變得傲慢，經常看低沒接受過高等教育的母親，與她慢慢疏離。母親問她問題的時候，她的回答總是「你不會明白的。」
美君自從得了病，就墜入沈默，沒有再問問題了。龍應台痛恨以前的自己，為什麼沒有好好對待對自己最好，而且為自己犧牲最多的母親呢？ 能接受教育全賴母親的努力，卻因為自己的學歷而覺得很了不起，高人一等。古語有云：「樹欲靜而風不息，子欲養而親不在。」龍應台多希望今天還可以聽到自己母親滔滔發問的聲音，能夠解答她不斷而來的問題。龍應台在書中道出她最大的遺憾：「而你，美君，從來就不在我的『女朋友』名單裡。」她經常跟女朋友們去看電影、聽樂團演奏、吃飯、散步，與她們關係很好，了解對方，一起做喜歡做的事。而她，卻沒有當過母親作自己的女朋友，與母親共處的時間甚少。現在她總是在親吻母親的臉，說「我愛你」，可是實在太遲了，現在的美君連自己的女兒也不認得。
這令我反思，我有答謝過父母為我所做過的事嗎？ 我有和父母好好相處嗎？ 父親上班賺錢養家，經常加班，卻不喊辛苦；母親努力栽培我，在我學業上有困難的時候幫助我。我卻一直把這些東西看作是應份的。很多時候，我一回家便會把自己關在書房裡，很少會陪他們談天。像龍應台一樣，我沒有把父母當作朋友看待，陪他們做喜歡做的事，很少會考慮他們有什麼興趣、需要。當父母與我朋友見面，我更會翻白眼，叫他們走開，大聲說著：「你不要讓我丢臉。」和親人在一起的時間不多，正如陶傑先生所說：「（父母跟子女）只有半世緣」，我應該好好把握這短暫的時間報答父母，陪伴他們，珍惜和他們的關係、「友誼」，盡好我作為女兒和「女朋友」的本分嗎？
閱畢《天長地久》，我想起了一篇2018年的新聞，是一宗悲慘的殺父母案。一位23歲少年因為長期受到濕疹困擾而把父母殺掉，之後還終結了自己的生命。她還在生時，不斷抱怨父母將濕疹體質遺傳給她，令她十分辛苦。
我們某程度上和這位少女一樣，有困難就怪在父母身上，不會感激他們。就好像龍應台以前只懂嫌母親煩，沒有從另外一個角度去看這件事 — 母親上山下海去賺錢，就是為了她的將來。當龍應台在埋怨母親不了解自己，她有嘗試去了解母親嗎？她在美國讀書的時候，有想過母親在地球的另一端在默默為她奉獻嗎？同樣，當這位少女在埋怨父母讓自己痛苦萬分的時候，她有感謝過他們為她所做過的事嗎？在吃藥的時候，只懂埋怨好像在吸毒，有想過父母為她付了不少金錢錢看醫生配藥，盡量令她舒適點嗎？答案很大可能是「沒有」。而我，也像作者一樣，把遇到的難關賴在父母身上。成績不好，就覺得是因為父母沒有為我找最好的補習老師。長得矮，就覺得是因為父母的「劣質基恩」。
我們三人同樣是沒有感激父母的女兒。我們只將父母拋進「父母」的框架，不當他們是我們的「朋友」，更可能覺得他們是我們的對頭人。作為女兒，我們真該答謝父母為我們付出的一切，將他們當作「朋友」看待、了解。
閱畢《天長地久》，我對父母與子女之間關係的看法完全改變，原來對待父母最好的方法就是當他們是我們的朋友。同時，我們應該時刻孝順父母，常懷感恩。
April 28, 2018
龍應台談父母子女間之愛, 如何面對父母的生病老去死亡 ...
面對親人的過世, 並不是有了一次經驗就會懂得面對。每一個離去的親人也只有一次的離開, 在世的我們沒有準備可言。能做的就是不再磋跎, 好好的真誠的對待和相處; 對父母如對自己的孩子一樣用心, 珍惜有限的時光。
每次看龍應台都被她細膩的感受深深感染, 父母生於戰亂的故事每次都把我觸動, 而跟孩子的互動有趣又真實。
面對親人的過世, 並不是有了一次經驗就會懂得面對。每一個離去的親人也只有一次的離開, 在世的我們沒有準備可言。能做的就是不再磋跎, 好好的真誠的對待和相處; 對父母如對自己的孩子一樣用心, 珍惜有限的時光。
每次看龍應台都被她細膩的感受深深感染, 父母生於戰亂的故事每次都把我觸動, 而跟孩子的互動有趣又真實。
October 23, 2019
怎麼長大了才發現，原來爸媽也會老，也青春不再，也屢步蹣跚。
看這本書的當下，我不段想起媽媽跟我說，爸爸只要看到我讚他的臉書訊息就會很開心的跟她分享。每每思及此事便鼻酸。爸媽要的如此微薄，我們怎麼可以給的如此吝嗇？
這本書要我們認真看待生命、看待家庭關係，最重要是孝親。子欲養而親不待這句話聽過很多次，但我們太習以為常了，不常再更孝順一點。會讓人反思反省的一本好書。
看這本書的當下，我不段想起媽媽跟我說，爸爸只要看到我讚他的臉書訊息就會很開心的跟她分享。每每思及此事便鼻酸。爸媽要的如此微薄，我們怎麼可以給的如此吝嗇？
這本書要我們認真看待生命、看待家庭關係，最重要是孝親。子欲養而親不待這句話聽過很多次，但我們太習以為常了，不常再更孝順一點。會讓人反思反省的一本好書。
June 19, 2022
1.介紹書籍背景
● 作者的背景
龍應台是臺北市政府首任文化局局長和文化部首任部長，曾在美國、德國、臺灣、香港的多所大 學任職教授。她認識多國語言，經常不在故鄉，家人各自在一個國家。她育有二子，長男名安德烈 ，次男名飛力普。
● 作者寫作此書的背景 書名的含意
她母親的名字是應美君。美君患上失智症，記憶逐漸失去，龍應台決定放下一切，回鄉陪伴93歲 失智的母親，開始寫信給她。母親失去說話功能，父親已離世，她既慨嘆沒珍惜與上一代共享時 光，抒發對他們的感恩之心，又溫柔提醒下一代要上「死亡」的一課。本書包含19封信，源於是自 己對母親的內疚，太遲太遲才覺悟，已經錯過了很多很多重要的時刻。
2.分析書籍內容
主題:親情，與母親分享生活點滴，與朋友和兒子探討死亡的問題，了解在兒子心目中的自己
與母親分享生活點滴
● 正如與母親談話般，有親切感
● 無所不談，朋友的母親的身體狀況
● 回顧母親的過去
兒子心目中的自己
● 做事有原則，有時有點吹毛求疵:對事情有一定的期待，如果達不到那個期待，就超乎尋
常的不開心。
● 嚴厲
● 超級好奇的
發心深省之處
龍應台的兒子安德烈説過每個只有一個父親、一個母親。父親母親也只會死一次，所以父親母親 的死，是獨一無二的經驗。(我的感受:我和父母對死亡的話題都沒有什麼抗拒，我的爸爸甚至表 示自己願意「綠色殯葬」。媽媽經常說天有不測之風雲，我們可能隨時離開，所以一定要珍惜共處 的時光。
分析書本怎樣帶出作者待人處事的態度、生活態度、對人對物的情感、對文化的省思、呈現人物 形象。
- 《漁村》，龍應台母親說了一句既令女兒深刻，又令我震驚。 「她如果不讀大學，以后就會跟我一樣。」-> 知識改變命運概念，向上流發展，但是在漁村的人，尤 其是女子，長大後只會去工廠工作。父母如此辛苦耕種和賺錢，為了都是供兒女到大學讀書。 他人VS美君的想法->更顯出母親的犧牲和偉大 令我震驚的原因:讓我回想起剛剛統測的理解，楚楚《用眼睛捕捉聲音的人》，作者母親沒有及早 發現作者漸漸失去聽覺，又不願意接受老師的說話，錯過了最好治療的時機，間接耽誤了作者的 一生。
相比之下，我覺得龍應台的母親為孩子的未來着想，力爭上游，不要重蹈自己覆轍
呈現作家的關注
對死亡的體會
「那麼死亡，不就是人生最重大的遠行、最極端的探險? 奇怪的是，人們卻噤聲不言了。 不跟孩 子談，不跟長輩談，不跟朋友談，不跟自己談。 我們假裝沒這件事。」 ->應該未雨綢繆，與家人討論身後事的安排 「人生的聚，有定額，人生的散，有期程，你無法索求，更無法延期。」 ->死亡是自然的定律，人類無法控制 〈獨立〉寫女權主義，發現外省女人較為獨立，因為經過了「流離」，經歷磨練，「面對生存的艱難， 女 人必須強悍自主」->值得欣賞
3.分析表達手法 以短篇散文集成一封封信，十九封信集成一本書，記錄了生活中的瑣事 感情率直坦白，描寫自然，敘事流暢，沒有刻意使用華麗的字詞。 包含日常中的對話、片段
每個人心裏都有愛，但很少人意識到，愛要及時，一旦錯過，就是永遠。
● 作者的背景
龍應台是臺北市政府首任文化局局長和文化部首任部長，曾在美國、德國、臺灣、香港的多所大 學任職教授。她認識多國語言，經常不在故鄉，家人各自在一個國家。她育有二子，長男名安德烈 ，次男名飛力普。
● 作者寫作此書的背景 書名的含意
她母親的名字是應美君。美君患上失智症，記憶逐漸失去，龍應台決定放下一切，回鄉陪伴93歲 失智的母親，開始寫信給她。母親失去說話功能，父親已離世，她既慨嘆沒珍惜與上一代共享時 光，抒發對他們的感恩之心，又溫柔提醒下一代要上「死亡」的一課。本書包含19封信，源於是自 己對母親的內疚，太遲太遲才覺悟，已經錯過了很多很多重要的時刻。
2.分析書籍內容
主題:親情，與母親分享生活點滴，與朋友和兒子探討死亡的問題，了解在兒子心目中的自己
與母親分享生活點滴
● 正如與母親談話般，有親切感
● 無所不談，朋友的母親的身體狀況
● 回顧母親的過去
兒子心目中的自己
● 做事有原則，有時有點吹毛求疵:對事情有一定的期待，如果達不到那個期待，就超乎尋
常的不開心。
● 嚴厲
● 超級好奇的
發心深省之處
龍應台的兒子安德烈説過每個只有一個父親、一個母親。父親母親也只會死一次，所以父親母親 的死，是獨一無二的經驗。(我的感受:我和父母對死亡的話題都沒有什麼抗拒，我的爸爸甚至表 示自己願意「綠色殯葬」。媽媽經常說天有不測之風雲，我們可能隨時離開，所以一定要珍惜共處 的時光。
分析書本怎樣帶出作者待人處事的態度、生活態度、對人對物的情感、對文化的省思、呈現人物 形象。
- 《漁村》，龍應台母親說了一句既令女兒深刻，又令我震驚。 「她如果不讀大學，以后就會跟我一樣。」-> 知識改變命運概念，向上流發展，但是在漁村的人，尤 其是女子，長大後只會去工廠工作。父母如此辛苦耕種和賺錢，為了都是供兒女到大學讀書。 他人VS美君的想法->更顯出母親的犧牲和偉大 令我震驚的原因:讓我回想起剛剛統測的理解，楚楚《用眼睛捕捉聲音的人》，作者母親沒有及早 發現作者漸漸失去聽覺，又不願意接受老師的說話，錯過了最好治療的時機，間接耽誤了作者的 一生。
相比之下，我覺得龍應台的母親為孩子的未來着想，力爭上游，不要重蹈自己覆轍
呈現作家的關注
對死亡的體會
「那麼死亡，不就是人生最重大的遠行、最極端的探險? 奇怪的是，人們卻噤聲不言了。 不跟孩 子談，不跟長輩談，不跟朋友談，不跟自己談。 我們假裝沒這件事。」 ->應該未雨綢繆，與家人討論身後事的安排 「人生的聚，有定額，人生的散，有期程，你無法索求，更無法延期。」 ->死亡是自然的定律，人類無法控制 〈獨立〉寫女權主義，發現外省女人較為獨立，因為經過了「流離」，經歷磨練，「面對生存的艱難， 女 人必須強悍自主」->值得欣賞
3.分析表達手法 以短篇散文集成一封封信，十九封信集成一本書，記錄了生活中的瑣事 感情率直坦白，描寫自然，敘事流暢，沒有刻意使用華麗的字詞。 包含日常中的對話、片段
每個人心裏都有愛，但很少人意識到，愛要及時，一旦錯過，就是永遠。
June 14, 2021
*Sobbing* I'll never ever snap at my parents again just because I'm being stupid. This book told me everything there is about the deep pain of parents watching their children growing up and growing distant, children watching their parents growing old and untouchable.
June 13, 2024
龙应台的人生三部曲深刻的陈述了人生的悲欢喜乐。她懂得华夏文化孝的美德，西方人民个人主义的放纵，用了独一无二的文笔来描述她如何养子成才，如何陪伴年迈的老母。
个人认为《写给美君的信》是这几部书中的翘楚，里面的不舍与不安让读者不由自主的联想到自己年迈的家人。与亲人还能见多少次面？《目送》也对我留下了深刻的印象，常常用一件很微小的事件去表明人生的大道理。《亲爱的安德列斯》是龙应台与他18岁的儿子的信件。她对儿子们的支持和面对孩子脱离父母的影响范围潇洒自如的态度很相似我母亲。
个人认为《写给美君的信》是这几部书中的翘楚，里面的不舍与不安让读者不由自主的联想到自己年迈的家人。与亲人还能见多少次面？《目送》也对我留下了深刻的印象，常常用一件很微小的事件去表明人生的大道理。《亲爱的安德列斯》是龙应台与他18岁的儿子的信件。她对儿子们的支持和面对孩子脱离父母的影响范围潇洒自如的态度很相似我母亲。
December 30, 2018
I was super irritated throughout the book and finally figured out that it was for three main reasons:
1. The author wasn’t really writing for her mother. She was writing in expense of her - using her as a prop, using her stories to stretch some type of pretend-philosophical and historical sensibility. Not just the mother, but also the father, the sons, her 80 year old polish and German “girlfriends,” the older “European women” etc. their stories became hers to manipulate
2. None of her literary or philosophical insights were particularly deep or original. Just rehashing commonplace western middle class liberalism and feminism - I’m sure her education and bicultural marriage endowed her with such perspectives, and like she admitted this was nothing but a newspaper column so a lot of work was just transporting common western sensibilities to Taiwan - so no need to pretend to be so deep about it. A lot of the thoughts could have just been an NYT article translate
3. This last bit is a petty observation but it really rubs me the wrong way - her possessiveness of her sons. The fact she called their girlfriends “the other woman”, that she wanted to poison them (said this for 5 years), that she could call them at midnight and insist they talk to her because of her insomnia, that she insists they spent a week solo traveling with her each week, that she wants her ashes on their bookshelves after she passes...gives me shudders
Anyways, it’s a nice casual read and touches on some themes about aging and death, but overall nothing too impressive for me
1. The author wasn’t really writing for her mother. She was writing in expense of her - using her as a prop, using her stories to stretch some type of pretend-philosophical and historical sensibility. Not just the mother, but also the father, the sons, her 80 year old polish and German “girlfriends,” the older “European women” etc. their stories became hers to manipulate
2. None of her literary or philosophical insights were particularly deep or original. Just rehashing commonplace western middle class liberalism and feminism - I’m sure her education and bicultural marriage endowed her with such perspectives, and like she admitted this was nothing but a newspaper column so a lot of work was just transporting common western sensibilities to Taiwan - so no need to pretend to be so deep about it. A lot of the thoughts could have just been an NYT article translate
3. This last bit is a petty observation but it really rubs me the wrong way - her possessiveness of her sons. The fact she called their girlfriends “the other woman”, that she wanted to poison them (said this for 5 years), that she could call them at midnight and insist they talk to her because of her insomnia, that she insists they spent a week solo traveling with her each week, that she wants her ashes on their bookshelves after she passes...gives me shudders
Anyways, it’s a nice casual read and touches on some themes about aging and death, but overall nothing too impressive for me
July 29, 2018
6/9/2018 购于香港太古诚品。// 四个晚上全部读完。一边读，一边在想以后自己老了会是什么样子，会头脑清醒还是病入膏肓，会像美君妈妈一样坐在轮椅里认不出所有人吗，自己会如何死去…😢越想越想要问自己，生命的意义在哪。（另外，最喜欢的章节是「淡香紫罗兰」。
September 10, 2019
献给时间赛跑的儿女们。
时间是当下， 过去曾拥有， 未来可期盼。
时间是当下， 过去曾拥有， 未来可期盼。
April 4, 2022
写目送的龙应台更有灵气
August 7, 2022
与其说是龙应台写给妈妈的信，不如说是65岁的她对年老与生命的思考。虽内容编排有些杂乱，但很有启发。读书真好，让31岁的我，体悟了一把65岁的心路历程。
August 20, 2022
只喜欢看照片和故事
March 24, 2023
很深刻，充满深情的写了老年痴呆的妈妈和孩子。
June 23, 2018
深一层去体会，了解亲情。
以不同角度来观察。
好书推荐！
以不同角度来观察。
好书推荐！
Displaying 1 - 15 of 15 reviews