Những Miền Linh Dị, Tập 2: Nhật Bản

Những Miền Linh Dị #2

by 羊行屮, Thuỷ Hương (Translator)

Những Miền Linh Dị - Tập 2: Nhật Bản

Lần theo dấu kẻ thù, hai người bạn tìm sang Nhật Bản, nào ngờ, lại bước nhầm lên con tàu ma ám, tiếp tục những trải nghiệm kinh hoàng trên biển.

Nhật Bản chào đón họ với những truyền thuyết kỳ bí rùng rợn. Đảo Miyajima với thế trận cột đèn âm sát và cổng Otorii huyền thoại trên sóng nước, ma khói núi Rokko, yêu tinh cáo đỏ núi Phú Sĩ... Theo suốt chặng đường phiêu lưu là những cuộc gặp gỡ gay cấn với những người đàn bà bị rạch miệng Kuchisake-onna, thằng bé đèn lồng, thủy quái Kapka, người mèo Bekeneko, và mối tình đầy tuyệt vọng với một nữ thuật sĩ xinh đẹp.

Genres: Horror, Thriller

403 pages, Paperback

Published November 1, 2017

Reviews

[Van Anh]

So với tập 1 viết về Thái Lan thì Những Miền Linh Dị tập 2 viết về Nhật Bản gây ấn tượng với mình hơn hẳn. Một phần, vì cách tác giả chọn lọc những điển tích tâm linh vô cùng ấn tượng, phần nữa vì diễn biến truyện đã được xây dựng một cách chặt chẽ và khéo léo hơn. Nhật Bản qua lời kể của Dương Hành Triệt hiện ra với vô vàn những câu chuyện rùng rợn, khi là người phụ nữ bị rạch miệng Kuchisake, khi là thằng bé đèn lồng hay thủy quái Kappa, khi là yêu tinh cáo đỏ núi Phú Sĩ. Cái mình thích nhất ở cuốn này là văn hóa Nhật Bản đã được lồng ghép rất khéo léo qua từng câu chuyện tâm linh rùng rợn, chưa bao giờ đọc một cuốn sách viết về đề tài này mà lại mang đến cho mình nhiều kiến thức như thế.
Điểm trừ duy nhất của cuốn này là tác giả xây dựng tình tiết hơi nhanh và có một số câu hỏi còn bỏ ngỏ làm mình đọc cảm thấy hơi bị ức chế. Tuy nhiên, cách kể chuyện rất có duyên của tác giả có thể lấp đầy được phần thiếu sót đó. Mình khá ấn tượng với câu chuyện viết về nghề Thợ đóng người ở Nhật Bản, đọc xong tưởng tượng ra là đủ chất linh dị luôn. Với mình thì đây không phải là một cuốn sách viết về đề tài ma quỷ tâm linh nặng đô, nhưng vừa đủ để bản thân cảm thấy sợ, vừa đủ để đọc xong thấy tò mò và nhất là đọc xong thì biết thêm một đống thứ hay ho về văn hóa tâm linh các quốc gia. Ngoài Nhật Bản thì tập viết về Thái Lan cũng được đánh giá khá cao.

[Min Trong Suốt・透明みん]

Đây là tập 2 trong bộ 𝙽𝚑ữ𝚗𝚐 𝚖𝚒ề𝚗 𝚕𝚒𝚗𝚑 𝚍ị của tác giả người Trung Quốc 𝙳ươ𝚗𝚐 𝙷à𝚗𝚑 𝚃𝚛𝚒ệ𝚝 (gồm 4 cuốn: Thái Lan, Nhật Bản, Ấn Độ, Hàn Quốc). (up lại: thấy mọi người review đọc riêng mỗi cuốn đều ổn nên một con thích Nhật Bản như mình đã đọc tập này trước, cơ mà đọc tới trang 50 thì không biết Jack là ai nên mình đã quay lại đọc tập 1 Thái Lan, xem lại bài review Những miền linh dị - Thái Lan của mình để biết thêm nha) . Với tập này, nhân vật xưng tôi Khương Nam (hay có biệt danh là Bí Ngô) và cậu bạn thân Nguyệt Bính cùng là người Trung Quốc đã lần theo dấu chân của Jack tới Nhật Bản. Tsukino Kiyoe cùng với Kuroba và cảnh sát Nhật cần lung tung tích Jack nên Tsukino Kiyoe quen và có mời Nguyệt Bính (Bí Ngô cũng đi theo) tới Nhật Bản. Tới đất nước này, họ đã gặp rất nhiều chuyện kỳ lạ, như người đàn bà bị rạch miệng Kuchisake onna, cậu bé đèn lồng, thủy quái Kapka, người mèo Bekeneko,..
👻 Phải nói mình thích tập 2 này hơn rất rất nhiều so với tập 1 trước đó. Đoạn đầu truyện được lồng ghép vô cùng lôi cuốn, có một số chi tiết mà để ý thì nó được sử dụng cho tới cuối luôn. Tập 1 thì như cố nhồi nhét các cái truyền thuyết vào, còn tập 2 này khác hẳn, lồng ghép đủ khéo léo và mượt mà, cộng thêm sự trôi nổi bồng bềnh như chuyển qua chuyển lại giữa các chiều không gian, làm mình như bước vào một thế giới ma mị. Một số đoạn truyện còn mang tính nhân văn nên mình khá bất ngờ đối với tiểu thuyết kinh dị. Điểm trừ duy nhất là mình hơi ghét nhân vật “tôi” Bí Ngô, tại cảm giác anh ta khá vô dụng, mình biết là thích cô Tsukino nhưng chả nói rõ lý do gì cả, tạo nên cái hình tượng mê gái bất tài, đối lập với Nguyệt Bính (ít ra anh này còn nghiêm túc hơn).

Trong chương 5 của cuốn này có một chi tiết làm mình rất để tâm, và mình rất thích nó nên sẽ spoil : Yukina là một cô gái xinh đẹp làm văn phòng, thực chất cô ta đi khách để có nhiều tiền hơn. Cô khinh bỉ một con mèo đen bám lấy mình từ nhỏ tới lớn, và một hôm nọ cô đã đạp chết nó. Tới công ty thì Yukina mọc đuôi mèo, biến thành mèo trắng rồi chết. Ai ngờ thực chất kiếp trước Yukina là mèo, muốn trở thành con người nên đã xin mấy năm tuổi thọ của Nitta cũng là mèo để biến thành người, hứa hẹn yêu thương chung sống đủ kiểu dù Nitta có già nua đi nữa. Nhưng khi cô trở thành người thì quên mất lời thề và khinh bỉ và tàn nhẫn với chính loài mèo. Cuối cùng cả Yukina và Nitta đều ra đi..

[Quang]

Những câu chuyện tình người xen lẫn trong đám tình tiết ma mị tóc dài che mặt mặc áo trắng vẫn là những điểm nhấn đặc biệt trong tập này.

Các câu chuyện đan xen vào nhau tương đối phức tạp mà tác giả xử lý nó vẫn nuột nà trôi chảy thì thấy khoảng cách trình độ của tập 1 và tập 2 là rất khác biệt.

Túm quần, tập 2 hay hơn tập 1. Ít xôi thịt hơn, nhiều ma hơn, nhân văn hơn và vẫn cứ là. SỢ. VÃI. LINH. HỒN.

[Red Light]

Ủa ? Cái này là đánh giá truyện hay đọc truyện?
Nếu là đọc thì làm sao để đọc đc?

[Thien Nguyen]

Với mình thì tập 2 hay hơn tập 1: Thái Lan vì tập này có nhiều điển tích tâm linh thú vị hơn và các câu chuyện được trau chuốt có chiều sâu và mang tính nhân văn hơn ở góc độ nào đó. Mỗi chương đều đọng lại cho mình nhiều cảm xúc hơn tập 1 lắm lắm. Nào là ma khói, quái vật Kappa, người đàn bà bị rạch miệng, chuyện con cáo trên núi Phú Sĩ. Mình thích cách miêu tả của tác giả nhưng mà tả kỹ quá mình đọc mình sợ xỉu ngang, may mà tập ở Nhật Bản này được tả ngắn gọn hơn so với Thái Lan =))) nên ban đêm đọc không sảng. Một cuốn sách dành cho người yếu bóng vía như mình, vừa đủ gây tò mò cho người đọc, lại mở mang thêm mấy cái văn hóa low-key của Nhật. Chương về vở kịch Kabuki khiến mình nhớ mãi luôn. Nói chung là tập này cứ bị thích thật sự. Viết khá chắc tay không bị nhàm chán. Mong tập tiếp theo cũng không làm mình thất vọng.

[Doris]

Đọc truyện nửa đêm nên nhiều khi tưởng tượng mấy cái ma quỷ hơi sợ sợ :( Nhật Bản nhiều truyền thuyết ghê nên tác giả viết ghê hơn Thái Lan hay sao á ~~ hay mình yếu bóng vía, như truyện người đàn bà bik rạch mặt, sau đó thì biết chân tướng sâu xa của chuyện này, nhưng không nói là bị ai rạch mặt :/ rồi truyền thuyết núi Phú Sĩ có cáo, tự nhiên đùng cái vợ người cáo chết không rõ lý do. Rồi hết câu chuyện. Rồi như vụ tôm hùm đất ~~ giải cứu xong câu chuyện ko nói tại sao người mẹ chết. Kiểu như là lấp lửng đọc cho vui, điều mấy chuyện nhỏ nhiều khi không có lời giải đáp - với lại nhiều cuộc chiến đấu dễ như ăn kẹo.
Jack chết một cách dễ dàng không biết mấy phần sau có làm đọc giả bất ngờ không.

[Con Mọt Sách Uốn Éo Trên Trang Sách]

Thật ra thì cũng không hẳn đến 4 sao đâu.
Phần này, nội dung và cách kể chuyện hay hơn phần trước. Thích sách ở chỗ kể nhiều truyền thuyết ma quái và văn hóa tâm linh Nhật Bản. Tuy nhiên, mặc dù mình không thích xem đấm đấm đá đá hành động nhiều đâu nhưng mà thú thật mấy cảnh nhân vật chính đánh boss hoặc với mấy hồn ma, yêu nghiệt mạnh mạnh thì lại không thấy đủ cao trào ngược lại có phần quá dễ dàng và "củ chuối". :))))

[Nguyen Anh]

hay

[Dũng Phạm]

hay

[Băng La]

Không biết làm sao để đọc luôn á
Mn chỉ e với

[Ngocthuong]

it's so gooddddd, love

[Huong]

Đọc truyện này tự dưng thấy nhớ Đạo mộ bút ký thế :)

[Định Phạm]

The story is very good, after reading volume 1, I want to read volume 2

[Duy Ng]

Phần 2 có chú trọng hơn về mạch truyện và các yếu tố về dân gian, chuyện truyền miệng. Có thay đổi về cách dẫn truyện, phần hai ổn hơn phần một

[Bito Dang]

Nhiều mẩu chuyện hơi khiên cưỡng, không chặt chẽ như tập 1. Đọc vẫn ổn

[Andrew1020]

hay mặc dù chuyện ngoài mạch chính hơi nhiều

[Zuoi Mup]

Có vẻ không hay như tập 1 nhưng cũng được .

[Minh Tran]

Hay, cx đc 4 sao đấy

[Ngọc Minh]

Có lẽ vì không hứng thú với phong thủy và những thứ như thế nên đối với tôi, phần 2 không hay bằng phần 1. Tác giả nói nhiều về mấy thuật âm dương rồi giải thích các hiện tượng theo mặt tâm linh, tôi ngồi đọc mà có cảm giác như đang nghe Conan phá án.

[Trọng Đỗ Xuân]

dvxcvx