Jump to ratings and reviews
Rate this book

A History of the Cetacean American Diaspora

Rate this book
49 million years ago, the ancestors of modern whales left their terrestrial habitat to embrace the unknown perils of an oceanic existence. In this new poetry collection, Jenna Le reflects with wit and lyricism on the ways that land and sea creatures alike are defined by their predecessors’ immigrant narratives. In doing so she writes from a wide variety of perspectives, including her own as a second-generation Asian-American, daughter of Vietnam War refugees, and physician in the melting pot of the Bronx. Here is a book of verse steeped in the aromas of sea salt and ambergris, blood and antiseptic, love and death.

94 pages, Paperback

First published February 29, 2016

Loading...
Loading...

About the author

Jenna Le

12 books379 followers
Jenna Le is the author of Six Rivers, A History of the Cetacean American Diaspora (2nd Place winner in the Elgin Awards), and Manatee Lagoon. Her poems appear or are forthcoming in AGNI, Alaska Quarterly Review, Denver Quarterly, Los Angeles Review, Massachusetts Review, Michigan Quarterly Review, Pleiades, Ploughshares, Poet Lore, Verse Daily, and West Branch. She has a B.A. in math and an M.D. and practices in NYC.

Buy Six Rivers: https://www.nyq.org/books/title/sixri...
Buy A History of the Cetacean American Diaspora: http://www.indolentbooks.com/a-histor...
Buy Manatee Lagoon: https://press.uchicago.edu/ucp/books/...

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
21 (52%)
4 stars
12 (30%)
3 stars
7 (17%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Daniel Klawitter.
Author 16 books38 followers
September 30, 2017
Who rhymes "abyss" with "ambergris?" Jenna Le, that's who.

In her poem "Nursery Rhyme" she re-imagines the Biblical story of Jonah and the whale in humorous and richly worded lines:

Did he come to filch the ambergris?
Or to see the sights of the abyss,
the blubber-buttered, krill-encrusted
rubbery rectum of the whale?

All throughout this lovely and ambitious book, Le uses the whale as a metaphor to explore topics of immigration, love making, the body, desire and even suicide. And the formal grace of these poems creates a cohesive book that is both "clever and poignant" as Kim Bridgford remarks on the back cover.

Le is so deft in her use of poetic form (sonnet, ghazal, etc.) that the poems never feel forced into a pre-made container. Speaking of containers..in the poem "Tracks" the author muses on her mother's habit of buying vases and never putting anything in them, reflecting: "What's the point of a container//that doesn't contain? I wondered,/having not yet discovered poems." I hope many readers will discover these poems in the future.
Profile Image for Arthur.
Author 13 books161 followers
October 15, 2016
When I first heard about A History of the Cetacean American Diaspora, I wondered how a poetry book could be devoted entirely to whales. (Moby Dick being of course an exception!) But Jenna Le talks about other things, and the result is an excellent book of poetry.
She plays with classic poems and gives a new twist on them, such in “Gather Ye Close-ups While Ye May”, “The Nymph’s Reply to the Shepherd” and “The Faerie Queen Speaks”.
Le continues to mind her growing up in Minnesota as a child of Vietnamese immigrants, her medical studies and her work as a physicians. “The Patient” is an extremely moving piece that contains more than a doctor-patient connection. The four-sonnet (or is it the same from different viewpoints?) “Exodus” s very creative and well-done.
In short, this is an excellent book of poetry and deserves to be read. I am glad that I did!
Profile Image for Richard Holleman.
8 reviews3 followers
February 26, 2016
I have just finished reading this book for the third time, and I anticipate coming back to it again and again. Jenna Le's poetry is written with a sharp wit and kind heart. It is the pleasure of seeing the world through her eyes that keeps me coming back to this book.
Profile Image for Brendan.
130 reviews13 followers
April 21, 2016
Jenna Le is a "Goodreads friend" (we've not met in person), and I like her, and her work, well enough to make a special effort to get my hands on her strong and assured second book. ("Special effort" means that one can only buy this book by attending a reading where the author herself has a table set up, or by ordering directly from her publisher in Baton Rouge, Louisiana. Which is a bit of a pain! (I'm an old-fashioned order-at-one's-local-bookstore guy.))

Anyway. I'd like to quote one of Le's poems in full:

     Embryology and Art

Each human life starts as an embryo
in which the heart sits high, the brain down low.
Pre-birth, the embryo folds like a bed:
that's how the heart ends up beneath your head.

By allowing this, we share complicity
in a crime as foul as Eve's old apple fraud:
the forceful subjugation of the god
of love to mortal reason's tyranny.

Therefore, from birth, we owe a debt to Cupid,
which we pay off by making works of art
inspired by the preening swan who looped
his neck so that his head was neath his heart.


There's much to admire here: the arresting myth-making, the subtle variations in the rhyme scheme from quatrain to quatrain, the new (to me) meditation on the metaphorical implications of the placement of the organs in the body. But I am hugely bothered by the last line, with its painfully awkward "neath" to force the iambic pentameter. It seems such an unnecessary flaw, especially as the line could so easily be rephrased while still preserving the meter. Why not, "his neck to place his head beneath his heart," or some such? But Le is a talented enough poet to know this, so one can only conclude that the awkwardness is deliberate. Is she calling attention to the artificiality of received forms? Maybe my answer lies is the poem on the facing page, the title of which is "Psych!" and which is in the most received of all forms, a villanelle — a good one — about a sort of modernized "Leda and the Swan" hookup (another swan!) in which the Leda figure gets totally into it and goes back for more. I am reminded, though, that art isn't something one is supposed to agree with; good art challenges and bothers, and ultimately I'm glad that "neath" is there. It makes me want to argue, which is a good thing.

Le does have a fondness for forms, especially sonnets, of which there are several good examples here, including what's probably my favorite poem in the book, the wonderfully titled "Our Metaphors Don't Describe Us; They Are Us." But at the same time she seems to be writing more free verse, which accounts for maybe half the poems in the book and which makes for some delightfully jarring juxtapositions. "This Is How You Subjugate the Muse" and "Ark," the last poem in the book, are two examples.

I also admire Le's way of organizing her poetry. In her first book, it was "six rivers" in her life (including the aorta and the Styx); here, it is Genesis 1:21: "And God created great whales, and every living creature that moveth, ... and every winged fowl after his kind." The "winged fowl" section is, I think, the strongest, so those of you who read books of verse from front to back will find the greatest rewards at the finish.
Profile Image for Mary Soon Lee.
Author 115 books96 followers
Read
November 12, 2020
This poetry collection won second place in the 2017 Elgin Awards for best speculative poetry book. Despite that, for me at least, most of the poems have more of a mainstream slant than a fantastical one. I particularly liked the pervasive presence of birds, animals, nature, often with precise details (a duck's seed-like eyes, the fact that a humpback whale's milk is pink).

The poems also draw on the author's experience as an Asian American (daughter of Vietnamese immigrants). I'm a half-Asian American immigrant myself, so her experiences, though different in many ways from my own, caught my attention.

The poems are clear, at least on a surface level (I may well have missed a bunch of allusions), often striking, sometimes brave, and at times very moving. While I marked 17 of the 47 poems as standing out to me, the one that returns to me as I write this is "The Patient." Jenna Le is a doctor and I don't know whether this first-person poem is invented, autobiographical, or somewhere in between, but I do know that I found it both poignant and memorable.

Recommended.

About my reviews: I try to review every book I read, including those that I don't end up enjoying. The reviews are not scholarly, but just indicate my reaction as a reader, reading being my addiction. I am miserly with 5-star reviews; 4 stars means I liked a book very much; 3 stars means I liked it; 2 stars means I didn't like it (though often the 2-star books are very popular with other readers and/or are by authors whose other work I've loved). In the case of poetry books, for various reasons, I often omit a rating altogether.
Profile Image for Philip Dodd.
Author 5 books158 followers
January 31, 2019
In 2015 I enjoyed reading Six Rivers by Jenna Le as I did her latest collection of verse, A History of the Cetacean Diaspora. Anyone who can think of a title like that must be clever. Through her verse, Jenna Le proves that she is. She proves she has a sense of humour, too, and, like the whales she writes of, she can plunge deep. Like a true poet, she has a good ear for the sound of words. No doubt she likes the sound of the word cetacean, as I do. The dictionary defines the word cetacean, like so: "(Member) of the mammalian order containing whales." The first poem in the book, which gives it its title, I like best of the whale poems it includes. In it Jenna Le compares her life as a Vietnamese woman, who was brought up in America, with the evolutionary history of the whale, which began life as a four legged land mammal to become a finned swimmer in the ocean.
When I watch the television news at night, here in England, I see hundreds of people abandoning their homelands in search of a better life elsewhere. Bad leaders, poverty and war has created a new age of migrations. The theme which runs through the poems in A History of the Cetacean Diaspora, that of what it is like to grow up as a child of immigrants in a foreign land, seems to me to be pertinent to these times. It is the work of a skilful poet and deserves to be read.
Profile Image for judy-b. judy-b..
Author 2 books44 followers
October 28, 2022
Writing that addresses the immigrant experience in America is always both enlightening and heartbreaking even though each immigrant experience, and the telling of it, is unique. Here, we have whales as the prototypical immigrants, and the metaphor is, like whales, both heavy and playful.

Jenna Le is a physician and a poet and these poems feed both the intellectual and the empath and contain many beautiful expressions:

...the way we mammals breathe:
our noisy ragged sobs,
our shallow tidal exhalations,
the way our soft fleshy noses
drag morsels of blue sky
into the dark zones
that border our red hearts.
Profile Image for Jeff.
779 reviews35 followers
February 27, 2016
In the 1950s, it was common to view homosexuality, as an American social anomie, in lexical association with whales, and this may have had the renaissance of Melville, and Melville-studies, in its immediate background (Olson's Call Me Ishmael was from 1947). A crucial poem in Jenna Le's A History of the Cetacean American Diaspora is "Whale Song," dedicated to Win Ng, the San Francisco sculptor-ceramicist (an AIDS casuality from the early '90s), who achieved a measure of popularity for his coffee mugs, depicting rutting mammals; here is how Le works out the resemblance:

Sometimes, like gods,
whales live among us in our towns,
wearing human masks

Case in point: Win Ng,
artist born in San Francisco's
Chinatown

Churches
reviled him. But he sang night
and day, like a whale,

And so the whales
he painted on mugs
will always sport grins.


"Case in point" has the abrupt clarity -- a poetic brusqueness -- readers can expect from Le's poems. The point of view is empirical, political, and "unflappably" intelligent. "Whales" function for Le as they did for some writers in the Fifties, as a way of figuring the monstrous dual existence in homosocial men passing along a contour of social expectation in which, to quote Le's persona, who is never far from Le, "Like humans, they have sex face-to-face | pausing only to breathe | Sometimes they have group sex | Were they human, our churches | would revile them || Sometimes, like gods, whales | live among us in our towns | wearing human masks". Whales substitute in Le's poems for the fathoming plummet of being in linguistic orders. My re-quotation of the last three lines above I offer as context for those that come just before the ones quoted. Le tries to catch out our assumptions about whales in their monstrous ambiguity of being creatures too large-scaled to be in a ratio of understanding with the "human," and such a fathoming summarizes, as well, the plumed position of the culturally diasporic poet.

In "Body Dysmorphia," the monologue, again in a persona proximate to that in "Mirror Gazing," addresses that image that would join other images -- whether "representative" or not:

As a child I was obsessed with removing
all the hair from my body. My arms, my legs.
If I could make myself smooth as a key,
I reasoned,
I could pass through locked doors.


Persona here has the advantage of passing through persons, without acknowledging, perhaps, one's own scale:

I swim through my daily routines
like a whale:
murk-eyed, risk-averse, filter-feeding.


Two stanzas later the persona risks acknowledging the writer's role in herself: "Did I ever see clearly? | Some writers' eyes | are like camera lenses, | not missing a single | visible detail." Hers, she responds, are more like a basketball hoop's passive, if thrumming eye. "And once the vibrations | have stopped, | I find myself standing | in a landscape | I do not recognize." This connects the reader to the title-poem's "pampus-dwelling grampus" that is the mammalian ancestor to the immigrant's child queering (at the sonnet's turn):

-- The whale's a child of immigrants, like me.

I know the burn the surf-drunk humpback feels
when, self-flung, he up-flounces out of water,
dashing the sun's hot sclera with salt splatter.

I also know the glacial chill that seals
his tug-sized heart off from the universe
when, flubbing flight, he drops back down with force.


That "glacial chill" is what the ethos in these poems give off if you're not moved by its psychosis, its intellectual compulsion to move into and out of persons and ideas. It will not undermine this possibility of being so moved if the reader favors our poets of Aesculapian candor, Dr. Williams principle among them.



Profile Image for Jimmy.
Author 6 books297 followers
December 10, 2015
The central metaphor of how whales "migrated" from land to the ocean forms a remarkable backdrop to these wonderful poems. As Jenna says, "The whale's the child of immigrants, like me."
Profile Image for Julene.
Author 14 books66 followers
October 29, 2017
Both a poet and a physician, Jenna Le's writing evokes total trust. The title, "A History of the Cetacean American Diaspora," also the title of the first poem in the book, shows her expertise with cetacean or aquatic mammals. I had to look up several specific words (grampus, sclera, chitinous, ambergris). This book is tight; she is a master of language, grammar, form, and uses metaphor succinctly. Divided into three sections: 1. And God created great whales; 2. And every living creature that moveth; 3. And every winged creature after his kind, her poems come from her Vietnamese heritage, her family history and immigration, her work as a physician, and her personal history.

I chose this one poem to share, it is also published in The South Hampton Review.

Our Metaphor Don't Describe Us They Are Us

The penis of a feral duck, intent
to scourge the black-plumed female of his kind
with brutish thrusts that she did not consent
to, has a monstrous corkscrew shape; it winds
its glistening 18-centimeter length
in counterclockwise fashion round its center.
Roughly, the male duck pounds this spiral oddity
into his mate's submerged bedraggled body.

In Kyoto's culture, ducks, called oshidori,
are venerated for their gentlenss.
In every ancient Japanese folk story,
ducks, male and female, are portrayed as blessed
with human traits: their souls are changeless kernels,
and their pair bonds are said to be eternal.
Profile Image for Alan Lindsay.
Author 10 books8 followers
June 18, 2018
Well-crafted book of poetry highlighting the immigrant experience.
154 reviews
September 10, 2017
I admit I bought this mainly for the title, but the themes of displacement resonate, even though I feel I will need to wait a couple years to be able to appreciate or even understand some of the poems fully.

Sometimes, like gods,
whales live among us in our towns,
wearing human masks
Profile Image for Shivanee Ramlochan.
Author 10 books149 followers
December 21, 2024
"As a child I was obsessed with removing
all the hair from my body. My arms, my legs.
If I could make myself smooth as a key,
I reasoned,
I could pass through locked doors."

from "Body Dysmorphia"

Submerge with these writhing, witty poems, emissaries of whale-speak and myth-unspooling -- they've swum through countless survivals to be here.
Profile Image for Nina.
Author 15 books83 followers
December 18, 2015
Jenna Le has cleverly revealed the thematic arc of her newest collection with her amazing title. According to Encarta, a diaspora is “a dispersion of a people, language, or culture that was formerly concentrated in one place.” Whales also fit in to this through their evolution from land mammals and their ability to travel great distances. Le comes from an immigrant family, and she manages to effectively make connections between the experiences of human immigrants and those of cetaceans (what a wonderful word!). Her skill in making this immense metaphor is unrivaled. From the title poem:
This slope-nosed primeval camel

some million years ago made up his mind
to settle in new digs beneath the sea,
exchanging hooves for flippers, sky for brine.
-The whale’s a child of immigrants, like me.

Many of Le’s poems are written in form. She offers sonnets so well-crafted that the use of form is not what dominates the reader’s mind, which is my bar for a stellar sonnet. The words should be what linger, not the form. Her images are lush and evocative, and every word carries its weight. Notice how Le uses the word “ferret” instead of saying recall or remember.
When I went to my high school prom
with a boy whose name I cannot ferret
from memory’s wells, tall-coiffed like a soufflé
and long-chinned like a carrot.
(Prom Night)

This collection is peopled by family members, historical figures (Yeats’s last mistress, Blaga Dimitrova), mythical fairytale characters (Baba Yaga), as well as Noah and Jonah. Ducks, whales, and owls also make appearances. Le pays homage to her Vietnamese ancestry through poems about traditional food such as wedding cake and corn pudding. The diversity of subject matter and form contribute to a diaspora-in-reverse.
Profile Image for Jawanza.
Author 3 books30 followers
April 2, 2016
From the beautiful cover illustration to the last poem, this is a gorgeous book. These are strong, well-crafted poems about immigrants, womanhood and whales. The subject matter is serious, yet the images and language are often playful. She is a master of writing poetry in forms, yet there are several freeform poems that impressed me. She has a unique and necessary voice. I look forward to reading more of her work.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews