Jump to ratings and reviews
Rate this book

Treffen sich zwei Träume. Beide platzen.

Rate this book
Nach 'Ich habe eine Axt' und 'Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute' meldet sich Autor und Kabarettist Patrick Salmen, der mit seiner Bart-Hymne ›rostrotkupferbraunfastbronze‹ einst Kult-Status (und über 2,5 Millionen Klicks bei YouTube) erreichte, mit neuen humoristischen Kurzgeschichten und einer großen Bühnenshow zurück.
'Treffen sich zwei Träume. Beide platzen.' – der Titel ist Programm und steckt wieder voller absurd-witziger Dialoge und spitzfindiger Beobachtungen über den Alltag des modernen Stadtmenschen. Ob Chia-Samen, DIY-Wahn, Food Trucks, Bio-Kisten, Blechschilder mit pfiffigen Lebensweisheiten, Achtsamkeits-Apps oder auch das Horrorszenario Pärchen-Abend – die Lebensweise der urbanen Selbstoptimierer wird von Patrick Salmen in gewohnt sarkastischer und selbstironischer Art bestaunt und seziert.

208 pages, Paperback

Published February 1, 2018

10 people are currently reading
59 people want to read

About the author

Patrick Salmen

27 books19 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
46 (26%)
4 stars
73 (42%)
3 stars
41 (23%)
2 stars
9 (5%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Trish.
2,395 reviews3,749 followers
March 13, 2023
Who knew that comedy would work so great on the pages of a book, too?! Granted, I first heard some parts of this book in Lippe's Leselust and then listened to the author's own narration in the audio version, but I'm convinced I would have laughed just as much at the written words.

Patrick Salmen has collected a number of short stories here in which he recounts encounters or tells us of things he's overheard / witnessed when being out in town or simply at his children's favorite playground.

For someone who is not-so-frequently looking at the world and the people in it herself - and shakes her head ever ytime - the author's observations were not just fantastically entertaining but also spot on.

I think my favourite themes are the ridiculous names people give their children (always, but it does seem to get worse at the moment) as well as "super foods". Though I have to admit that I also very much enjoyed the mishaps born out of people's maniacal desire for improving every aspect of their lives, usually through DIY that then goes horribly wrong. Bwahahahahahahaha!

It's really great how deeply sarcastic Patrick Salmen is and that he often uses self-deprecating humour.

Too bad there is no English translation of this book (I'm sure it would be great fun even though humour is hard to translate properly). Otherwise I'd make everyone I know read this. As it is, I'll just have to force convince my German-speaking friends to read this. :D
Profile Image for Aki.
1,022 reviews
March 11, 2023
Hab das Hörbuch gehört, super zum hören, wenn man Krank im Bett liegt. Könnte länger sein.
Profile Image for Nani.
45 reviews
May 31, 2019
Nette Lektüre für nebenbei, aber ich hatte mir wirklich mehr erwartet. Einige Kapitel sind wirklich lustig, bei anderen wiederum konnte ich gerade mal müde lächeln und mit der Schulter zucken. Zum Ende hin war ich wirklich froh, das Buch endlich durch zu haben. Da hatte ich wirklich mehr erwartet und bin auch eigentlich besseres von Patrick Salmen gewohnt.
Profile Image for Anja.
15 reviews1 follower
June 20, 2019
Jedes Wort dieses bitterbösen Amüsements sitzt. Der scheinbare Misanthrop spart nicht mit Pessimismus und treffsicheren Spitzen. Wieso er nur scheinbar ein Misanthrop ist? Die Menschheit bietet ihm eine schier endlose Quelle der Inspiration. Diese Hass-Liebe in Kombination mit seiner ausgeprägten Beobachtungsgabe macht Spaß. In gewohnter Salmen-Manier grast er pointiert alle möglichen Themen des Alltags ab. Zwischen Eheleben, Homeoffice und Stadtmenschenalltag werden sämtliche Themen aufgegriffen und be- bzw. verarbeitet.

Patrick Salmen ist neben seinen Erfolgen bei Poetry Slams (2010 wurde er deutschsprachiger Meister) Lyriker, Prosaautor und Kabarettist. Tipp: Wer ihn nicht kennt, sollte sich dringend ein Video seiner Auftritte ansehen. Das Lesen macht mehr Spaß mit Salmens tiefer Stimme und seinem sarkastischen Tonfall im Ohr.

„Denken Sie immer an Folgendes Wenn man beim Wort ‚Arbeit‘ zwei Buchstaben streicht und 16 neue hinzufügt, ergibt das den Begriff ‚Selbstverwirklichung‘. Und das kann nun wirklich kein Zufall sein.“
1 review
April 20, 2023
Einige lustige Kurzgeschichten durchzogen von endlosen Tiraden an Misanthropie. Hab einiges Gutes über das Buch gehört und wollte selbst mal rein lesen. Hab's nach den ersten paar Dutzend Seiten gut sein lassen, da es mir ein wenig sehr trocken wurde.
Profile Image for Robert.
56 reviews9 followers
June 4, 2023
I have a very simple sense of humor. This book was for me. At times, I laughed out loud, other times I mildly chuckled. Overall I had expected a bit more from an excerpt that was read by 2 German comedians in a short clip on FB :)
Profile Image for Wiebke.
42 reviews
October 4, 2024
Wenn man seine anderen Bücher schon kennt, wiederholt sich leider der Humor und auch die Szenerien. Folglich musste ich nur noch etwas vertraut schmunzeln und habe mich nicht mehr so herrlich ausgelassen über die bekannt-skurillen Alltagssituationen amüsiert. Abseits dessen trotzdem seine 4* wert 😉
Profile Image for Marlene.
173 reviews4 followers
August 7, 2018
Funny - but funnier when the author performs to it.
Profile Image for Anna.
17 reviews
May 17, 2020
Das Buch konnte mich definitiv überzeugen! Sehr lustig und mehr als einmal musste ich laut auflachen, richtig herrlich böse
54 reviews1 follower
July 12, 2023
Die wirklich kurzen Dinger sind nicht so meines, die längeren Texte brachten mich zuverlässig zum Lachen...
Profile Image for Hakan Alpan.
23 reviews
November 9, 2023
Es ist unfassbar witzig. Hätte nicht gedacht, dass jemand so zielsicher meinen Humor trifft.
Profile Image for Bücherhörnchen.
363 reviews30 followers
February 3, 2022
Ich habe Patrick Salmen im Internet entdeckt, als er eine Passage aus diesem Buch vorlas (über Kinder am Spielplatz).
An sich war es lustig (und schnell, da kurz) zu lesen, aber immer wieder waren leider auch Passagen dabei, die ich übertrieben fand, oder bei denen ich nicht so wirklich lachen konnte. Daher an sich ein gutes Büchlein für zwischendurch, aber ich denke der Autor ist live (oder auf Video) lustiger, als wenn man ihn nur liest.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.