jumal seda teab, miks LR valis ilmutamiseks just selle teose - kas seetõttu, et romaanis räägitakse "balti riigist, mille nimi kunagi meelde ei jäänud" (see oleks minu esimene pakkumine). Kuid ka selles mõttes on tegu pisukese pettumusega, sest kui tahta teada "mida elevant Eestist arvab", siis ... eriti Eestit sealt leida ei olnud. Sadam ja meri ilmselgelt ei olnud ühegi Balti linna sadam ja meri, kui siis Helsingi, ja mis puutub hotellidesse, kirikutesse ja muudesse hoonetsesse, siis - no ma ei tunne Helsingit nii hästi, et kinnitada või ümber lükata. Tallinna vaated ja Tallinna geograafia see küll ei olnud. Ja nagu ma aru saan, kirjanik käiski ainult Helsingis ja pisut Eestis, Lätis-Leedus vist ei käinudki. Tegelased olid... võibolla jah 20ndate värvikas internatsionaalne seltskond ja ma täitsa usun, et selliseid võis ka Balti riikidest leida.
Või siis valiti Venusberg avaldamiseks seetõttu, et Powell on kirjutanud olulise Inglise kirjanduse mammutromaani A Dance to the Music of Time, aga see poleks LR kaante vahele ära mahtunud, ja et siis midagigi? Ausalt öeldes ponud ma sellest suurromaanist midagi kuulnud, aga 12 köidet kõlab ahvatlevalt küll ja edukas olevat see ka olnud... äkki peaks lugema?;)