Tout les oppose, pourtant elles s’attirent, et vont vivre une très belle histoire d'amour au coeur de l'été.
La licorne, c’est Lili. 17 ans, cheveux longs couleur arc-en-ciel, ballerines pailletées. Elle est passionnée par les effets spéciaux et le maquillage au cinéma. Elle a été harcelée sur le Net par les élèves de sa classe. Pour oublier, elle quitte la banlieue parisienne et part en vacances chez sa tante près de l’océan. En apparence, tout va bien et elle assume. La réalité est moins facile.
La sirène, c’est Cris. Cheveux courts, baskets défoncées, vieux jean trop large. Passionnée de voile et de natation, elle est plus à l'aise sur l'océan qu'au milieu de la foule. En vacances dans la maison de vacances familiale, elle tente de guérir d’une blessure. Fragile en apparence, elle possède une vraie force intérieure.
Je n'écris pas souvent de review en français donc SOYEZ GENTILS MERCI.
Pour faire court — même si je vais développer dans 4 secondes — j'ai absolument adoré ce livre. Généralement, je ne suis pas la plus grande fan des livres écrient en français, c'est totalement une question de goût niveau style d'écriture, mais lui.... je ne suis pas déçue de l'avoir acheté juste pour la couverture.
C'est l'histoire de Lili, la licorne en question, qui s'en va passer l'été chez sa tante en Charente. Mais pas par chois. Loin de là. Non, elle ‘s'exile’ là-bas parce que, pour l'instant, rester dans sa banlieue, ce n'est juste pas possible. Pas après ce qu'il s'est passé, pas après s'être faite harcelée pour avoir embrassé une fille.
Mais c'est aussi l'histoire de Cris — pas Cristelle, non merci — la sirène. Une sirène qui se retrouve à vivre sur terre malgré son envie de retourner dans l'océan. Une sirène blessée par son propre élément et qui en a juste marre du moule dans lequel on l'a enfermé.
Quand elles se rencontrent, c'est par hasard, grâce à un petit chat blanc à trois pattes. Mais le hasard fait décidément bien les choses, parce qu'elles avaient besoin de se rencontrer, besoin de quelqu'un radicalement différent d'elles-mêmes. Elles avaient besoin de ce changement.
J'ai tout simplement adoré la manière dont l'autrice a de raconter cette histoire. Son style d'écriture et simple, assez épuré, et ça marche tellement bien. Il y a une manière assez émouvante de parler des sentiments que Lili et Cris ressentent, c'est juste et touchant. J'ai adoré les voir devenir amies et par la suite plus.
On sait que Lili est lesbienne, mais aucun label n'a été donné à Cris. Ça ne m'a pas particulièrement dérangé, on peut très bien s'imaginer Cris lesbienne ou bisexuelle, j'ai plutôt aimé parce que ça permet peut-être à plus de personnes de s'identifier. Je l'avoue, j'ai imaginé Cris comme étant bi, mais ça c'est mon interprétation personnelle.
13/06/18 Adorable romance d'été entre deux jeunes filles abîmées par l'année passée. Lu en avance grâce à l'éditeur et netgalley, chronique complète à venir! ________________________ 28/04/18 J'ai découvert ce titre sur instagram ici! La description n'est pas encore dispo sur le site de l'éditeur ou les sites d'achats en ligne mais Jude/Khaellis cite dans son post: "La licorne c'est Lili, passionnée de cinéma et d'effets spéciaux. La sirène c'est Cris, prête à tout risquer pour naviguer. Toutes les deux cachent une blessure. Elles ont un été pour se reconstruire, se découvrir et s'aimer" Entre ça et la couverture adorable qui me fait penser à Marceline et Bubblegum de Adventure Time (OTP), j'ai HÂTE!
Wow. Énorme coup de coeur. Énorme coup de foudre. J’ai terminé ce petit roman avec le coeur lourd d’émotion et attristé parce que je n’avais aucune envie de quitter la bulle dans laquelle Cris et Lili m’ont transportées. Bon sang. C’est l’une des plus belles romances f/f qu’il m’est était donné de lire et ça fait du bien. En tant que concernée, j’ai souvent été déçue par les romances saphique mais là j’ai trouvé la petite perle rare.
Quel régal. On sent que La Sirène et la Licorne a été écrite pour des personnes plus jeunes que moi par le style d'écriture très simple et direct. Cependant cela n'empêche que l'histoire soit riche en personnages intéressants et complexes et une relation lesbienne si parfaitement maîtrisée.
La relation entre les deux filles et les reactions autour de leur relation m'ont semblée tres réalistes. D'une part certains réagissent mal, mais les deux filles sont fières et s'assument. Ce n'est pas une histoire de coming-out (déjà fait), mais plutôt d'affirmation de soit. Elles ont montré leur force et leur beauté en étant complètement, fabuleusement elles même.
J'ai personnellement été très touchée par le fait que l'histoire se passe aux alentours de là où j'ai grandi. Je me suis sentie nostalgique et transportée dans mon enfance. Si seulement j'aurai pu lire un livre comme celui ci à l'époque, il m'aurait fait énormément de bien.
Trois petits points qui m'ont forcé à retirer une étoile dans ma notation :
1. La négation contient en general un "ne" avec le "pas"... Même si le livre est écrit sous la voix d'une adolescente, la façon de parler et la façon d'écrire ne sont pas les mêmes. Les non dialogues devraient être écrits dans un français correct...
2. Royan et tout ça, c'est pas en Charente mais en Charente-Maritime (et Charente ne peut pas être utilisé comme le raccourci de Charente-Maritime). Deux departments bien distincts.
3. Cette histoire souffre par moments de l'élément qui joue le plus sur les nerfs: "N'en parlons pas tout de suite", "on verra ça une autre fois"... NON. Parlez. Faites. Ça cause du drama pour rien.
De base j'étais un peu sceptique, en me disant que c'était une romance Nerd 4 Bourge. C'était sans compter l'écriture très fine & précise des sentiments amoureux et surtout des sensations physiques qui nous traversent quand on est proche de la personne que l'on aime, ou qu'on l'embrasse. C'était très mimi, très chouette et j'ai fini par être très attachée à mes petites nerd & bourge. Bref, tout pour elles, évidemment. Je sais pas si ça révèle que je suis particulièrement fleur bleue, mais eh c'est des lesbiennes et à partir de là il m'en faut peu pour être heureuse. Et là, il y avait à mes yeux bien plus que "peu".
C'était tellement bien, je suis si contente de l'avoir enfin lu !
Comme chaque fois que je lis de la littérature ado, j'ai eu peur avant de l'ouvrir que ça soit trop enfantin, que le style ne soit pas incroyable. Mais c'est tout le contraire, j'ai accroché dès les premières lignes et je l'ai dévoré ensuite ! Le point de vue est celui de Lili, l'une des deux héroïnes, qui raconte l'histoire. L'écriture est pensée pour qu'on ait l'impression d'être dans sa tête, et ça fonctionne vraiment bien. Le ton est léger, créatif et drôle. Loin de tout cliché sur la manière de parler des ados, j'ai trouvé ça réaliste, bien travaillé, et donc évidemment très agréable à lire. En quelques chapitres, grâce à ça, j'étais pleinement attachée à Lili. C'est suffisamment rare pour être noté, je me suis même identifiée à elle. Je crois que j'ai retrouvé dans cette personnage certains aspects de l'adolescente que j'étais.
Probablement grâce à ce sentiment d'identification, j'ai aussi pleinement adhéré à l'histoire, moi qui suis pourtant rarement fan de romances. L'histoire d'amour débute rapidement et est au cœur de tout le roman. Pour autant, ça ne m'a pas paru trop rapide ni trop puissant. Un crush aussi fort et entier, à l'adolescence, c'est quelque chose qui me parle complètement. Le cadre des vacances d'été participe aussi à ça, ça semble comme une évidence de se donner à fond quand le temps est compté. Et puis, honnêtement, c'était beaucoup trop mignon beaucoup trop souvent pour que j'ai quoi que ce soit à reprocher à cette romance. Parce que ça m'a fait tellement du bien ! Une histoire profondément feel-good, entre deux filles, sans qu'on questionne le genre ou qu'on se confronte à l'homophobie directe, c'est extrêmement agréable. Évidemment il y a des conflits, mais ils ne sont pas le seul moteur du récit, et sont résolus assez simplement. Encore une fois, ça ne m'a pas semblé manquer de réalisme pour autant : parfois la vie est simple, au fond. Parfois il suffit juste de s'aimer.
4.5* | Lili quitte son domicile parisien pour passer quelques temps chez sa tante, en région de Paris. Une fois, son chat miaulera. Sa maître s'inquiétant, elle ira rejoindre son animal de compagnie et tombera sur un chat en détresse. Elle trouvera ensuite son propriétaire, Cris, une jeune femme de dix-sept ans. Elles chemineront ensemble tout un été, amoureusement, pour apaiser leurs démons respectifs.
Ce que je trouve bien de ce livre est qu'il constitue le premier roman d'Erin Mosta et que la lecture est vraiment fluide. Sincèrement, c'est épatant. Ce livre se lit d'une traite. D'ailleurs, j'apprécie dans ce roman qu'un des personnages assume son homosexualité : on ne tombe pas dans la découverte sexuelle du protagoniste et c'est plutôt bien ! Ce roman constitue une bonne lecture young adult.
J’ai bien aimée! Une très bonne lecture d’été, qui se lit asser vite, où l’on rencontre un amour de vacance entre deux adolescentes qui ne semblent pas du même monde à première vue.
J’aime l’humour et la gauchèretée de Lili, en plus de l’histoire autour du passé Cris et comment « sweet » leur romance reste tout le long de l’histoire; aucune gêne, et le désir de rester ensemble malgrés tout les pépins et la distance
I don't know how to do this so very short English review and longer French review!
I really liked this short, cute f/f romance set in France (and not in Paris either, nice!!). There were also some darker themes, some of them handled well, and some I'm not 100% sure about. I really loved Lili and Cris and it was a nice read, obviously written for the younger end of Young Adults but still very enjoyable!
~~
La Sirène et La Licorne était une chouette lecture ! J'étais content de lire un livre situé en France (et en province, en plus), ça faisait trèèèès longtemps que ça ne m'était pas arrivé. Je repère d'autant plus les trucs qui rendent le texte très 'français', c'était rigolo, j'ai bien apprécié.
J'ai beaucoup aimé les deux personnages principaux. Lili est adorable et géniale et j'adore ses maquillages et son amour des effets spéciaux et des monstres, mais c'est définitivement Cris qui a volé mon coeur en étant tout en nuances de force et de fragilité.
Je ne m'attendais pas en ouvrant le livre à ce que ça parle de harcèlement et de traumatisme mais c'était globalement assez bien fait, même si j'ai des doutes sur la représentation de Cris. Parfois, les trucs que lui disent Lili et qui la font chavirer me faisaient me dire "uuuh pas sûre qu'une personne avec ce genre de trauma réagisse bien à ce genre de remarques". Mais c'était des détails, globalement, j'ai beaucoup appr��cié.
C'était de toute évidence écrit pour une audience assez jeune, mais ça restait vraiment chouette, même si le langage oscille bizarrement entre poétique et familier sans raison.
Bref, une belle petite lecture, avec quelques défauts, mais qui fait passer un moment très agréable.
La sirène et la licorne est une jolie romance queer destinée à un public adolescent. L’histoire suit Lili et Cris, deux jeunes filles que tout semble opposer mais qui se rapprochent peu à peu.
À travers leur relation, le roman aborde des thèmes forts comme le harcèlement scolaire, l’acceptation de sa sexualité et la quête d’identité au lycée. Ces sujets sont traités avec une belle sensibilité et offrent une lecture accessible et pertinente pour de jeunes lecteurs en quête de représentation.
Si la romance entre Lili et Cris est touchante et sincère, j’ai eu un peu de mal à pleinement m’investir dans le récit. Le style d’écriture et les personnages, bien qu’adaptés à un public adolescent, m’ont semblé trop enfantins à mon goût en tant que lectrice adulte. Cependant, je reconnais que j’aurais adoré lire une histoire comme celle-ci plus jeune, car elle aborde des thématiques importantes avec beaucoup de bienveillance et de douceur.
En résumé, La sirène et la licorne est un roman doux et important pour les jeunes lecteurs, surtout ceux qui découvrent les romances queer ou souhaitent aborder des sujets comme le harcèlement et le coming out. Si je n’étais pas la bonne cible, je salue tout de même la beauté et la pertinence de cette œuvre.
J'avais entendu parler de ce roman sur Instagram avant sa sortie, et me suis jetée dessus juste après l'avoir commandé pour la librairie. Dès le début, si on accroche aux mécanismes bien ficelés du suspense, on se prend d'intérêt pour Elisabeth, alias Lili, alias La Licorne, sa vie et ses secrets. L'histoire connaît peu de temps morts, il y a toujours de nouvelles choses à découvrir dans le passé ou le présent des personnages. Et même si l'histoire ne s'éloigne pas vraiment des sentiers battus (on pressent la fin, la révélation des secrets, etc), les personnages, surtout Lili, apportent une touche d'originalité bienvenue, dans leur histoire et leur personnalité.
Je suis tombée par hasard sur ce livre dans une librairie et je suis assez heureuse d'avoir été ainsi attirée par une couverture car ça fait un moment que je n'ai pas lu de YA français. celui-ci inclut une romance entre deux adolescentes et ça faisait déjà deux raisons de trop pour ne pas l'acheter.
Et je n'ai absolument pas été déçue par l'histoire ! Le livre est rapide à lire et parfait pour l'été. La romance est douce mais le livre traite aussi de sujets durs. Lili et Cris, les deux héroïnes ont chacune vécu une année difficile et comptent sur cet été pour se remettre de ces épreuves.
Non vraiment, j'ai adoré l'histoire et je recommande grandement, on n'a pas assez de romances f/f d'auteurs français.e.s je trouve !
actual rating is 3,5 ⭐ i don't read French ya books that often but this one was a pure delight to experience. It's one of the cutest romance I've read and even though the story is quite simple, the book drew me in and made me so soft. The narrator tells her story very simply and genuinely but you still find some beautiful prose peppered in the novel which make it that much better. I really hope the author writes other books because this one was beautiful.
Une petite romance FF toute douce, bien que quelques défauts oubliables (on a compris qu'elle avait les cheveux arc-en-ciel, et je n'ai pas trop apprécié l'accentuation de Lili sur "pas comme les autres filles", "pas comme les autres ados"...) Une lecture agréable qui parle d'homophobie, de famille, de peur et de passion avec justesse et douceur, sans entrer dans la douleur, et sans survoler non plus. Une happy ending ouverte, comme je les aime !
C’était bien, je trouve que le rapport a l’accident était bien abordé et j’ai beaucoup accroché au personnage de Cris, ainsi que Rayan. Après j’ai eu plus de mal avec Lili, je trouve qu’elle insistait beaucoup sur le fait qu’elle était différente, vraiment pas normal, ce n’était pas non plus dans la méchanceté et elle ne dénigrait ni ne se sentait supérieure aux autres mais je trouvais ça étrange quand même. Mais leur relation est très mignonne et saine.
Tout ce que j'ai à dire est que j'ai mêlé la lecture de ce livre à l'écoute de F̲i̲r̲e̲s̲t̲a̲r̲t̲e̲r̲ par Haley Blias, et je vous recommande de faire de même pour lire ce livre. J'ai l'impression que la chanson révèle la douceur et la passion de cette relation. Écrit sur un ton léger qui m'a permis de m'évader complètement tout comme la protagoniste. Je ne trouve pas ce livre révolutionnaire, ce qui ne change en rien sa valeur.
Romance lesbienne pour ados très mignonne même si ça casse pas trois pattes à un canard, le style d'écriture est un peu trop enfantin et on survole certains sujets importants tandis que certains passages sont peu intéressants voire inutiles (l'histoire de la tante notamment, je ne comprends toujours pas l'intérêt). Néanmoins, heureusement que ce genre de livre existe pour les ados queer (et bravo les lesbiennes).
8/10✨ Une merveilleuse découverte. Je regrette de ne pas l’avoir lu plus tôt. Une romance toute douce, très bien amenée, profonde. Dommage que certains sujets ou attraits des personnages n’aient pas été traités plus en profondeur :( Sinon, je conseille vraiment cette lecture 🥰
Une nouvelle (très) belle découverte ! C'est drôle, émouvant, triste et tellement beau ! Une histoire qui fait rappelle que l'on peut guérir bien entouré.e.
La Sirène et la licorne se déroule le temps d’un été et c’est justement une lecture idéale pour cette période même si, à mon sens, il peut se lire n’importe quand ! Ce petit roman pour adolescents et jeunes adultes fut pour moi une véritable petite douceur, une histoire aussi plaisante à lire que réchauffant le coeur.
Mais je commence ma chronique à l’envers. Lili a 17 ans, des cheveux multicolores et la passion des effets spéciaux. C’est elle qui nous raconte l’histoire. On comprend très vite que si elle passe l’été chez sa tante, au bord de la mer, c’est avant tout pour fuir le harcèlement de ses pairs. Harcèlement dont elle a été particulièrement victime sur les réseaux sociaux. Pourquoi ce déchaînement, on le saura plus tard, mais déjà cela m’a plu que le roman aborde ce sujet.
Au cours de cet été, Lili rencontre Cris, passionnée de voile mais qui a du renoncer à son sport favori à la suite d’une blessure. Entre ces deux jeunes filles en reconstruction va se nouer une relation qui les aidera, l’une comme l’autre, à aller de l’avant.
Sous sa couverture rose bonbon et sa jolie illustration, La Sirène et la licorne aborde avec beaucoup de tendresse, de douceur mais aussi de justesse, certains affres de l’adolescence tels que le harcèlement ou la pression familiale, mais avant tout la naissance d’un amour. La plume est délicate, le personnage de Lili très attachant par ses goûts hors normes (j’ai adoré les passages où elle fabrique son faux sang ou maquille Cris) comme son enthousiasme maladroit.
La Sirène et la licorne, c’est livre bienveillant, une lecture doudou que j’ai parcourue avec délice et que je vous recommande plus que chaudement !
Une lecture pour adolescent·e·s qui a tout pour plaire : deux héroïnes, déjà abîmées par la vie, qui ont chacune une douleur et un traumatisme en elles, de la force de combattre, de la passion, un environnement à proximité de la mer, des films cultes. L'occasion d'aborder des thématiques importantes, comment se remettre après des accidents de la vie quand on est jeune et pas loin d'être adulte ? Une lecture douceur, que j'ai beaucoup aimé, mais dont je déplore toutefois le style parfois un peu maladroit (notamment au niveau de la ponctuation).
LA lecture jeunesse de cet été ! Je voudrais d’abord aborder la couverture, illustrée par la talentueuse Diglee. Un choix on-ne-peut-plus-parfait, parce qu’elle est magnifique, évidemment, ET parce que l’illustratrice lyonnaise colle parfaitement aux messages de ce roman. Il n’y avait pas meilleur choix. Bravo.
La Licorne. Pour ventiler un peu de ses problèmes, Elisabeth -Lili- part en vacances chez sa tante. La jeune fille tout en couleurs et paillettes qui semble assumer son style et ses passions a pourtant souffert du harcèlement scolaire dont elle a été la cible. Mais Lili, même si elle a été affectée et a besoin de ce recul, ne se laisse pas abattre. Elle est ce qu’elle est. Un séjour au bord de l’océan que partage aussi Cris, La Sirène, en vacances elle aussi. Cris apparait plus sombre et refermée sur elle-même, une jeune fille qui a aussi du poids sur les épaules… mais heureusement, elle a l’océan pour s’échapper.
Le roman, et j’avoue avoir été surprise, est à la première personne et entièrement du point de vue de Lili. Lili dont l’intérêt pour les effets spéciaux et le maquillage au cinéma est très passionné, et passionnant. Et pas que je me plaigne du point du vue mais, au titre, je m’attendais à un double point de vue ; cela étant dit, ça n’a pas du tout tiré vers le bas le récit ou entaché mon attachement à Cris — qui a été (vous l’auriez parié, pas vrai ?) mon coup de cœur.
Deux jeunes filles que tout oppose donc. Un choix des extrêmes de l’auteure, le noir conte la couleur, mais deux filles, deux vies, deux familles, très réalistes. J’avais peur du cliché, mais pas du tout. Leurs histoires ont gagné toute mon affection, je me suis vraiment sentie investie dans cette lecture.
Les thèmes abordés sont nombreux, les difficultés de l’adolescence, le deuil, la sexualité, le harcèlement… malgré tout, l’ensemble du roman reste très positif — même si, vous me direz, c’est normal pour le lectorat jeunesse. Mais je trouve quand même que l’auteure a bien su éviter les lourdeurs et la redondance. L’histoire est douce et éclairée, avec une écriture très agréable, fine et belle, j’ai apprécié.
En bref ? Les thèmes traités dans ce roman sont difficiles, mais ils sont couchés avec une rare douceur. Un roman jeunesse qui frise vraiment la perfection. Énorme coup de cœur.
Une petite déception pour ma part. Je n’ai pas eu de coup de cœur, sans pour autant dire que je n’ai pas aimé. J’ai eu beaucoup de mal avec le personnage de Lili. Je n’ai pas réussi à l’apprécier. Heureusement Cris a sauvé la chose. La 1e moitié du roman ne m’a absolument pas convaincue. Les chapitres, le style, l’histoire se sont améliorées dans la deuxième partie. L’intrigue avec la tante est inutile. Je ne comprends pas du tout l’intérêt. Dans un sens elle est pratiquement absente de la vie de Lili même quand elle est chez elle et d’un autre côté y a cette intrigue chelou autre d’elle. Il y a ensuite beaucoup de cliché autour des perso et de la romance. Comme si l’autrice avait choisi de tous les mettre dans son roman. J’aime les clichés par ci par là, surtout en romance. Mais la c’était un peu indigeste. Par contre je suis contente d’avoir une petite romance FF ado dans une grande ME généraliste. C’est super pour toustes les ados qui ont besoin de représentation. Surtout un roman pas problématique, et qui clairement fait du bien par sa légèreté.
Alors celui-là... Une romance bien ficelée, pleine d'aventure, de sensibilité, de douceur, avec quelques petits clichés (mais qu'on pardonne facilement !). Il y a un petit côté "club des cinq" (oui oui, j'en ai lu, et ça n'a pas si mal vieilli !) dans la légèreté et le rythme du récit. C'est écrit avec pudeur, beaucoup de tendresse et une certaine élégance. Les personnages sont adorables, et leur rapprochement, parfois un peu maladroit ou hésitant, les rend encore plus attachants (et perso, j'ai un peu craqué sur la fameuse "sirène"... :p ). C'est tout ce qu'on attend d'une jolie histoire d'amour : deux personnes qui se sentent bien ensemble, qui partagent leurs moments et leurs émotions avec respect et attention. Un super roman d'été, léger, candide, traité avec soin et un talent pour raconter une histoire chouette sans en faire des caisses . Un vrai petit coup de coeur pour moi, pour un livre qui "ne paie pas de mine" au premier abord (et franchement, je déteste ces quatrièmes de couverture hyper réducteurs...).
J'ai bien aimé ce roman même si je lui trouve quelques défauts. J'ai bien aimé les deux personnages. Lili et Cris ont des personnalités très différentes et ont toutes les deux vécu des choses difficiles. Les sujets abordés par l'autrice (être différent des autres parce qu'on aime des choses différentes/a un style propre, l'homosexualité, le fait de ne pas coller à l'image que les gens ont de nous/attendent de nous) m'ont plu. Je pense qu'en tant qu'ado, on peut se sentir compris avec ce livre.
C'est une bonne lecture mais la relation - bien que mignonne - est beaucoup trop rapide. Et donc ça manque de réalisme. Oui on peut être attiré par quelqu'un au premier regard et je peux aussi comprendre que quand on a 17 ans, on puisse facilement tomber amoureux mais pas en 15 jours non plus ! Sinon, l'écriture était simple mais n'a rien de mémorable.
C'était donc une lecture sympathique où une relation entre deux filles est mise à l'honneur.
Ce n’est pas de la grande littérature, mais ce n’est pas ce que je voulais en entrant dans le roman. Le style est très simple, parfois un peu maladroit, la syntaxe n’est pas toujours au top de la maîtrise. Et il ne semblait pas nécessaire de préciser, à chaque description, que l’une des deux héroïnes a les cheveux arc-en-ciel. Une fois suffit bien largement.
Néanmoins, j’ai été charmé par l’ambiance du livre, par les thèmes abordés et par les portraits touchants de ces deux jeunes femmes qui tombent amoureux, simplement, presque sans heurts.
Un roman avec de la représentation POSITIVE, sans scène de coming-out dramatique, où la question de l’acceptation n’est même pas abordée tant tout semble évident. Ajoutez à ça une amitié adorable entre un garçon et une fille, une AMITIÉ et C’EST TOUT, me voilà conquis.