Å bli den du er av Mester Eckhart er en rekke samlinger av skrifter. De er både dikteringer av taler som han har holdt, dialoger han har hatt med ordensbrødre og teologiske refleksjoner om bestemte utdrag fra Bibelen. Eckhart har en mystisk og obskur teologi som passer godt for moderne lesere, samtidig som han holder på sin samtids doktrinære katekisme. Han ble derimot nesten dømt for å være kjetter, noe som gir mening ettersom han noenganger kan vri på katolisismens trosinnhold i altfor stor grad.
Et eksempel på dette er at han forstår Gud på to ulike måter som er fjernt for katolisismen. Den første tolkningen er at om mennesket tømmer sin vilje, sitt begjær og alt ytre, så vil mennesket bli ett med Gud; og Eckhart kan gå så lang i å forklare at mennesket da blir Gud, at mennesket til slutt ikke kan skilles fra Faderen. Den andre tolkningen er at Gud er allmektig og nærmest utilgjengelig. Man finner en mye mer upersonlig Gud i Eckhart sine tekster enn det den katolske doktrine fremmer.
Generelt virker det som om Eckhart ikke forholder seg til katolisismen på en så bokstavelig måte, men bruker heller mystiske utsagn og figurer fra kristendommen som symboler for å fremme en bestemt funksjon: Å lære mennesket hvordan det skal bli hvem det er. Oversetteren har valgt en tittel som beskriver dette godt.