The Drunken Sailor traces the life of Arthur poet, surrealist, libertine and gun runner. In dazzling artwork, Nick Hayes follows Rimbaud from his youth in Ardennes to the poetry salons of Paris, from the absinthe-glazed passion of his relationship with Verlaine to his flight into the jungles of Indonesia and the deserts of Yemen and Egypt. Told entirely in Rimbaud’s own words, from a new translation of Le bateau ivre, The Drunken Sailor confirms Nick Hayes’ place as one of the most talented graphic novelists at work today.
Nick Hayes is the author of The Rime of the Modern Mariner, an updating of Coleridge’s famous poem, and the visual biography Woody Guthrie and the Dust Bowl Ballads, both of which are among the most highly regarded of recent British long-form comics. He has also published two collections of his short comics, Lovely Grey Day and 11 Folk Songs. He is the founding editor of Meat magazine, a periodical showcasing new writing, comics and illustration and has won two Guardian Media awards.
Byla to nádherná práce. Koupil jsem si kvůli ní iPad a ApplePencil, k čemu jinému by tahle kombinace mohla sloužit lépe, že?, ale po několika pokusech jsem se vrátil ke starému dobrému štětci a černé tuši. A nesmírně mě těší první reakce Nicka Hayese: „Hey Pavel I just wanted to say a massive THANK YOU for taking on the massive task of lettering my book in czech—its a whole heap of work, and im so grateful you were keen to do it, because it'll be a real honour to have the book in your language. If theres anything i can to do help, or advise, please get in touch. All the best, and thank you! Nick“
MOJA VLASTNÁ Už keď som si ju listovala v kníhkupectve, tak ma dostaly ilustrácie. No a s textom dupľovane. Je to pôžitok. Odporučenie: Treba pomaly vychutnávať.
When this book arrived and I leafed through it I was a trifle disappointed. The images seemed fairly monochrome and the text rather spare. It only reveals its beauty and subtlety when you sit and really engage with it over a period of time. The pictures are simple and elegant - several of them are stunning (I especially like the octopus). The words, from a new translation of Rimbaud's The Drunken Boat, are exquisite and weave their own rhythmic imagery. A book that will almost certainly give more rewards on repeated readings.
Přiblížení života prokletého básníka skrze nádherné ilustrace. Plnou doporučenou cenu bych za knihu nedala, jelikož jsem si ale odchytila ve slevě, jsem velice spokojená.