Дике літо в Криму

by Зірка Мензатюк, Грася Олійко (cover)

Герої нового твору відомої української письменниці Зірки Мензатюк уже відомі читачам з її повісті «Таємниця козацької шаблі» (цей твір увійшов до шкільної програми за 5-й клас). І ось вони знову вирушають у мандрівку...
«Дике літо в Криму» – гостросюжетна повість про літні канікули на кримському узбережжі, про дружбу київської школярки Наталочки з татарськими ровесниками. Оселившись у наметі на дикому березі моря, допитлива п’ятикласниця зіткнеться з несподіваними небезпеками й загадками, втраплятиме у моторошні пастки. Та найбільшою таємницею стане коштовний срібний пояс, схований 1944 року, коли татарів насильно вивозили з рідного Криму. Однак Наталочка та її нові друзі ще не знають, що цю реліквію розшукують не тільки вони...

192 pages, Hardcover

Published May 3, 2018

About the author

Зірка Мензатюк закінчила факультет журналістики Львівського університету імені Івана Франка. Працювала журналістом. Член Національної Спілки письменників України (з 1995 р). З 1997 р. веде в дитячому журналі «Соняшник» рубрики «Храми України», «Фортеці України», «Щоб любити», «Щоденник мандрівника». З 2004 року автор рубрики про святині України в освітній радіопередачі для школярів «АБЦ» Національного радіо. Її твори публікувалися у США, Словаччині і Польщі.

Відзнаки:

Лауреат міжнародного літературного конкурсу у США та літературної премії імені Наталі Забіли.

Книжка «Казочки-куцохвостики» здобула титул «Книжка року 2006» у номінації «Дитяче свято» і 3-тю премію київського ярмарку «Книжковий світ-2006» в номінації «Краща дитяча книга».

Reviews

[Igor Mogilnyak · Rating 5 out of 5]

Дике літо в українському Криму🇺🇦 Читати всім. Скоро всі будемо там на морі 🏖🏝🚢🧳🌊🔜🤞🙏

[Yuliia Kravchenko · Rating 5 out of 5]

Неймовірна книга! Захоплива, динамічна, цікава 🥰 з великим задоволенням "проковтнула" її і з упевненістю можу сказати, що нічого настільки атмосферного я ще не читала 😊 я буквально жила в наметі разом з Наталкою, відчувала запах чебуреків і полювала за скарбами...

[Anа Lea · Rating 4 out of 5]

Чудова книга для підлітків й не тільки, бо я отримала щире задоволення від самої історії, від описів чарівної кримськоі природи і від коштовноі нашоі солов'іної якою це написано. Усім, хто любить Крим і щиро переймається його долею - читайте це обов'язково, читайте дітям, читайте влітку, читайте біля моря. Читайте і не припиняйте мріяти про повернення рідного Криму і що наступного року ми нарешті поверемося до рідних гір, вкритих сонячним серпанком, поцілуємо цю багатостраждалу землю і ніколи більше не віддамо ії москальским щурам.

[Vityska · Rating 5 out of 5]

Зірка Мензатюк нагадала мені #мійКрим - той, де горе і море, де запахи лаванди і ялівцю, де татарські чебуреки і солодкі персики, де виходиш зранку з намету і бачиш між сосен мерехтіння сонячного проміння на хвильках...

Усю цю розкіш Криму, недоступну зараз нам із вами, відкриває для себе Наталка, яка разом із батьками і їхніми друзями їде на "дикі" канікули на півострів. Звісно, такий відпочинок має купу не дуже приємних "бонусів" - втома, тверде "ліжко", сколопендри і колючі дерева, небезпечні стежинки над урвищами, а ще питної води нанеси, а до селища - далеко... Але коли ти юна і сповнена енергії особа, то всі ці прикрощі ти швидко перетвориш на переваги. А ще - знайдеш для себе кілька справді крутих "бонусів" - знайоство з місцевими підлітками Асіє і Абдюлем, відкриття неповторної культури і трагічної історії кримськотатарського народу, і, зрештою, пошук справжнього скарбу - срібного татарського пояса, родинної реліквії...

Ті, хто читав іншу пригодницьку книжку Зірки Мензатюк, "Таємниця козацької шаблі", зустрінуть тут багатьох знайомих героїв - не лише Наталку і Северина, а й чортика-Антипка і ще одного "надприродного" друга. Але де, як і за яких обставин - це секрет ;)

Северин, до речі, типовий львівський пластун з типовими "патріотичними" стереотипами щодо кримських татар буде ці свої стереотипи долати :) Бо виявить, що історія не така однобока, як здається на перший погляд, і ті, кого він вважав ворогами козаків, часто бували їхніми побратимами.

"Дике літо в Криму" - чудова дитяча книжка, водночас і розважальна, і пізнавальна. Хоча мені, якщо чесно, хотілося, щоб ці пригоди тривали довше, а тексту було більше 😇 Але для дітей - саме враз!

[Vira · Rating 5 out of 5]

Це однозначно краща історія, ніж Таємниця козацької шаблі. Менше притягнутості за вуха, більше ненав'язливого історизму. Не без чортів і привидів, звичайно! Але зате з довідкою про минувшину, вкрапленнями кримськотатарської і, що особливо порадувало, купою рослин з вельми короткими і влучними означеннями — так, щоб запам'яталися 🌾

Гарних приказок запримітила всього дві:
- Бачили очі, що вибирали, тепер їжте, хоч повилазьте.
- В поході й голка важка.

Трапилася зовсім прикрість — персонажі умудрились викинути вермішель зі згущеним молоком, бо в молоко, бачте, залізли мурашки. Дикість чистої води, я вам скажу, хіба так можна?

Зате за другою книжкою, здається, я зрозуміла, чому Наталочка така водночас наче нічого дівчина, але так дратує. Може це авторка хоче донести, що оті гарячкуваті і часом невтелепні люди, які спішать поперед батька в пекло, не зі зла так роблять, і їх треба зрозуміти й пробачити? Може.

[Valeriia Arnaud · Rating 4 out of 5]

Важко читати дитячі книги в дорослому віці, бо я хз як це оцінювати. Але якщо виходити з тези, що по-справжньому добре написані дитячі книги мають бути так само цікавими і дорослим, то в принципі, задоволення я отримала, хоч і не без закочування очей: (моралізаторство в лоб, мама, що в кемпінгу плаче за своїм манікюром, тощо.)

Але вперше мала досвід сприйняття історії не через очі дитини, а крізь очі батьків, і тут я аж прониклася: відпочинок дикунами для зайобаних батьків має бути так собі пригодою (особливо коли вона незапланована, як тут), але наші мами все одно ліплять вареники з вишнею. ЩАЗ, ага.

Проте елемент пошуків, пригод і друзів ліг прекрасно. Мені згадалися ті класні безтурботні часи дитинства, де я сама собі придумувала якісь загадки, ну а в поєднанні з Кримом...

Подумалося, що коли його деокупують, і я знову туди потраплю, буде дуже добре, але ОТОЙ КРИМ дитинства вже знайдеться лише в моєму архіві пам'яті. А ця книга здула з нього пил, за що їй дякую.

[Nika · Rating 4 out of 5]

Для своєї ЦА - дуже гарно і цікаво написана. Тут і історичні довідки гарно вплетені в сюжет та й взагалі засади людяності та дружби. Як виявилося, це друга частина серії, але я не відчувала, що пропустила занадто багато.
Тому, прекрасна пригодницька література для підлітків, ще й додатково дарує ностальгійний настрій про Крим та його магічні місця

[Євгенія · Rating 2 out of 5]

Корінне населення Криму - КРИМСЬКІ татари. Їхня мова - кримськотатарська, їхня кухня - кримськотатарська (і, до речі, не чебуреки, а чібереки), депортували з Криму 1944 року не татарів, а кримських татар. Книга направду цікава, гарно написана, з історичними вкрапленнями (але помірно і видно, що для дітей), з дуже красиво вплетеними елементами кримськотатарської мови і культури. Але в цьому також і біда, оскільки слово «кримськотатарський» зустрічається в ній рівно двічі, ще один раз згадано кримчаків (причому явно помилково, бо словосполучення було щось на кшталт татари-кримчаки), і ці «татарський», «татарів», «татарка», «татари» дратували до сіпання ока. Дуже прикро, що так, бо в якийсь момент від описів кримської природи і власних спогадів розчулилась, і якби не такий жах з тими татарами, обов'язково б рекомендувала й дарувала цю книгу дітям.

[Oksamytka · Rating 5 out of 5]

Літні канікули у Криму🥰

🌊Омг, і я б таке хотіла😍 У Криму я була лише один раз, у шестилітньому віці, і то у квітні, коли море ще не встигло нагрітися. Але добре пам'ятаю гору Аюдаг (Ведмідь-гору).

🌊А героям книжки Зірки Мензатюк "Дике літо в Криму" (читала першу частину - "Таємниця козацької шаблі") пощастило більше - вони опинилися на кримському узбережжі влітку: "У Наталчиній душі звучали радісні оркестри: трам-пам-пам! Вони з батьками їдуть на море як справжні туристи. Це означає, що житимуть вони в наметі на самому березі - на дикому березі, і то буде майже піратське життя з пригодами, небезпеками, таємницями і ще хтозна-якими несподіванками".

🌊Книжка уже з перших рядків налаштовує на справжній літній настрій, зацікавлює очікуванням пригод і неймовірних морських і гірських (бо це ж Кримські гори) вражень. Та й інтригує те, що Наталочка отримує загадкові смски із анонімного номера, в яких йдеться про загадковий скарб. От вона і намагається його шукати упродовж цілого відпочинку. І робить це не сама, а із другом Северином, а також знайомиться з дітьми-кримськими татарами - Асіє і Абдюлем, які живуть у сусідньому селищі.
І тут дуже влучно вплітається історія депортації кримських татар, або ж сюрґюн (вигнання), як називає це Асіє. Асіє розповідає, що її прабабуся Гульнара перед депортацією заховала десь тут свій срібний пояс, яку зробив її тато. Виявляється, то була найкоштовніша прикраса, в якій виходили на люди і заміж😆 Ото і є той загадковий скарб з смсок на Наталчин телефон.

🌊Мені дуже сподобалося, що діти ще й вчать різні кримськотатарські слова: наприклад, картбаба - це дідусь, а картана - це бабуся, кавун татарською "диня", кавун - карпиз, а гарбуз - кабак. Ото мовні парадокси😆

🌊Наталочка на відпочинку ще й святкує свій День народження - отримує від Асіє і Абдюля чарівний камінь зюберджет з татарських казок, який здійснює бажання🥰

🌊А як гарно описується кримська атмосфера: "Сонце! Гаряче, спекотне. Його і в Києві не бракувало, але тут - сліпуче, всепереможне сонце півдня! А повітря! Сухе і тепле повітря!".

🌴Справжня літня пригодницька книжка з кримським колоритом - неначе сама там побувала😍

❓Читали?

[Alina Butenko · Rating 5 out of 5]

Наталка шалено щаслива, адже за кілька днів вона з батьками та їхніми друзями вирушає на відпочинок до Криму! І це будуть незабутні канікули: тепле море, мушлі, сонечко, а ще й нові друзі — місцеві дівчатка і хлопчики. З ними Наталка потрапить у справжні пригоди, шукатиме старовинний скарб кримських татар, який, здалося, навіки втрачений далекого страшного 1944 року.

Якщо у вас є діти молодшого шкільного віку й ви замислюєтеся, як їх навчити історії своєї країни, щоби вони зацікавилися, дайте їм прочитати цю книжку. А потім обов’язково поговоріть про все прочитане. Адже саме через гру діти навчаються, нудні підручники чи монотонні розповіді їм протипоказані. Нехай разом із Наталкою та її однолітками кримськими татарами, ваші діти поступово дізнаються про давню, прекрасну, щасливу і трагічну історію не тільки України, а й народів, що її населяють.

Під час відпочинку та ігор Наталка швидко переймає від місцевих дітлахів фрази кримськотатарською мовою, слухає розповіді дітей та дорослих кримчан про долі своїх родин. Вона ставить питання своєму татові, мамі, панові Богдану та іншим дорослим про все, що почула від нових знайомих. І вони переповідають правдиву історію, але зрозумілими для її віку словами. І найголовнішим досягненням пошуку скарбів для юних дослідників стає те, що старовинна річ молодої кримської татарки, колись насильно вигнаної зі своєї землі кривавим режимом, через багато десятиліть повертається до її нащадків, яким вдалося вижити й повернутися…

Поєднання цікавих пригод та поступове занурення в історію є великою цінністю чудової повісті Зірки Мензатюк. Саме такі твори виховують патріотів та допитливих особистостей. Адже їм належить у майбутньому творити власну країну на засвоєних уроках історії.

http://books-herbarium.blogspot.com/2...

[Anna Onyshchuk · Rating 5 out of 5]

Це просто топ! Не ставила на цю книгу великі сподівання, але вона просто ідеальна. До останніх сторінок не знала хто надсилає повідомлення та майже розчарувалася в кінці ... Але ні! Це прекрасна підліткова історія про друзів які шукають татарський срібний пояс. В цій книзі розкрита історія Криму та Сюрґюну.

[Олександра Рижкова · Rating 5 out of 5]

Якісна підліткова сучасна література. Абабагаламага не видає абищо. Книжка для підлітків з влучно вплетеною історією кримських татар

[yanuliax🌙 · Rating 3 out of 5]

2,5

[Ruslana Zapisotska · Rating 5 out of 5]

Неспокійне море; запах кримських трав; традиційні страви; незвична архітектура та історія – таким я запам'ятала Крим.
.
Багацько років тому ми щороку їздили до моря в сонячний Крим і гірко згадувати, що ще, мабуть, не скоро вдасться побувати на пів-острові. А так хочеться...
.
"Дике літо в Криму" - книга, яка охоплює кримсько-українсько атмосферою, історією, пригодами, радістю. Настільки щирої, веселої, легкої історії я давно не читала. Здавалось, що така, майже дитяча історія тільки для молодшого шкільного віку? Ні, ні на хвильку. Я з захопленням, навіть не помічаючи десятки сторінок, прочитала книгу, яку, до речі, порадила мені мама. Їй ця історія теж припала до душі.
.
А море... Прості слова написані на папері переносять просто на хвилі під місяцем. Читавши відчуваєш запах трав Криму і солоний присмак, хоча море далеко...
.
Така гарна пригодницька повість, ще й пов'язана з історією, просто не могла б не сподобатись. Прочитайте цю книгу! Обіцяю, вона захопить вас навіть, якщо ви не були в чарівному Криму...

[Yuliia Ishchenko · Rating 5 out of 5]

Повість дуже сподобалася, вигадка переплетена з історичними фактами 😍 Прочитала на одному подиху, наче жила в одному наметі з Наталочкою і мала спільні пригоди разом з нею і її друзями) Дуже літнє читання, але обережно! Після прочитання дуже хочеться на море і в Крим 🇺🇦