El viaje inútil

by Camila Sosa Villada

“Un recuerdo muy antiguo. Lo primero que escribo en mi vida es mi nombre de varón. Aprendo una pequeña parte de mí”. El viaje inútil arranca anunciando zozobras y maravillas. Con una intensidad y una rabia inusuales, Camila Sosa Villada ensaya en clave autobiográfica el relato de una deriva que va de la infancia al posterior ejercicio de la prostitución, el tránsito desde el travestismo al teatro y el choque con la escritura como lugar de posibilidad y peligro, de expresión de vitalidad y borramiento. La actriz y dramaturga cordobesa, que brilló en obras de su autoría como Despierta corazón dormido y Putx madre, se mueve hacia la literatura con una potencia que retiene la crudeza de su vida volcada en las piezas que lleva a escena.

Genres: Nonfiction, Queer, LGBT, Writing, Latin American, Biography, Spanish Literature

116 pages, Paperback

First published January 1, 2018

About the author

Argentine writer born in La Falda, Córdoba, in 1982.

Reviews

[julieta · Rating 5 out of 5]

En este libro maravilloso Camila habla sobre su vida, lo que la empujó a la escritura y a la literatura, pero es la manera en como lo cuenta. Tiene una voz hermosa que te atraviesa mucho, es conmovedora, me identifiqué mucho con las cosas que le pasan, como si hubiera siempre, debajo de lo que cuenta, algo esencial en donde me sentí muy identificada con ella, cercana, casi como si le diera voz a la mía; su encuentro con la literatura, su manera de entenderla. Es como si al escribir se estuviera salvando, y de paso nos salva a quienes la leemos.

Segunda lectura en pocos meses, es un libro al que pienso seguir regresando. Sinceridad inspirada, la escritura como salvación. Camila es maravillosa ❤️❤️

[Gabriel · Rating 5 out of 5]

Precioso, emocionante y conmovedor.

De esas veces en las que me siento absolutamente incapaz de hacer una reseña en condiciones. Aunque debo decir que sí sería capaz de llenar esto con muchísimas frases y citas sacadas de esta dolorosa autobiografía que mezcla el maravilloso poder de la literatura y la escritura, el hecho de leer y escribir y como puede servir de refugio y exorcismo para una autora que exterioriza sus recuerdos por medio del arte.

Hay dos partes donde Camila habla de lo mucho que odia su escritura o lo mal que ella cree que escribe, pero yo con este ensayo autobiográfico sacado de las entrañas definitivamente no he sentido nada de eso. Solo puedo decir que belleza, su sentir y lo mucho que transmiten sus palabras es precisamente lo que me ha convencido de leer todo lo que tiene y lo que ojalá siga publicando más adelante.

Y sí, ahora también necesito leer a Marguerite Duras, a Wislawa y a Carson McCullers. Si me ha convencido de leerlas a ellas, también me ha convencido de que su estilo y su narrativa tiene mucho por aportar en el medio ya que Camila Sosa Villada tiene el don y el poder de las palabras.

[Delfina · Rating 4 out of 5]

«Un poema es un animal muy difícil de cazar» escribió y me conquistó.

[La Central · Rating 5 out of 5]

"Cuando acudimos a un libro, no sabemos a ciencia cierta qué de importante es el contenido con el que nos vamos a enfrentar y cuál va a ser la magnitud del mismo en el panorama literario. Quien hace cosas con palabras -usando el lenguaje de una forma performativa en el que la palabra es lo que se hace con ella- y quien escribe por, dicho muy parcamente, otros motivos. El objetivo de esta reseña es intentar demostrar que Camila pertenece al primer grupo.

El viaje inútil es una declaración de intenciones que se vertebra en distintos ejes: escritura, memoria y devenir. Cómo es la escritura de un niño en transición, en qué lugar se encuentra las palabras ocultas en los diarios de un adolescente que no puede mostrar su homosexualidad y qué hacer cuando el deseo motiva un tipo de escritura que no puede ser mostrada. Si la escritura oficia como un acto de amor comprometiendo a quien escribe con quien lee y los une en un pacto… ¿qué hacer cuando tu escritura, así como tu identidad, debe ser concebida como un secreto y no puede ser compartida con nadie? El viaje inútil -aquello que está en la cabeza pero no puede ser escrito- es un qué hacer paradójico pero ante todo, esperanzador. No podemos hacer nada con los hechos del mundo, ni siquiera con la narración de los mismos, pero sí podemos crear condiciones de posibilidad en la escritura para transformar el mundo.

Podría decirse que El viaje inútil complementa gran parte del mensaje transmitido en Las Malas: la vida es algo crudo y cruel que solo puede ser asumido a través del refugio. En aquella tomaba forma en la amistad, aquí aparece en la escritura misma. Así, escribir supone una vía de escape y encuentro entre aquellas personas (quienes leen y quienes escriben) que buscan la humanidad en otra parte, allí donde es posible cambiar, transformar la vida. El viaje inútil es un qué hacer comprometido con su causa, coherente con su herencia y visionario del futuro que muchxs soñamos y esperamos sea posible. " Sara San Frutos

[avrilconuve · Rating 3 out of 5]

Me ha resultado muy bella la manera en que Camila Sosa Villada (Argentina, 1982) teje, en este texto breve, su autobiografía de vida con el acto de leer y escribir.

El inicio del ensayo es oro puro. Un recuerdo claro y conciso, clavado en la memoria: el acto de aprender a escribir, en la falda del padre, su nombre de varón. Y a lo largo de las páginas de este libro, Camila seguirá entrelazando el pasado y la escritura, desarrollando esa idea de la literatura como arte de escribir el recuerdo, de robar(se) a sí misma un recuerdo.

El viaje inútil, dice Camila, es la imposibilidad de escribir lo que se aloja en la mente. Me recordó a Elena Ferrante en «I margini e il dettato», cuando habla también de todo lo que se pierde en la escritura, cuando la mano no es capaz de seguir al pensamiento. Una suerte de escritura invisible y efímera, que acontece sólo entre la autora y su propio pensamiento, «el texto va detrás de la memoria», dice Camila.

Quizás ahí también, se manifieste el carácter instrumental de quién escribe, convertido en un medio de transmisión de otra cosa: «(…) algo que transporta dentro de mí esa energía que debe ser manifestada, como la v i o lencia o la dicha. Pero que no soy yo misma. No es parte de mí sino a través de mí.».

También me ha gustado mucho la reivindicación de su propia genealogía. En el caso de Camila: Marguerite Duras, Wislawa Szymborska, Carson McCuller y Truman Capote. Borges también está muy presente en este ensayo. Menudo podium.

En sí, me ha parecido un texto muy interesante. Aunque en algunos momentos me he perdido un poco en el razonamiento de la autora, pero creo que es un libro para releer.
______
«Yo digo, primero la escritura, luego la tristeza.»

«Porque al fin y al cabo, la literatura nunca ha dejado de ser el padre y la madre.»

«El viaje inútil es hacia el recuerdo.»

[Luna Miguel · Rating 5 out of 5]

Hermoso.

[Lucia · Rating 4 out of 5]

La escritura se inscribe como gesto de amor y como forma de supervivencia.

Este libro es hermoso, es poético y es completamente poderoso.

[Dan HdezSa · Rating 5 out of 5]

Todas las personas deberían de leer al menos una vez a Camila Sosa Villada.

En este ejemplar deja claro todo lo que es la escritura y por qué habemos quienes necesitamos recurrir a ella para existir. No solo como supervivencia, sino como un escribo, luego soy y por lo tanto existo.

Es fuego. Camila es fuego.

[Nicolás Tauriani · Rating 4 out of 5]

No descubro nada al afirmar que Camila es una gran escritora. Es este libro como un tobogán donde me arriesgo a lanzarme y me lleva por varios temas que son abordados con una sensibilidad que emociona. La Sosa Villada habla de su infancia, de la relación con su padre y con su madre, de la pobreza de la infancia, del amor por los libros y la literatura, de amantes; todo en un gran bloque de párrafos, porque aquí no son necesarios los capítulos, aquí todo funciona como un tobogán.
No creo que esté haya sido un viaje inútil.

[Ceci 〰️ · Rating 5 out of 5]

Es bellísimo. Me di cuenta de que estoy bastante de acuerdo con Camila Sosa Villada cuando reflexiona por qué y para qué escribir. Por qué una escribe y cómo plasma las palabras, qué sentido tiene, qué lugar juega la memoria. Una escribe y siente, una escribe y resuelve, una escribe y entiende.

“Alguien tiene fe en una, finalmente, y una escribe.”

[June García · Rating 5 out of 5]

Es demasiado hermoso, tal vez el libro más precioso que leeré. La forma en la que Camila Sosa nos cuenta cómo se cruza su vida, su infancia, sus amores, con la literatura es de una delicadeza deslumbrante. Me reí y lloré y sentí de manera tan auténtica esa fiereza tierna que tiene. Impresionante.

"Algunas cosas en mi vida comienzan a ser después de ser escritas. Por ejemplo, el amor. Es increíble cómo el sistema es siempre el mismo.
Puedo sentir cierta confusión o desazón respecto a un vínculo, entonces escribo y el amor se revela en las palabras y me doy cuenta que era de esa magnitud el estado de incertidumbre, tan parecido al amor. Un deseo se dice más fácilmente de lo que se escribe. Escribir un deseo es un acto de confirmación"

[Nicolas · Rating 4 out of 5]

Hermosa Camila, un texto íntimo sobre ella y su relación con las palabras, la escritura y la lectura.
Una texto para disfrutar suavemente.

“La literatura no ha escrito ninguna solución a los daños de mi vida. Solo imprimió una virtud en mí, un sentido poético con que mirar las cosas”

[Alex Pler · Rating 4 out of 5]

"No me pregunten si es la escritora quien actúa o es la actriz quien escribe. O si es la prostituta la que hace la tarea y las otras piensan que tienen algún poder sobre estas artes".

La autora trata de dar una explicación a por qué escribe y por qué lo hace como lo hace, buceando con su sinceridad en sus primeros recuerdos como lectora y escritora. Da ganas de leer más de ella.

[Juan Carlos Mora · Rating 5 out of 5]

Libro necesario para todas aquellas personas que se sienten atraídas por la escritura, que escriban o que les gustaría escribir. También para todas aquellas que, como yo, están enamoradas de lo que escribe Camila y quieren conocerla un poco mejor.

[Blaicor · Rating 5 out of 5]

«El sentido de escribir es aún más fuerte y terrible que el del amor. Escribir puede destruir el hecho de amar. Tiene el poder de torcerlo todo, de tomar lo más blando o lo más leve y convertirlo en un metal pesado. Hacer la escritura es un goce mucho mayor que hacer el amor. Y sin embargo, una se inclina al amor para huir de la literatura y se encuentra cada vez más inmersa en ella. El amor y la belleza son cosas agotadoras.
Siempre encuentran su modo de autodestruirse, de implosionar y destrozarse a sí mismos porque no son soportables.»

[Beatriz · Rating 5 out of 5]

entiendo la escritura como una forma de inmortalidad, como algo que queda libre del paso del tiempo, un lugar al que siempre poder regresar desde cualquier parte... recuerdo mi sueño de infancia y adolescencia : poder vivir con un escritor para ver como creaba sus libros. no sabía que sabía hacerlo yo también. que, sin darme cuenta, escribir era otra forma de vivir. #camilasosa analiza en #elviajeinutil el recorrido que realizan sus palabras escritas hasta llegar a convertirse en la mejor expresión de la autora. su padre que la enseñó a escribir y su madre a leer fueron los precursores de algo que la ayudaría a habitar el complejo mundo que le iba a tocar vivir. así la escritura se convertirá en la primera (trans)formación, en una forma de espejo donde poder verse una tal cual es, quizás a veces con más acierto que otras, pero la única manera posible de empezar a definirse ante el mundo. poco importa si el oficio de escritora está denostado o mal visto porque, por más que se quiera, es imposible escapar a lo que se siente cuando te sientas ante una hoja que será el sostén de las nuevas realidades. realidades que tienen nombre de mujer, de tres en concreto, Marguerite Duras, Wislawa Szymborska y Carson McCuller y una pizca de #trumancapote. De cada una de ellas descubrirá como la escritura es capaz de amoldarse a lo que se quiere contar. Duras sabe como moldear las palabras para que hablen de amor y deseo. Carson recreará en ellas la muerte y Szymborska la bondad y la humildad. Un gran tridente que será referencia continúa en la escritura de #camilasosa. Sin ir más lejos, ahora mismo, mientras escribo estas líneas, pienso en #lasmalas y veo en su libro todo lo que expone la escritora, hasta incluso aquellos textos que borró del blog donde comenzó a dar forma a todas esas letras que bullian en su interior. La escritura es un vínculo, un vínculo al pasado y al futuro que camina por un presente incierto lleno de recuerdos y esperanza y así trata de explicarlo #camilasosa en este ensayo sobre la vida incierta, la escritura y su poder de cambiarlo todo .

[Lauringui · Rating 4 out of 5]

Hay algo en la escritura de Camila que resulta embriagador. Cierta vertiginosidad, la misma que se lee en Las Malas. Este libro resulta un complemento a esa ficción, que reafirma ciertos recuerdos como las pintadas en la puerta de su casa, la vida del campo, la sangre de los animales muertos, esconderse de la policía en las zanjas del parque. También trae nuevos, lejos de ese realismo mágico de su novela, se construye una especie de diario íntimo que de nuevo delinea la importancia de la escritura en su vida. "Escribir se parece mucho a hacer una promesa", dice. Y creo que una de las promesas que hace este libro es existir, impreso. Ya imposible de ser borrado como aquellos textos del blog de La novia de Sandro (por suerte, recuperados), combatiendo la idea de vergüenza de lecturas futuras, abrazando la identidad de su propio viaje.

[Agostina Mendoza · Rating 5 out of 5]

Le doy cinco estrellas... Motivo? Cuando terminé el libro, lo abracé. Así cómo él lo hizo mientras yo lo leía. Una vez más, Camila Sosa Villada vuelve a enamorarme con sus palabras. Teje este relato, maravillosamente, a través de: escritura, lectura, literatura, familia e infancia.
No voy a decir nada más, solo quiero dejar la siguiente cita: "Lo que no es escrito busca hacer nido en alguna parte. A veces el derrumbe por su peso es tal que se muere de eso: de lo que hemos elegido callar."

[Júlia Peró · Rating 4 out of 5]

Aprender a escribir la separa de su padre. Aprender a leer, de su madre. Luego Camila escribe sobre su padre y su madre y se acerca a esa infancia de nuevo, igual que intento acercarme yo a Camila como habiendo visto un gato manso y atrevido. De puntillas me acerco y por supuesto, qué voy a hacer si no, acaricio las páginas con la mirada e intento tocar todo el pelaje posible. Un pelaje que habla de muchas cosas pero todas ellas se resuelven en la inevitable relación de una con la escritura.

[Palo · Rating 5 out of 5]

eso de la escritura y la tristeza como quién habla del huevo y la gallina removió una parte de mi ser que pensé que estaba durmiendo en permanencia. y lo de preferir escribir mal. y la ternura. y la madre. y la violencia del amor. y la vida travesti. y qué más puedo decir: una belleza de libro.

[Facundo Hisi · Rating 5 out of 5]

El viaje inútil es el tipo de historias que me encanta leer, me refleja, me fortalece y me ofrece una lectura para nada desconocida, muy amena y absolutamente comprometida.

[Érica · Rating 5 out of 5]

Me encantó esta lectura. En este librito autobiográfico Camila nos hace testigos de su pasado, nos cuenta sus inicios en la lectura y la escritura, nos hace partícipes de momentos de un nivel de intimidad que casi da cosa leer.
Ya he dicho antes que, para mí, Camila escribe poesía narrada. Su facilidad con las palabras es admirable, sin intentarlo demasiado consigue emocionar a sus lectorxs y sensibilizarnos. Y ni hablar de sus experiencias de vida: toda su vida está vinculada con la literatura, sus recuerdos más bellos de la infancia y sus experiencias más tristes están todas atravesadas por la literatura.

Es un libro muy emocionante con unos análisis muy interesantes y perspectivas, diría, casi polémicas sobre los actos de leer o escribir. Lo recomiendo.

[Kokelector · Rating 5 out of 5]

A veces la escritura nace por la necesidad de contar, de desahogo y quizás por la conquista de un deseo. Camila Sosa Villada en este increíble ensayo-relato, nos narra su necesidad de escribir, del porqué y el cómo. Primero fue la palabra escrita la que entró en su vida, luego la lectura; en una simbiosis perfecta por el tránsito que iba a vivir en el futuro. Desde la vereda de la comunidad LGTBIQA+ nos narra y nos cuenta en cómo es posible que las palabras le permiten entenderse y desarrollar su personalidad y con ello, presentarse al mundo. Mientras Escribo de Stephen King está en completa hermandad con este Viaje Inútil, en donde podrás encontrar el sosiego en torno al porque a veces es necesario perderse dentro de las páginas, sean estas ya impresas o en donde tú irás colocando las palabras necesarias para avanzar en el camino de la vida. Comenzando el 2022 y una lectura que se incrusta desde ya para este año. Si lo encuentras, leelo, será un bálsamo para tu mente y cuerpo.

(...) "𝘠𝘰 𝘥𝘪𝘨𝘰, 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳𝘰 𝘭𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘶𝘳𝘢, 𝘭𝘶𝘦𝘨𝘰 𝘭𝘢 𝘵𝘳𝘪𝘴𝘵𝘦𝘻𝘢. 𝘠 𝘦𝘴 𝘶𝘯𝘢 𝘷𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯𝘪𝘰 𝘥𝘦 𝘮𝘪 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘢𝘤𝘦𝘱𝘵ó 𝘴𝘶 𝘱𝘰𝘣𝘳𝘦𝘻𝘢: 𝘺𝘰 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳𝘰 𝘴𝘶𝘱𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘣𝘪𝘳 𝘺 𝘭𝘶𝘦𝘨𝘰 𝘢𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥í 𝘢 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘳 𝘵𝘳𝘪𝘴𝘵𝘦." "𝘘𝘶𝘦 𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘰𝘳𝘢𝘤𝘪ó𝘯 𝘴𝘢𝘨𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘯𝘰 𝘴𝘦 𝘭𝘦 𝘱𝘶𝘦𝘥𝘦 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘳 𝘱𝘰𝘦𝘴í𝘢./ 𝘔𝘶𝘳𝘪ó 𝘤𝘳𝘦𝘺𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘣í𝘢 𝘱𝘢𝘭𝘢𝘣𝘳𝘢𝘴 𝘴𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴 𝘤𝘶𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘦𝘯 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘥𝘢𝘥 𝘵𝘰𝘥𝘰 𝘭𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘩𝘪𝘻𝘰 𝘧𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘣𝘪𝘳 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘦𝘯𝘢𝘭 𝘺 𝘱𝘶𝘦𝘳𝘤𝘢 𝘱𝘰𝘦𝘴í𝘢." "𝘗𝘰𝘥𝘳í𝘢 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘳 𝘲𝘶𝘦 𝘩𝘢𝘺 𝘥𝘰𝘴 𝘤𝘭𝘢𝘴𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘰𝘳𝘦𝘴, 𝘭𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘣𝘦𝘯 𝘧𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴í𝘢𝘴 𝘺, 𝘭𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘣𝘦𝘯 𝘳𝘦𝘤𝘶𝘦𝘳𝘥𝘰𝘴. 𝘠𝘰 𝘮𝘦 𝘦𝘯𝘤𝘶𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘰𝘴 ú𝘭𝘵𝘪𝘮𝘰𝘴./ 𝘚𝘪𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘴𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘵𝘢 𝘥𝘦 𝘮í." "𝘌𝘭 𝘢𝘮𝘰𝘳 𝘺 𝘭𝘢 𝘣𝘦𝘭𝘭𝘦𝘻𝘢 𝘴𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘢𝘨𝘰𝘵𝘢𝘥𝘰𝘳𝘢𝘴. 𝘚𝘪𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘦𝘯𝘤𝘶𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘯 𝘴𝘶 𝘮𝘰𝘥𝘰 𝘥𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘥𝘦𝘴𝘵𝘳𝘶𝘪𝘳𝘴𝘦, 𝘥𝘦 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘰𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘳 𝘺 𝘥𝘦𝘴𝘵𝘳𝘰𝘻𝘢𝘳𝘴𝘦 𝘢 𝘴í 𝘮𝘪𝘴𝘮𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘰 𝘴𝘰𝘯 𝘴𝘰𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦𝘴." (...)

[Luna · Rating 5 out of 5]

Cuando leí Las Malas me marcó una frase que dice "El lenguaje es mío. Es mi derecho, me corresponde una parte de él. Vino a mi, yo no lo busqué, por lo tanto, es mío. Me lo heredó mi madre, lo despilfarró mi padre. Voy a destruirlo, a enfermarlo, a confundirlo, a incomodarlo, voy a despedazarlo y hacerlo renacer tantas veces como sean necesarias" y, para mi, este texto es una extensión de esta cita. Es precioso y conmovedor, me gustaría que todas las personas que han encontrado un refugio y una voz en la escritura puedan leerlo, porque también se encontrarán en esta lectura.

"Se habita una esperanza inútil en los umbrales de la literatura, la de poder curarse a una misma de todas las enfermedades de la vida"

[Alejandra Carrillo · Rating 5 out of 5]

Para tenerlo en la mesa de noche o en el botiquín de los primeros auxilios. Para leerlo cuando todo parece desolado. Cuando nos recuerda el cuerpo que uno no tiene nada qué decir.

Siempre quise leer este libro desde que supe de su existencia. Camila es brillante. Cada párrafo de la sensación de que en su lenguaje no existen sinónimos y todo está descrito con una contundencia preciosa.

[catalina · Rating 5 out of 5]

este tipo de libros me encanta. adoro leer sobre escritura y, al mismo tiempo, conocer la intimidad de quienes escriben. la autora lo explica mejor que yo: ella escribe a partir de recuerdos, "incluso de sueños y expectativas que no son otra cosa más que recuerdos. escribo a partir de mí para mí. eventualmente me comparto, comparto lo que escribo, pero eso no quiere decir que yo me abra al mundo, sino que traigo a los visitantes a mi intimidad. prefiero que el lector entre en mí en vez de ir a buscar al lector".

en el viaje inútil camila sosa villada habla de su infancia, de crecer, de la experiencia trans y la vida en un pueblo de argentina, pero también de la escritura y sus inspiraciones. creo conocer a la autora después de leerlo y ese sentimiento es de mis cosas favoritas también.

destaqué estos fragmentos:

después de un hermoso arranque, escribe: "esta comunicación nuestra es lo que viene a confirmar, luego de tanta separación y distancia, que algo nos unió en ese momento y nos hizo felices a ambos: enseñarme a escribir".

"él me prepara para vivir. encuentra similitudes entre su lenguaje y el mío para poder explicarme mejor las cosas"

"esto que escribo es para andar un rato con los pies untados en sal sobre esa herida"

"si la lectura me exime de la vida familiar en la medida que se me perdona todo por ser tan aplicada con los libros, la escritura me encuentra conmigo misma".

"escribo poemas de amor a mis maestras, a mis padres, y así, como si nada, salvo mi vida. salvo mi tristeza. me hago un mundo para mí sola. es como si con la llegada de la lectura y la escritura me hubiera llegado también el talento para mentir, para inventar, para exagerar y para ocultar. descubro que tengo un poder. el poder de mentir y ser creíble"

"escribo para que una historia se sepa" <3

"soy la niña que se escapa de sus padres y termina en los brazos de la literatura. o que por fin se acuna a sí misma cuando escribe"

"yo estoy frente a la poesía como frente a una película maravillosa. quiero ser yo la que escribe ese poema sobre la rosa que envejece en un día"

"escribir es como pasarle un filtro a esos recuerdos que son buscados en la memoria (...) eso que no se filtra es lo que está dispuesto a ser escrito. lo demás está muy lejos de nosotros"

"alguien tiene fe en una, finalmente, y una escribe".

"el deseo se sostiene en la escritura. así era yo en ese entonces. enferma de rebeldía. mirando siempre hacia adentro. enamorada de lo imposible. si no hubiera escrito, entonces es muy posible que mi vida hubiera sido un infierno"

"escribo así, nadando en una fuente llena de sensaciones, de imágenes que dictan su propio retrato. allí, en esa fuente estoy yo"

"todo recuerdo espera ser escrito. una vive su vida con ánimo de escribir. pero, en ese sentido, la escritura va muy por detrás de la memoria, es imposible alcanzar la velocidad de la memoria y mucho más alcanzarla mientras se escribe. los pensamientos son veloces, demasiado veloces para este oficio que sigue teniendo el tiempo de una letra detrás de otra, una palabra dando la mano a otra, el ritmo de una mujer cansada. una se sienta a escribir y entra en ese tiempo lento que nunca alcanza el paradero de la memoria"

"lo que no es escrito busca hacer nido en alguna parte. a veces el derrumbe por su peso es tal que se muere de eso: de lo que hemos elegido callar".

"el problema con la literatura es siempre con una misma. una es el problema de la literatura. escribir nunca es tan placentero como leer. lo bueno es que el mundo está lleno de libros para leer. en cambio, la vida es muy corta para acercarse siquiera a esa idea de infinitud. nunca podremos escribir tanto como podremos leer"

"escribir implica una rebeldía porque escribir supone la reflexión. y la reflexión es inadmisible en tiempos de producción. conlleva una pausa, un volver a los recuerdos, volver a una misma"

"por lo demás, la literatura no ha escrito ninguna solución a los daños de mi vida. sólo imprimió una virtud en mí, un sentido poético con que mirar las cosas"

"el no saber es lo que nos empuja a seguir escribiendo y a tener mucho trabajo por delante"

"es necesario poner en palabras esa pieza que falta en el inconsciente colectivo. develarlo, ponerle palabras a eso para que la gente lo lea y lo escuche"

y un bonus: me encantó leer de su nutria coca.

[lucia · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

Creía que existía un método para la poesía.
Pero lo cierto es que la poesía no admite técnicas ni métodos. Busca el vacío. De esa sensación de impotencia, de invalidez frente a lo absurdo de escribir un poema, extraigo un aprendizaje. No se llega, ai poema sabiendo algo, se entra en él completamente ignorante y se sale de él más ignorante aún.
Y sólo contamos con dos apoyos: el de la distancia en el tiempo y la corrección.

Una biografía llena de soledad y amor.
Camila, no tenía ni idea de quién eras, y me avergüenza conocerte por haber buscado los libros literarios más cortos posibles.

Es precioso el cómo escribes y cómo te expresas. Puede que te odies en la poesía y que te de asco verte de nuevo en ella.

Pero yo he aprendido contigo, me he sentido en ella.
Y a la vez, he sentido lo que tú has sido en ese momento.
Ojalá la vida fuera más fácil y liviana para todos. Ojalá no hubieras vivido tanta soledad en la infancia. Y espero (y deseo) que sigas encontrando la compañía en la lectura y la escritura.

[Marce · Rating 5 out of 5]

En este libro Camila Sosa describe su relación con la escritura y la lectura de manera hermosa. Es un libro muy breve, pero conmovedor.

“…Bueno, de eso también está hecha la literatura. De querer ser amados.”
“El viaje inútil es hacia el recuerdo.”

[Guadalupe Battilana · Rating 4 out of 5]

Es un libro extrañamente apacible. Me gusta que es un libro sobre escribir que no se dedica a dar recetas sobre cómo escribir: habla sencillamente de la escritura.

[Vale · Rating 5 out of 5]

"escribir se parece mucho a hacer una promesa"