Những sáng kiến Phần Lan

by Ilkka Taipale, Trần Minh Anh Thư (Translator), Đỗ Mạnh Toàn (Translator)

Mọi người đều quan tâm muốn biết làm sao một quốc gia nghèo khó bị chiến tranh tàn phá có thể đạt được mức độ bình đẳng xã hội cao nhất thế giới và trở thành một trong những xã hội có nền công nghệ thông tin phát triển cao nhất với tất cả những mặt tốt và xấu của nó. Cuốn sách này trình bày rất nhiều các khía cạnh của câu truyện thành công này, với các chủ điểm từ quốc hội độc viện đến tủ phơi bát, từ chăm sóc trẻ ban ngày tới cầu giặt công cộng, từ công việc cộng đồng (“đàn ong thợ”) đến chủ nghĩa ba bên, từ bơi lội trong băng đến chính phủ liên hiệp, và từ hệ điều hành Linux đến Ông già Noel. Tất cả những thành tựu này có thể thể hiện cô đọng trong sáu bí quyết của giáo dục miễn phí, chính quyền tự quản, bình đẳng giới, tính xã hội dân sự, ra quyết định dựa trên sự đồng thuận và an sinh xã hội cho tất cả mọi người – và niềm tin cũng như sự bình yên xã hội và những điều này đem lại.

Genres: Nonfiction, Politics, Sociology

454 pages, Paperback

First published January 1, 2006

Reviews

[Arja-täti · Rating 5 out of 5]

Tämähän voisi olla jossain muodossa koulun yhteiskuntaopin kirja.
Loppupuolella kuitenkin koon järkytyksen. Työtehoseuran ohjeiden mukaan tehokkainta on tiskata oikealta vasemmalle. Jouduin turvautumaan insinöörin apuun tämän teorian pohdinnassa, sillä olenhan yksittäisiä kertoja lukuunottamatta tiskannut aina vasemmalta oikealle. Pohdimme yhdessä, täytyykö tehokkuuden kannalta siirtyä kokonaan uuteen tiskausjärjestelyyn.

[Ibrahim Sahab · Rating 3 out of 5]

المميز في الكتاب أن كل ابتكار/مقال كتبه شخص مسؤول وذو منصب في نفس المجال

[Nga · Rating 3 out of 5]

It comes as no surprise to me to find that Finland has so many interesting innovations. My favorite part as always is Education Inno, one of which: decentralized education and equal opportunities for any one to pursue edu.

[Arman · Rating 4 out of 5]

کتاب صد نوآوری اجتماعی از فنلاند بدون شک در مجموعه تامل‌ برانگیزترین عناوینی است که در چند سال اخیر به آن برخورد کرده‌ام. این کتاب چکیده‌ای از جامعه‌ای است که مشارکت اجتماعی در آن موج می‌زند و بیش از هشتاد درصد مردم آن حداقل عضو یک سازمان مردم نهاد ناسودبر هستند که احوالات کشور را بهبود بخشند. جامعه‌ای پنج و نیم میلیون نفری که سه میلیون نفر آن‌ها حداقل عضو یک کتابخانه هستند. کشوری که آموزش در آن یک هزینه نیست و به چشم سرمایه‌گذاری نگاه می‌شود، دبستانی‌ها و دبیرستانی‌ها حقوق ماهانه و دانشجویان همه‌ٔ دانشگاه‌ها خوابگاه دولتی دریافت می‌کنند. در این کتاب اعداد، ارقام و فکت‌هایی بشدت تامل برانگیز به خواننده ارائه شده که تامل در هریک می‌تواند ساعت‌ها به طول کشد و خوانندهٔ فارسی زبان را به این فکر وادار کند که ای‌کاش روزی در کشور خودمان هم چرخهٔ صحیح شفافیت اقتصادی و پرداخت مالیات منجر به آمار مطالعه و علاقهٔ مردم به عضویت در کتابخانه یا انجمن‌های ناسودبر به همین میزان باشد و شاید در این مسیر کاری از دست منِ خواننده برآید.

[Julia · Rating 3 out of 5]

剛開始看這本書時充滿後悔, 像是芬蘭各界領袖的政令宣導, 還宣導的不清不楚! 其後幾篇才開始有點人性, 可讀性也高一點!
或許說他山之石可以攻錯,但是這本書提到很多的觀念或政策作法,會讓讀者覺得 "這臺灣也有做呀?!", 完全沒有點出芬蘭的做法有何特殊之處.
這讓我想起在工作上讀相關報告或有考察的機會, 可是看到的東西常是它人的 "成果展示" 而非 "推動過程", 所以研究了老半天, 還是掌握不到其"眉角(關鍵之處)", 有時失敗的經驗比成功更可貴, 但很少有人願意把失敗給大家看, 也讓我們錯失了很多真正學習成長的機會! 讀這本書就是這種感覺, 看不到過程, 只是成果展示!

[Nayif Alsinani]

" الابتكارات  ليست فقط سلعا وخدمات مرتبطة بتطوير المنتجات وتعزيز أساليب الإنتاج، بل تمتد لتكون مجتمعية ثقافية وطنية سياسية : اي حلولا عملية يمكن بها تعزيز مشاركة افراد المجتمع وتحسين سبل عيشهم وصحتهم وتعليمهم و رفاههم الإجتماعي "
ساولي نينيستو  رئيس جمهورية فنلندا

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

This is something to think about, but with different norm, culture, attitude and quality of population, I wonder how to successfully apply what we learn from this book to our society and country. A difficult job indeed.

[Harrold Middleson · Rating 2 out of 5]

สำนวนการแปล semantic มาก ไม่มีการเรียบเรียงรูปประโยคให้เหมือนภาษาไทย คือภาษาต้นฉบับมาแบบไหนก็แปลตรงตัวตามนั้น อ่านแล้วไม่ลื่นไหล เหมือนอ่านภาษาอังกฤษเวอร์ชั่นภาษาไทย

[Tuyet Lan · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách khá mang đặc tính Phần Lan - lý trí và giản dị. Nếu so với các cuốn sách khác về phong cách sống Bắc Âu khác (Lagom - Thụy Điển, Hygge- Đan Mạch) thì cuốn này chưa có giọng văn lôi cuốn bằng. Cách trình bày nội dung cũng chưa được mạch lạc và hợp lý (có nội dung hơi lê thê và lặp).
Tuy nhiên đây là một cuốn sách giàu giá trị thông tin, cung cấp nhiều kiến thức thú vị về những sáng kiến đang được thực hành giúp Phần Lan trở thành một trong những nước đáng sống nhất. Từ những sáng kiến nhỏ liên quan đến nếp sống như nhà tắm hơi, đến các đạo luật về sở hữu chung nước-rừng, giáo dục, bình đẳng giới, chia sẻ kiến thức, xã hội dân sự...Những người Phần Lan đã và đang nỗ lực để tạo ra cuộc sống chất lượng hơn, nơi mọi người tin tưởng lẫn nhau hơn, sống vì nhau và vì xã hội hơn, nơi mà lớp trẻ lớn lên với sự sáng tạo và với nguồn tài nguyên thiên nhiên được gìn giữ tốt.

[Maciej · Rating 5 out of 5]

Nareszcie skończyłem czytać “100 fińskich innowacji społecznych”, choć co chwilę odrywałem się od lektury i w sumie zajęło mi to nieco ponad 100 dni. Fascynacja tym państwem znalazła ujście i tak poza artykułami w sieci zacząłem czytać konkretne książki z oraz o Finlandii.

Ten zbiór 100 artykułów okazał się świetnym początkiem do poznawania tego kraju od środka. Rozdziały podzielone na sfery o których mowa dają szerszy wgląd w to jak działa społeczeństwo, służba zdrowia, polityka zagraniczna, organizacje pozarządowe oraz dlaczego kultura fińska wygląda tak, a nie inaczej.

Każdy temat został napisany przez osobę choć w pewnym stopniu odpowiedzialną za daną działkę i czuje się, że autorzy wiedzą o czym mówią, a styl w jakim zostały napisane poszczególne akapity jest naprawdę przyjemny w odbiorze.

Polecam tą pozycję każdemu kogo fascynują kraje północy oraz chciałby sobie porównać nasze realia do tego co się dzieje w dalekich nordyckich stronach.

[Василь · Rating 5 out of 5]

Чудова книга про розвиток суспільства Фінляндії.

[Ellen · Rating 3 out of 5]

A collection of initiatives ordered with Scandanavian-like efficiency and more than a dollop of common sense. I was intrigued by the maternity box and the shared community approach to state borders.

[Olena Lesyk Laikari · Rating 5 out of 5]

Книга, яка створює популярність Фінляндії у світі. Пропонує багато доцільних ідей для покращення соціального життя та геоекономіки будь-якої країни.

[Oleksandr Golovatyi · Rating 4 out of 5]

An interesting book about more than 100 social innovations in Finland. Innovation in housing, education, health care and local self-government deserves special attention. In a word, Ukraine has someone to learn.
--------------
Цікава книжка про більш ніж 100 соціальних інновацій Фінляндії. Окремої уваги заслуговують інновації по забезпеченню житлом, освіту, охорону здоров'я та місцеве самоврядування. Одним словом Україні є у кого повчитись.




I read books on Scribd and Google Books by
Readlax Chrome Extension