What do you think?
Rate this book
Dertiendagh: niemand is veilig
‘Er zit maar één ding op,’ zei hij. ‘We moeten terug.’
Erik en zijn buurmeisje Zoë verkennen in de Scheveningse duinen een oude bunker van de Atlantikwall. Daar vinden ze een kistje met een
verbijsterende inhoud. Hun mysterieuze vondst is het begin van een zenuwslopende zoektocht naar een geheim bunkerstelsel. In de uitgestrekte gangen diep onder de grond vervagen de grenzen tussen heden en verleden, tussen realiteit en nachtmerrie. Wolvengehuil in de verte, een valhek dat hermetisch dichtklapt, een dagboek dat vertelt over duistere experimenten en over Dertiendagh, een mythische dag die de wereld voorgoed zal veranderen… In een race tegen de klok moeten Erik en zijn vrienden alles op het spel zetten om het donkere tij te keren – en hun leven te redden.
Erik en zijn buurmeisje Zoë verkennen in de Scheveningse duinen een oude bunker van de Atlantikwall. Daar vinden ze een kistje met een
verbijsterende inhoud. Hun mysterieuze vondst is het begin van een zenuwslopende zoektocht naar een geheim bunkerstelsel. In de uitgestrekte gangen diep onder de grond vervagen de grenzen tussen heden en verleden, tussen realiteit en nachtmerrie. Wolvengehuil in de verte, een valhek dat hermetisch dichtklapt, een dagboek dat vertelt over duistere experimenten en over Dertiendagh, een mythische dag die de wereld voorgoed zal veranderen… In een race tegen de klok moeten Erik en zijn vrienden alles op het spel zetten om het donkere tij te keren – en hun leven te redden.
Kindle Edition
Published June 13, 2017
2 people are currently reading
43 people want to read
About the author
Maria Postema
102 books34 followersAuteur en vertaler Maria Postema is haar hele leven al in de ban van boeken en
verhalen. Na haar studies Engels en Film- en Televisiewetenschappen werd ze in korte
tijd één van Nederlands bekendste YA-vertalers. Ze vertaalde meer dan vijftig
jongerenromans, waaronder de hitseries Twilight, The Hunger Games, Gone, Divergent en Carve the Mark.
Met medeauteur Maarten Bruns schreef ze de spannende YA-romans Dertiendagh (2017) en Het Oog van de Dageraad (2019). Ook verscheen van haar een bewerking van Mary Shelley's Frankenstein en het non-fictieboek 'Maak het af: de praktische gids naar een afgerond project'.
verhalen. Na haar studies Engels en Film- en Televisiewetenschappen werd ze in korte
tijd één van Nederlands bekendste YA-vertalers. Ze vertaalde meer dan vijftig
jongerenromans, waaronder de hitseries Twilight, The Hunger Games, Gone, Divergent en Carve the Mark.
Met medeauteur Maarten Bruns schreef ze de spannende YA-romans Dertiendagh (2017) en Het Oog van de Dageraad (2019). Ook verscheen van haar een bewerking van Mary Shelley's Frankenstein en het non-fictieboek 'Maak het af: de praktische gids naar een afgerond project'.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
September 22, 2024
Spannend geschreven verhaal. Niet alle gebeurtenissen worden goed uitgewerkt, waardoor het verhaal soms 'te makkelijk' voelt. Wel is de aandacht voor Germaanse en Noordse mythologie en de hang van de nazi's naar het bovennatuurlijke op een prikkelende manier verwerkt in het verhaal.
September 25, 2017
3.5 ster. Leuk boek van Nederlandse bodem - heerlijk om zoveel woorden tegen te komen die in het Engels niet echt hun vertaling hebben, zo voelt het echt als de eigen taal. Sowieso leuk als boeken in Nederland zich afspelen. Er is duidelijk veel tijd besteed aan het uitzoeken van Germaanse mythologie. Het einde voelde alleen ietwat abrupt, alsof er iets miste.
July 4, 2017
Dit boek was echt geweldig. Het heeft een originele verhaallijn en het boek is superspannend! Dit boek is perfect voor liefhebbers van de trilogie "Miss Peregrine's Peculiar Children".
May 7, 2018
3,5 sterren voor deze spannende jeugdroman
Het boek begint met een proloog getiteld "Scheveningen, Nederland - 16 december". Het verhaal is vanaf de proloog al direct spannend en nodigt uit tot verder lezen. Het verhaal is daarna dermate spannend en goed geschreven dat je je als lezer betrokken voelt bij de avonturen van de personages. Om een voorbeeld te noemen:
"Een claustrofobisch gevoel maakte zich van Erik meester. Stel dat de boel instortte en hij straks levend begraven onder het zand lag?"
Het boek is voor kinderen vanaf twaalf jaar, maar het is zeker ook geschikt voor oudere kinderen. De hoofdpersonages in het verhaal zijn iets ouder dan twaalf. Zelf heb ik als volwassene ook genoten van het boek.
Er worden in het verhaal enkele Duitse woorden gebruikt, zoals "Stützpunkt". Aangezien het boek voor twaalf jaar en ouder is en nog niet iedereen het Duits (goed) beheerst, zou een voetnoot met de vertaling erbij prettig zijn geweest. Gelukkig volgen later in het verhaal bij de meeste Duitse woorden en zinnen een vertaling die verwerkt is in het verhaal zelf, bijvoorbeeld door middel van een dialoog erover tussen personages, maar helaas gebeurt dit niet bij elk woord.
Naast de spannende plot gaat het boek ook over de gewone zaken waar een tiener mee te maken krijgt: de relatie met strenge ouders of juist ouders die hun kinderen wat meer ruimte geven, het ontdekken van zichzelf en de wereld om zich heen, verliefdheden, het populair zijn op school.
Het verhaal bevat interessante historische feiten over de Tweede Wereldoorlog, maar ook over Germaanse mythologie. Deze onderwerpen spelen een belangrijke rol in het verhaal. Het boek is ongelooflijk spannend geschreven, vooral vanaf het moment dat de groep vrienden een maagdelijke bunker (een nog niet eerder ontdekte bunker) vinden, loopt de spanning al snel op. Vanaf het moment dat de kinderen in het gangenstelsel vast komen te zitten en de onverklaarbare zaken plaatsvinden, is het verhaal adembenemend spannend. De schrijvers hebben de angst van de kinderen zeer goed weten te beschrijven. De personages zelf zijn ook goed weergegeven, je hebt een duidelijk beeld van hoe ze er uit zien. Helaas blijven hun karakters vrij vlak en is er weinig verdieping wat dat betreft.
Wat ik een mooi detail vond in het verhaal: de tekst uit het dagboek heeft een ander lettertype en het taalgebruik doet ouderwets aan.
Wat ik jammer vond, is dat het verhaal vrij abrupt eindigt. Het verhaal is boordevol spanning en avontuur en als je er dan als lezer uiteindelijk achter komt hoe de plot in elkaar steekt, is het verhaal ineens afgelopen. Het verhaal heeft een duidelijk en goed verklarend einde wat betreft alle geheimen en mysteries, maar naar mijn mening was het beter uit de verf gekomen als het wat uitgebreider beschreven was, met name vanuit het perspectief van de hoofdpersonages.
Het boek begint met een proloog getiteld "Scheveningen, Nederland - 16 december". Het verhaal is vanaf de proloog al direct spannend en nodigt uit tot verder lezen. Het verhaal is daarna dermate spannend en goed geschreven dat je je als lezer betrokken voelt bij de avonturen van de personages. Om een voorbeeld te noemen:
"Een claustrofobisch gevoel maakte zich van Erik meester. Stel dat de boel instortte en hij straks levend begraven onder het zand lag?"
Het boek is voor kinderen vanaf twaalf jaar, maar het is zeker ook geschikt voor oudere kinderen. De hoofdpersonages in het verhaal zijn iets ouder dan twaalf. Zelf heb ik als volwassene ook genoten van het boek.
Er worden in het verhaal enkele Duitse woorden gebruikt, zoals "Stützpunkt". Aangezien het boek voor twaalf jaar en ouder is en nog niet iedereen het Duits (goed) beheerst, zou een voetnoot met de vertaling erbij prettig zijn geweest. Gelukkig volgen later in het verhaal bij de meeste Duitse woorden en zinnen een vertaling die verwerkt is in het verhaal zelf, bijvoorbeeld door middel van een dialoog erover tussen personages, maar helaas gebeurt dit niet bij elk woord.
Naast de spannende plot gaat het boek ook over de gewone zaken waar een tiener mee te maken krijgt: de relatie met strenge ouders of juist ouders die hun kinderen wat meer ruimte geven, het ontdekken van zichzelf en de wereld om zich heen, verliefdheden, het populair zijn op school.
Het verhaal bevat interessante historische feiten over de Tweede Wereldoorlog, maar ook over Germaanse mythologie. Deze onderwerpen spelen een belangrijke rol in het verhaal. Het boek is ongelooflijk spannend geschreven, vooral vanaf het moment dat de groep vrienden een maagdelijke bunker (een nog niet eerder ontdekte bunker) vinden, loopt de spanning al snel op. Vanaf het moment dat de kinderen in het gangenstelsel vast komen te zitten en de onverklaarbare zaken plaatsvinden, is het verhaal adembenemend spannend. De schrijvers hebben de angst van de kinderen zeer goed weten te beschrijven. De personages zelf zijn ook goed weergegeven, je hebt een duidelijk beeld van hoe ze er uit zien. Helaas blijven hun karakters vrij vlak en is er weinig verdieping wat dat betreft.
Wat ik een mooi detail vond in het verhaal: de tekst uit het dagboek heeft een ander lettertype en het taalgebruik doet ouderwets aan.
Wat ik jammer vond, is dat het verhaal vrij abrupt eindigt. Het verhaal is boordevol spanning en avontuur en als je er dan als lezer uiteindelijk achter komt hoe de plot in elkaar steekt, is het verhaal ineens afgelopen. Het verhaal heeft een duidelijk en goed verklarend einde wat betreft alle geheimen en mysteries, maar naar mijn mening was het beter uit de verf gekomen als het wat uitgebreider beschreven was, met name vanuit het perspectief van de hoofdpersonages.
August 24, 2017
Eigenlijk hou ik niet van dit soort boeken, met een vleugje fantasy. Toch heb ik dit boek zonder moeite uit kunnen lezen. Het is spannend en zit vol vaart. Hier en daar vond ik het wat voorspelbaar, maar dat stoorde mij niet doordat er ook weer wendingen in zaten die je niet zou verwachten. Het verhaal begin als een historisch jeugdboek, maar verandert langzaam in een fantasierijker verhaal. Leuk dat het verhaal de lezers ook iets leert over de geschiedenis en bunkers.
October 7, 2017
De Haagse Erik en zijn buurmeisje Zoe raken door een geschiedenisopdracht gefascineerd door de vele bunkers in de Scheveningse duinen. Als ze 's nachts een kleine bunker weten binnen te dringen en daarin een mysterieus kistje vinden, besluiten ze om zelf op zoek te gaan naar een geheim bunkerstelsel wat in de tweede wereldoorlog gebruikt zou zijn door nazi-wetenschappers uit heel Europa. Postema en Bruns werken een nazi-legende uit tot een mega spannend boek waarin het avontuur van Erik en zijn vrienden steeds een onverwachte wending krijgt. Door de herkenbare locaties (het bunkermuseum, de Scheveningse duinen, het Spui, de Grote Markt) gaat het boek extra leven voor lezers uit Den Haag en omgeving. Ik heb ervan genoten, maar ik denk voortaan wel drie keer na voordat ik 's nachts de duinen in ga!
June 11, 2018
Dit verhaal gaat over Erik en zijn buurmeisje Zoë , ze verkennen de bunkers die bij Scheveningen liggen. Ze hebben het bij geschiedenis over de Atlantikwall gehad, bunkers uit de Tweede Wereldoorlog. Als ze op een dag een bijzondere vondst doen in een van de bunkers, hebben ze de smaak te pakken en willen ze er meer over weten. Dit is het begin van een spannend zoektocht naar het geheim van het bunkerstelsel. Met een paar andere vrienden gaan ze op onderzoek, maar of dat zo verstandig is….Wat ze daar meemaken is onvoorstelbaar, het lijkt op een nachtmerrie maar het is realiteit. Wat gebeurt er allemaal ? Zoiets verzin je niet. Ze moeten er voor zorgen dat Dertiendagh er niet komt… het wordt een race tegen de klok. Maar ze zullen het tijd moeten keren..
Je leert Erik en Zoë goed kennen , ze zijn buren en zitten in dezelfde klas. Ze houden van avontuur en spanning. Soms komen ze nogal naïef over en doen dingen zonder er bij na te denken. Maar ze zijn ook slim en zeker niet bang uitgevallen. Je zou ze zo kunnen tegenkomen in het echt. Ze zijn net als andere pubers .Van de andere personages in het boek vind ik Matthijs het leukst. Hij heeft wel iets waar je je in kan vinden. Van sommigen krijg je juist de kriebels zoals Stoker.
Het verhaal begint meteen al spannend, je moet weten wat er aan de hand is.Daarna wordt het iets minder spannend omdat iedereen eerst voorgesteld wordt en het verhaal langzaam opbouwt maar dan begint het echte avontuur en is er zoveel spanning en actie dat je niet meer kan stoppen met lezen. Je leeft met ze mee en hoopt alleen maar dat het allemaal goed komt en dat ze het tij kunnen keren. Het eind is naar mijn idee wel wat afgeraffeld en plotseling. Ik zou graag nog meer verhaallijnen uitgewerkt zien tot het eind, het is zeker een goed en niet te voorspellen eind maar naar mijn idee is het nog niet af. Ik hoop dat er nog een vervolg op komt.
Het boek is geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar. Ik denk dat de doelgroep het zeker wel een spannend verhaal zal vinden.
Ik waardeer het met 3.5 sterren
July 8, 2017
Erg goed geschreven en heel spannend!
May 8, 2018
De kaft van het boek spreekt mij niet zo heel erg aan. De kleur blauw is mooi, maar de tekening zelf vind ik wat robotachtig aandoen. De vogel lijkt voor mij wel een soort paard van Troje.
Het boek begint in een moment vol actie: rennen, pijnscheuten van klappen, vallen, angstig, ondergronds... dat belooft wat. Na deze spannende intro gaan gaat het boek terug naar een maand eerder, naar hoe het allemaal begonnen is.
Erik en Zoë zijn buren en dikke vrienden. Voor een geschiedenisopdracht met als thema “de tweede wereldoorlog” besluiten zij onderzoek te doen in de duinen, op zoek naar nog verborgen bunkers van de zogenaamde Atlantik linie. Zo’n bunker vinden ze, maar er gebeuren daar vreemde en onverklaarbare zaken. Erik vindt daar een mysterieuze ring met een vreemd zegel dat doet denken aan oude heidense tijden.
Later besluiten ze terug te gaan om de bunker nader te bekijken en de geschiedenisopdracht uit te werken en de bandleden van Eriks band Bend-It, sluiten zich bij de groep aan. Voordat je het weet zit je weer midden in het avontuur dat Erik, Zoë, Matthijs en Jerry beleven.
Het boek leest als een trein, mede door de korte hoofdstukjes. De situaties lopen afgezien van een paar ‘spring’momenten naadloos in elkaar over. De vier komen in een bizarre situatie terecht. In de eerdergenoemde bunker bevindt zich een soort portaal terug naar het verleden. Grappig is om als lezer te beseffen dat zij soms in 1944 zitten maar de karakters dit pas heel laat in het verhaal lijken te ontdekken.
De karakters worden heel goed beschreven en mede daardoor gaat het verhaal echt leven. Je komt iets meer te weten over de situatie tussen Erik en zijn vader. Dit heeft een duidelijke functie, zo blijkt later in het verhaal. Leuk ook dat de muzikale kant van Erik goed beschreven wordt met technische termen. Ik kan zien dat dit stukje voor rekening van Maarten Bruns komt.
Wat mij opvalt aan de schrijfstijl is dat het taalgebruik heel hedendaags vlot is zonder dat de auteurs gebruik hoeven te maken van krachttermen die je steeds vaker lijkt tegen te komen in jeugdboeken. En toch wordt het nergens slap of zoetsappig. Het kán dus wel, zo bewijst dit verhaal.
Al met al heb ik genoten van het boek. Ik vind het een absolute aanrader.
Het enige minpunt aan het verhaal vond ik het zeer abrupte einde. Geen uitloop van het verhaal, of hoe het verder gaat tussen Merel en Erik. Dat is jammer. Niettemin van mij: vier sterren!
Het boek begint in een moment vol actie: rennen, pijnscheuten van klappen, vallen, angstig, ondergronds... dat belooft wat. Na deze spannende intro gaan gaat het boek terug naar een maand eerder, naar hoe het allemaal begonnen is.
Erik en Zoë zijn buren en dikke vrienden. Voor een geschiedenisopdracht met als thema “de tweede wereldoorlog” besluiten zij onderzoek te doen in de duinen, op zoek naar nog verborgen bunkers van de zogenaamde Atlantik linie. Zo’n bunker vinden ze, maar er gebeuren daar vreemde en onverklaarbare zaken. Erik vindt daar een mysterieuze ring met een vreemd zegel dat doet denken aan oude heidense tijden.
Later besluiten ze terug te gaan om de bunker nader te bekijken en de geschiedenisopdracht uit te werken en de bandleden van Eriks band Bend-It, sluiten zich bij de groep aan. Voordat je het weet zit je weer midden in het avontuur dat Erik, Zoë, Matthijs en Jerry beleven.
Het boek leest als een trein, mede door de korte hoofdstukjes. De situaties lopen afgezien van een paar ‘spring’momenten naadloos in elkaar over. De vier komen in een bizarre situatie terecht. In de eerdergenoemde bunker bevindt zich een soort portaal terug naar het verleden. Grappig is om als lezer te beseffen dat zij soms in 1944 zitten maar de karakters dit pas heel laat in het verhaal lijken te ontdekken.
De karakters worden heel goed beschreven en mede daardoor gaat het verhaal echt leven. Je komt iets meer te weten over de situatie tussen Erik en zijn vader. Dit heeft een duidelijke functie, zo blijkt later in het verhaal. Leuk ook dat de muzikale kant van Erik goed beschreven wordt met technische termen. Ik kan zien dat dit stukje voor rekening van Maarten Bruns komt.
Wat mij opvalt aan de schrijfstijl is dat het taalgebruik heel hedendaags vlot is zonder dat de auteurs gebruik hoeven te maken van krachttermen die je steeds vaker lijkt tegen te komen in jeugdboeken. En toch wordt het nergens slap of zoetsappig. Het kán dus wel, zo bewijst dit verhaal.
Al met al heb ik genoten van het boek. Ik vind het een absolute aanrader.
Het enige minpunt aan het verhaal vond ik het zeer abrupte einde. Geen uitloop van het verhaal, of hoe het verder gaat tussen Merel en Erik. Dat is jammer. Niettemin van mij: vier sterren!
May 27, 2018
Recensie 1: Dertiendagh.
Voor de lijst had ik een andere titel opgegeven te willen lezen: De Vijvervrouw van Godfried Bomans. Ik heb het boek aangevraagd bij mij bibliotheek, op 1 februari 2018. Vandaag, 27 mei, zie ik via de app dat mijn aanvraag nog steeds in behandeling is.
Via Bol.com gezocht naar het genre sprookjesboeken en kwam daar Dertiendagh tegen. Dat boek sprak me aan en heb ik aangevraagd. Daar hoefde ik maar 3 dagen op te wachten.
Al vrij snel tijdens het lezen had ik mijn twijfels over het sprookjesachtige van dit boek. Er zitten elementen in uit de Germaanse mythologie, maar de typische kenmerken van sprookjes zoals: plaats en tijd zijn niet nader bepaald, gaat in dit boek al niet op. Het speelt zich af in de duinen rond Scheveningen.
Ook de andere typische sprookjes-kenmerken heb ik niet terug kunnen vinden in het boek.
Het verhaal gaat over een ontdekkingstocht in een nog onbekend bunkerstelsel, waar Erik, zijn buurmeisje Zoë en nog een paar vrienden ingaan.
In de bunker lijkt zich een heel andere wereld te bevinden, met vreemde experimenten en een tijdmachine.
Ik vond het een heel spannend boek om te lezen, een pageturner, ik wilde weten hoe het verder ging. Maar af en toe ook wel zo spannend dat ik het boek wel even opzij wilde leggen.
In het boek worden veel feitjes genoemd. De spanning blijft van begin tot einde. Vaak eindigen hoofdstukken met cliffhangers. De beschrijvingen van ruimtes vind ik zeer gedetailleerd, samen met de spanning van het verhaal maakt dat ik me erg in kon leven in het verhaal, alsof ik met de groep mee was op hun ontdekkingstocht.
Ik vind het boek geschikt voor de jeugd vanaf een jaar of 13. Mede door de elementen uit de geschiedenis en de Germaanse mythologie, denk ik dat enige kennis hiervan wel prettig is om het verhaal beter te begrijpen.
Voor de lijst had ik een andere titel opgegeven te willen lezen: De Vijvervrouw van Godfried Bomans. Ik heb het boek aangevraagd bij mij bibliotheek, op 1 februari 2018. Vandaag, 27 mei, zie ik via de app dat mijn aanvraag nog steeds in behandeling is.
Via Bol.com gezocht naar het genre sprookjesboeken en kwam daar Dertiendagh tegen. Dat boek sprak me aan en heb ik aangevraagd. Daar hoefde ik maar 3 dagen op te wachten.
Al vrij snel tijdens het lezen had ik mijn twijfels over het sprookjesachtige van dit boek. Er zitten elementen in uit de Germaanse mythologie, maar de typische kenmerken van sprookjes zoals: plaats en tijd zijn niet nader bepaald, gaat in dit boek al niet op. Het speelt zich af in de duinen rond Scheveningen.
Ook de andere typische sprookjes-kenmerken heb ik niet terug kunnen vinden in het boek.
Het verhaal gaat over een ontdekkingstocht in een nog onbekend bunkerstelsel, waar Erik, zijn buurmeisje Zoë en nog een paar vrienden ingaan.
In de bunker lijkt zich een heel andere wereld te bevinden, met vreemde experimenten en een tijdmachine.
Ik vond het een heel spannend boek om te lezen, een pageturner, ik wilde weten hoe het verder ging. Maar af en toe ook wel zo spannend dat ik het boek wel even opzij wilde leggen.
In het boek worden veel feitjes genoemd. De spanning blijft van begin tot einde. Vaak eindigen hoofdstukken met cliffhangers. De beschrijvingen van ruimtes vind ik zeer gedetailleerd, samen met de spanning van het verhaal maakt dat ik me erg in kon leven in het verhaal, alsof ik met de groep mee was op hun ontdekkingstocht.
Ik vind het boek geschikt voor de jeugd vanaf een jaar of 13. Mede door de elementen uit de geschiedenis en de Germaanse mythologie, denk ik dat enige kennis hiervan wel prettig is om het verhaal beter te begrijpen.
September 12, 2018
Niet mijn soort boek. Maar een spannend verhaal en een Nederlandse aanwinst voor het genre jongensboeken.
February 9, 2020
Superspannend tot het einde! Ik wil meer!
January 3, 2021
3,5 ster
Read
May 3, 2021Het einde is het spannenste de rest vind ik niet zo goed maar anderen misscien wel.
February 24, 2025
2.75⭐️
September 15, 2022
They discover Things for second world war and its very exited. This is a cant put down book.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews