Лаутаро: Младият освободител на Арауко

by Fernando Alegría, Фернандо Алегрия, Емилия Юлзари (Translator)

Una de las primeras obras de Fernando Alegría. Primer premio del segundo concurso literario latinoamericano auspiciado por la Unión Latinoamericana y la editorial neoyorquina Farrar y Reinhart.

128 pages, Hardcover

First published January 1, 1943

About the author

Escritor, crítico literario y diplomático. Se formó en letras en la Universidad de Chile, y se trasladó a los Estados Unidos, donde obtuvo una maestría en la Universidad Estatal de Bowling Green y el doctorado en la Universidad de California en Berkeley en 1947. Ya era entonces un autor reconocido, sobre todo tras la publicación en 1943 de Lautaro, joven Libertador de Arauco. Regresó luego a Chile, donde fue una figura central en los grupos de escritores nucleados en la Universidad de Concepción. El éxito masivo le llegaría con Caballo de Copas (1957), novela que el filósofo y escritor español Fernando Savater considera la mejor sobre carrera de caballos escrita en español.

Reviews

[Alice Skruazt · Rating 3 out of 5]

Buen libro, de fácil lectura, especial para estudiantes. Realiza un viaje y narración cercana al lector respecto a quién fué Lautaro, su lucha por la libertad del pueblo mapuche, y su legado en la historia.

[Oliver · Rating 5 out of 5]

Me encantó, relata la historia de una manera atractiva para el lector, recomendado 100%

[Diego Sánchez Pérez · Rating 3 out of 5]

Es una historia que trata sobre las hazañas de Lautaro en la guerra contra los españoles entre el sur de Chile y Santiago. Si bien me encanta este personaje y sus estrategias más bien el libro apenas está bien escrito y de manera amena nada más pero no me mata para ser leída más aun en una editorial llamada Zig-Zag en la cual me parece demasiado corta.

[Socrate · Rating 3 out of 5]

În secolul al XVI-lea, conchistadorii spanioli au invadat pământul chilian: mai întâi Don Diego de Almagro şi apoi Don Pedro de Valdivia. Aceştia veniseră în căutarea bogăţiilor fabuloase care, după cum se spunea, erau ascunse de cealaltă parte a munţilor Anzi, în acea ţară întinsă şi misterioasă ce începe cu un pustiu şi se termină aproape la capătul lumii, printr-un labirint de insule şi canale. Cuceritorii au învins multe popoare, au înfruntat furtunile munţilor şi singurătatea pustiului, au trecut râuri şi au străbătut păduri, dar au fost opriţi chiar aproape de ţinta finală a drumului lor.

Un popor mic dar puternic, fără prea multă cultură dar de o vitejie rar întâlnită, ce trăia dincolo de Maule şi de Bio-Bio, se aşeză de-a curmezişul drumului lor şi le curmă pentru totdeauna lanţul cuceririlor. Goi, înarmaţi cu suliţe primitive, araucanii au ţinut piept cavaleriei şi archebuzelor lui Don Pedro de Valdivia, căpitan în armata maiestăţii sale imperiale Carol al V-lea.

Timp de trei secole s-au bătut araucanii pentru libertatea lor; a fost o luptă crâncenă şi cu sorţi schimbători. În prima fază, poate cea mai de seamă prin marile izbânzi câştigate, araucanii au fost conduşi de o căpetenie pe care legenda l-a imortalizat ca pe unul dintre cei mai geniali luptători pentru libertatea Americii; genial nu prin înţelepciunea dobândită graţie contactului cu oamenii înaintaţi ai timpului său, ci pentru că, pur şi simplu, s-a născut geniu. Acest erou popular a fost LAUTARO. El a dobândit cea dintâi victorie când avea douăzeci de ani şi a ajuns în culmea puterii şi a gloriei la douăzeci şi doi. El şi alte căpetenii, printre care Colo-Colo şi Caupolican, au înscris în istorie o epopee pe care omenirea n-o va putea uita atât de uşor.

Veşnică va rămâne amintirea acelui popor care şi-a închinat toate puterile sfintei cauze a apărării pământului său împotriva năvălitorilor străini. Pilda lui a fost urmată cândva şi, poate, va mai fi urmată şi în viitor, trezind tineretul nostru şi aprinzând în el focul vitejiei de fiecare dată când libertatea Americii va fi în primejdie.

[Carmen Pérez · Rating 4 out of 5]

This novel is a fictional biography that tells the story of Lautaro, a young Mapuche man captured by the Spanish who becomes a crucial military leader in the Arauco War (Chile). Lautaro serves as a stable boy and page to Governor Pedro de Valdivia, during which he learns Spanish, military tactics, and the use of weapons. Later, Lautaro applies them to lead his people's resistance against the conquest, culminating in the victory over Pedro de Valdivia at the Battle of Tucapel. He becomes a "toqui" (war chief) and organizes the Mapuche resistance, teaching them to ride horses, use ambush tactics, employ counter-cavalry tactics, and create a network of spies. Although he was eventually assassinated on April 29, 1557, while trying to conquer the city of Santiago, his figure became a symbol of the Mapuche struggle for freedom, inspiring generations. The main themes of the novel are resistance, power, identity, and culture. I give it four stars out of five.

[CDDC · Rating 3 out of 5]

Considero que el principal mérito del libro es el de inmortalizar la figura de Lautaro. Sin embargo, al novelizar su historia queda demasiado relato a la imaginación del autor.

Me llama la atención también que se refieran a los mapuches cómo "chilenos", concepto que en ningún caso existía en ese período de la invasión española.

[Paulina · Rating 4 out of 5]

Me gustó bastante, conocer la historia y el razonamiento detrás de las acciones, fue bastante entretenido por su simpleza en el raciocinio. No se que tan apegado a la realidad sea, soy más romántica para mis ideas pero disfrute de todos modos leerlo.

[Fran Targaryen · Rating 4 out of 5]

Bueno para ser lectura obligatoria o de plan común. Aunque se me hizo un poco lento.

3.5/5

[Carlos]

Lei este libro en 7mo grado y recien pude comprarlo de nuevo para poder leerlo a mis estudiantes en EUA. Una tremenda historia de heroismo para nuestros jovenes hispanos.

[Mutantreptile · Rating 2 out of 5]

Qué mucho yo detesté este maldito libro. Creo que con este me di cuenta que los libros sobre guerras y batallas no son para mí.

[Cristopher · Rating 5 out of 5]

es una mrd

[Pauli Fuentealba · Rating 1 out of 5]

Boredly written y muchas cosas no me cuadran. Had to read it at some point tho

[Paolo Benvenutto]

Me encantó, muy inspirador...