What do you think?
Rate this book
Ten obcy #1
Чуждият
Niespodziewanie "wyspa stała się terenem zdarzeń, które każde z czworga zapamiętało na długo, a może zapamięta na całe życie. Zaczęło się to jedenastego lipca, we wtorek, w dzień dżdżysty i chłodny", gdy czwórka przyjaciół znalazła na wyspie śpiącego pod leszczyną Zenka. Kim naprawdę był ten chłopak?
236 pages, Hardcover
First published January 1, 1961
38 people are currently reading
763 people want to read
About the author
Irena Jurgielewiczowa
13 books14 followersIrena Jurgielewiczowa (née Drozdowicz) was a Polish teacher and writer of children's literature and young adult literature. During World War II she was an underground teacher, member of Armia Krajowa, and participant of the Warsaw Uprising. After the war she was a lecturer at the University of Warsaw.
She is best known for Ten obcy (That Stranger, 1961) and Inna.
She is best known for Ten obcy (That Stranger, 1961) and Inna.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 266 reviews
July 31, 2015
4.5/5.0
"Ten Obcy" to dość ważna książka mojego dzieciństwa; oceniam ją dzisiaj. Decyduję się zatem na skalę w odniesieniu do teraźniejszego odczytania, ale i to nie jest łatwe. Nie wiadomo bowiem do końca, czy oceniać tę książkę jako czytadło, czy może potraktować jako ambitniejsze dzieło (w końcu kanon lektur szkolnych). W przypadku pierwszym dostałaby cztery, w przypadku drugim - więcej. Ale do rzeczy.
"Ten Obcy" to historia rozgrywająca się podczas wakacji w Olszynach. Czworo dzieci: Pestka, Ula, Julek i Marian, organizuje sobie schronienie na wyspie, którą utworzyła miniona powódź. Pewnego dnia dzieci odkrywają nagle, że na wyspie rezyduje obcy i postanawiają go wypędzić.
Jurgielewiczowa opisuje otoczenie bardzo szczegółowo. Nie od razu czytelnik zostaje wciągnięty w wydarzenia. Zamiast tego jest powoli zaznajamiany z sytuacją. Przez całą książkę akcja toczy się raczej stabilnie, przyspiesza jedynie w trzech miejscach: podczas pierwszej walki z Wiktorem i Władkiem, kiedy Zenek ratuje dziecko oraz w momencie, kiedy cała czwórka ściga się z czasem, żeby ocalić Zenka.
Tło powieści może wydawać się obce dzisiejszemu dziecku. Autostop i książeczki autostopowicza, pożyczanie rowerów od siebie nawzajem (bo nie każdy ma swój w posiadaniu), nawet sam rytm i sposób życia - to wszystko wydaje się odległe i minione dla starszego czytelnika.
Powieść jednak nadal wydaje mi się ważna, ponieważ niesie ze sobą pytania o najważniejsze wartości etyczne. W zasadzie cała książka to rozważanie z punktu widzenia relacji międzyludzkich oraz problemów inter- i intrapersonalnych. To nacisk na potrzebę zrozumienia drugiego człowieka.
Czytelnikowi przyjdzie po drodze zmierzyć się z takimi problemami jak wymiar etyczny kradzieży i okoliczności łagodzące, zasadność wiary w drugiego człowieka, fasada psychologiczna i przebijanie się przez nią do prawdy, oddalenie z powodu zranienia, wyobcowanie, problemy w relacjach pomiędzy najbliższymi.
Jurgielewiczowa naturalnie i swobodnie splata los Zenka paralelami: z życiem Dunaja, pojawianiem się i znikaniem przelotnych ptaków; to zbliża, to oddala go także od życia Uli. Możliwość takiego odczytywania utworu na pewno może być atrakcyjna dla dorosłego czytelnika.
Także postawienie sobie końcowego pytania o granice naiwności i zasadność cynizmu wydają się być celowe. Czy dzisiaj ktoś taki jak Zenek wydaje się w ogóle możliwy?
"Ten Obcy" to dość ważna książka mojego dzieciństwa; oceniam ją dzisiaj. Decyduję się zatem na skalę w odniesieniu do teraźniejszego odczytania, ale i to nie jest łatwe. Nie wiadomo bowiem do końca, czy oceniać tę książkę jako czytadło, czy może potraktować jako ambitniejsze dzieło (w końcu kanon lektur szkolnych). W przypadku pierwszym dostałaby cztery, w przypadku drugim - więcej. Ale do rzeczy.
"Ten Obcy" to historia rozgrywająca się podczas wakacji w Olszynach. Czworo dzieci: Pestka, Ula, Julek i Marian, organizuje sobie schronienie na wyspie, którą utworzyła miniona powódź. Pewnego dnia dzieci odkrywają nagle, że na wyspie rezyduje obcy i postanawiają go wypędzić.
Jurgielewiczowa opisuje otoczenie bardzo szczegółowo. Nie od razu czytelnik zostaje wciągnięty w wydarzenia. Zamiast tego jest powoli zaznajamiany z sytuacją. Przez całą książkę akcja toczy się raczej stabilnie, przyspiesza jedynie w trzech miejscach: podczas pierwszej walki z Wiktorem i Władkiem, kiedy Zenek ratuje dziecko oraz w momencie, kiedy cała czwórka ściga się z czasem, żeby ocalić Zenka.
Tło powieści może wydawać się obce dzisiejszemu dziecku. Autostop i książeczki autostopowicza, pożyczanie rowerów od siebie nawzajem (bo nie każdy ma swój w posiadaniu), nawet sam rytm i sposób życia - to wszystko wydaje się odległe i minione dla starszego czytelnika.
Powieść jednak nadal wydaje mi się ważna, ponieważ niesie ze sobą pytania o najważniejsze wartości etyczne. W zasadzie cała książka to rozważanie z punktu widzenia relacji międzyludzkich oraz problemów inter- i intrapersonalnych. To nacisk na potrzebę zrozumienia drugiego człowieka.
Czytelnikowi przyjdzie po drodze zmierzyć się z takimi problemami jak wymiar etyczny kradzieży i okoliczności łagodzące, zasadność wiary w drugiego człowieka, fasada psychologiczna i przebijanie się przez nią do prawdy, oddalenie z powodu zranienia, wyobcowanie, problemy w relacjach pomiędzy najbliższymi.
Jurgielewiczowa naturalnie i swobodnie splata los Zenka paralelami: z życiem Dunaja, pojawianiem się i znikaniem przelotnych ptaków; to zbliża, to oddala go także od życia Uli. Możliwość takiego odczytywania utworu na pewno może być atrakcyjna dla dorosłego czytelnika.
Także postawienie sobie końcowego pytania o granice naiwności i zasadność cynizmu wydają się być celowe. Czy dzisiaj ktoś taki jak Zenek wydaje się w ogóle możliwy?
December 24, 2022
OCENA: 3,5 ⭐️
Read
March 29, 2022książka, która zaraziła mnie miłością do czytania.
pani Ireno, dziękuję
pani Ireno, dziękuję
July 19, 2024
2015: 4/5
2024: 4.5/5
kocham cię, Zenek
2024: 4.5/5
kocham cię, Zenek
June 4, 2020
Jestem trochę zaskoczona, bo akurat po tej książce spodziewałam się wielkiej klapy, a nie było aż tak źle. Nie byłam wielką fanką tej lektury, przyznaję. Przerabianie jej w szkole i wyciąganie wszystkiego co najlepsze również nie dodało jej uroku, pamiętałam ją jako strasznie nudną, a imię głównego bohatera (przepraszam w tym momencie wszystkich Zenonów na świecie) budziło we mnie śmiech, bo pies mojej ciotki tak się wabił, a było to strasznie pokraczne zwierzę.
Trochę mnie dziwi moja dziecięca niechęć do tej lektury, historia nie jest aż taka beznadziejna. Problematyka może łopatologicznie przedstawiona, ale nieszkodliwa dla młodych umysłów. Najmocniejszym elementem jest dla mnie relacja Uli i jej ojca, bo zupełnie zapomniałam przez te lata dlaczego ona wyglądała tak a nie inaczej.
Ciekawa jestem jak teraz dzieciaki odbierają tę książkę, o ile jeszcze muszą ją czytać.
6/10
Trochę mnie dziwi moja dziecięca niechęć do tej lektury, historia nie jest aż taka beznadziejna. Problematyka może łopatologicznie przedstawiona, ale nieszkodliwa dla młodych umysłów. Najmocniejszym elementem jest dla mnie relacja Uli i jej ojca, bo zupełnie zapomniałam przez te lata dlaczego ona wyglądała tak a nie inaczej.
Ciekawa jestem jak teraz dzieciaki odbierają tę książkę, o ile jeszcze muszą ją czytać.
6/10
June 29, 2024
comfort book (co prawda dawny ale wciąż się liczy)
June 1, 2024
2024: Jednak jest to 5/5. Kocham tę książkę za jej wrażliwość, smutek i prawdę. Nic więcej i nic mniej.
2021: Jedna z moich najulubieńszych lektur, która po latach okazała się zdecydowanie głębsza, niż to zapamiętałam. Świetnie było do niej wrócić i zdać sobie sprawę, że ta historia dorasta razem z czytelnikiem. Jako dzieciak widziałam w niej głównie buntownika Zenka i zafascynowanych nim Julka, Mariana, Pestkę i Ulę. Teraz zauważyłam w niej znacznie więcej. Zauważyłam, że "Ten obcy" to tak naprawdę smutna książka o odrzuceniu i szukaniu swojego miejsca na świecie, którego nawet się tak do końca nie zna. Smutna, ale ładna historia. Nawet bardzo ładna!
4,5/5 - pół gwiazdki dodaję z czystego sentymentu!
2021: Jedna z moich najulubieńszych lektur, która po latach okazała się zdecydowanie głębsza, niż to zapamiętałam. Świetnie było do niej wrócić i zdać sobie sprawę, że ta historia dorasta razem z czytelnikiem. Jako dzieciak widziałam w niej głównie buntownika Zenka i zafascynowanych nim Julka, Mariana, Pestkę i Ulę. Teraz zauważyłam w niej znacznie więcej. Zauważyłam, że "Ten obcy" to tak naprawdę smutna książka o odrzuceniu i szukaniu swojego miejsca na świecie, którego nawet się tak do końca nie zna. Smutna, ale ładna historia. Nawet bardzo ładna!
4,5/5 - pół gwiazdki dodaję z czystego sentymentu!
April 8, 2022
Po prostu była świetna, uwielbiam. ❤️
August 19, 2022
NIE SPODZIEWAŁAM SIĘ, ŻE TA KSIĄŻKA MNIE TAK PORUSZY.
Read
October 4, 2022ja tylko dodaje stare lektury XDDDDDDD
February 22, 2023
Moja ulubiona książka
September 12, 2025
Moja ulubiona lektura ze szkoły podstawowej. Poruszająca bardzo ważny temat. Świetna.
February 3, 2025
Książka zdecydownie nie warta czytania. Nie poleciłxbym jej nawet młodszym czytelnikom.
Ten obcy opowiada o chłopcu który pojawia się na wyspie czwórki przyjaciół, co jako zamysł podobało mi się i wspominałam dobrze. Jednakże. Sama postać Zenka jest po prostu irytująca, rozumiem jego zakłopotanie i problemy z własną identyfikacją związane z jego traumatycznym dzieciństwem jednakże był to po prostu bohater który często nie czuł żadnych skrupułów czy wyrzutów sumienia odnośnie tego co robił. Całą książkę demoralizował inne dzieci które głupio za nim szły bo chciały validation od osoby straszej.
Właśnie sprawdziłxm i Zenek wcale nie był starszy o wiele. Był starszy jedynie o rok dlatego nie rozumiem czemu to było tak często podkreślane.
Jeżeli chodzi o fabułe ani razu mnie nie zaciekawiła i nie wywołała we mnie żadnych uczuć, a niezmiernie mi się dłużyła mimo, iż jest ro książka całkiem krótka
Większość bohaterów była bardzo prostu zbudowana bardzo prosto, poza Zenkiem i ojcem Uli.
Ten obcy opowiada o chłopcu który pojawia się na wyspie czwórki przyjaciół, co jako zamysł podobało mi się i wspominałam dobrze. Jednakże. Sama postać Zenka jest po prostu irytująca, rozumiem jego zakłopotanie i problemy z własną identyfikacją związane z jego traumatycznym dzieciństwem jednakże był to po prostu bohater który często nie czuł żadnych skrupułów czy wyrzutów sumienia odnośnie tego co robił. Całą książkę demoralizował inne dzieci które głupio za nim szły bo chciały validation od osoby straszej.
Właśnie sprawdziłxm i Zenek wcale nie był starszy o wiele. Był starszy jedynie o rok dlatego nie rozumiem czemu to było tak często podkreślane.
Jeżeli chodzi o fabułe ani razu mnie nie zaciekawiła i nie wywołała we mnie żadnych uczuć, a niezmiernie mi się dłużyła mimo, iż jest ro książka całkiem krótka
Większość bohaterów była bardzo prostu zbudowana bardzo prosto, poza Zenkiem i ojcem Uli.
April 8, 2021
Syn w podstawówce czyta, to i ja czytam. Jest okazja do odświeżenia ulubionych lektur z dawnych lat.
Temat zawsze aktualny: przyjaźń, miłość i relacje. Jakieś 33 lata temu w 6-ej lub 7-ej klasie prawdopodobnie dałbym jej 'it was awesome', teraz daję 'really like it' :)
Szukając książki w Goodreads dowiedziałem się, że Jurgielewiczowa napisała też drugą cześć "Inna?", którą pewnie polecę synowi, a i sam przeczytam.
Temat zawsze aktualny: przyjaźń, miłość i relacje. Jakieś 33 lata temu w 6-ej lub 7-ej klasie prawdopodobnie dałbym jej 'it was awesome', teraz daję 'really like it' :)
Szukając książki w Goodreads dowiedziałem się, że Jurgielewiczowa napisała też drugą cześć "Inna?", którą pewnie polecę synowi, a i sam przeczytam.
Read
October 7, 2020Bardzo nudna, głupia i nieprzemyślana książka. Ucieczka z domu, szukanie rodziny w Warszawie, znalezienie pierwszej miłości we wsi. Brzmi to znośnie, i byłoby nawet takie gdyby nie to jak zostało opisane. Utwór jest tak głupi, że aż chce się rzygać.
October 11, 2025
Ula i Zenek pokazali mi co by sie stalo gdyby thought daughter i nonchalant dreadhead byli w związku 💓 peak literatury
October 21, 2022
Czytałam dwa razy, wróciłam z sentymentu, była to książka mojego dzieciństwa. Ula była moja ulubiona postacią, po drugim przeczytaniu nie widzę nic specjalnego, zwykła historia o dzieciakach i letnich przygodach na wsi. Poruszone cięższe tematy, ale zdecydowanie lekka, przyjemna książka na jeden wieczór.
March 20, 2023
to byla dosłownie moja ulubiona lektura szkolna w podstawówce. wracalam do niej kilka razy i za kazdym razem przeżywałam identycznie tą historię. a moja miłość do tej historii jak i bohaterów chyba nigdy nie zniknie.
May 24, 2024
po latach czytania nadal zostaje moja ulubiona lektura podstawówkowa!!
❤️🩹
❤️🩹
February 9, 2024
Bardzo mi się podobała. Ważne tematy są tam poruszane. Trochę się utożsamiam z Ulą. Podoba mi się jej historia i jej osoba,jej pogląd na świat i na ludzi. Uwielbiam ją❤️
June 3, 2021
Od paru lat chodziła za mną ta książka, nie wiem dlaczego, ale pojawiła się w mojej głowie i nie chciała wyjść. Pamiętałam że czytając ją jako lekturę, byłam nią zauroczona, moja mama twierdziła że również ją uwielbiała i tez nie pamięta dlaczego!
Postanowiłam to sprawdzić!
Oh, jaki to był dobry wybór. Okazało się że nie pamiętałam fabuły, ale w mojej pamięci zostało to jak kiedyś wyobrażałam sobie konkretne lokalizacje i wygląd bohaterów. Bardzo ciekawe doświadczenie. Historia Zenka, Uli, Julka, Mariana i Pestki ponownie chwyciła mnie za serce, jest to opowieść wciągająca i ważna. Nie pamiętałam że tyle się tutaj działo, tyle poważnych tematów zostało poruszonych, tyle bólu było w historiach kilku postaci.
Jeśli również macie wrażenie że za dzieciaka lubiliście “Tego Obcego”, albo nigdy nie czytaliście tej książki, to ogromnie polecam wam się za nią zabrać! Jest ona krótka, tym łatwiej będzie poświęcić na nią jeden wieczór i zatopić się w ten letni klimat!
A czytał ktoś może książkę “Inna?” tej samej autorki? Jestem ciekawa czy faktycznie jest to drugi tom i czy warto.
Postanowiłam to sprawdzić!
Oh, jaki to był dobry wybór. Okazało się że nie pamiętałam fabuły, ale w mojej pamięci zostało to jak kiedyś wyobrażałam sobie konkretne lokalizacje i wygląd bohaterów. Bardzo ciekawe doświadczenie. Historia Zenka, Uli, Julka, Mariana i Pestki ponownie chwyciła mnie za serce, jest to opowieść wciągająca i ważna. Nie pamiętałam że tyle się tutaj działo, tyle poważnych tematów zostało poruszonych, tyle bólu było w historiach kilku postaci.
Jeśli również macie wrażenie że za dzieciaka lubiliście “Tego Obcego”, albo nigdy nie czytaliście tej książki, to ogromnie polecam wam się za nią zabrać! Jest ona krótka, tym łatwiej będzie poświęcić na nią jeden wieczór i zatopić się w ten letni klimat!
A czytał ktoś może książkę “Inna?” tej samej autorki? Jestem ciekawa czy faktycznie jest to drugi tom i czy warto.
April 24, 2021
4,25
Wbrew moim oczekiwaniom książka była naprawdę dobra (na tle lektur oczywiście, ale i też w kontekście samej książki). Świetnie nakreśleni bohaterowie. Mistrzostwo. Fabuła, akcja- 5+.
Po pierwszych 80 stronach myślałam, że będzie to straszna klapa, a jak się okazało powieść naprawdę ważna i warta przeczytania jak i polecenia.
Wbrew moim oczekiwaniom książka była naprawdę dobra (na tle lektur oczywiście, ale i też w kontekście samej książki). Świetnie nakreśleni bohaterowie. Mistrzostwo. Fabuła, akcja- 5+.
Po pierwszych 80 stronach myślałam, że będzie to straszna klapa, a jak się okazało powieść naprawdę ważna i warta przeczytania jak i polecenia.
August 25, 2022
Po latach nadal ulubiona pozycja z lektur szkolnych. Mimo tego, że świat wygląda już całkiem inaczej, to problemy z którymi borykają się bohaterowie są tak bardzo aktualne.
Piękna opowieść o dojrzewaniu, przyjaźni i zaufaniu. Pokazanie, że pierwsze wrażenie często jest mylne, a każdy z nas swoje problemy chowa za którąś z masek.
Piękna opowieść o dojrzewaniu, przyjaźni i zaufaniu. Pokazanie, że pierwsze wrażenie często jest mylne, a każdy z nas swoje problemy chowa za którąś z masek.
December 14, 2025
Mam mega mieszane uczucia
Super klimat,bardzo przyjemnie mi się czytało, fajny powrót do szkolnej lektury po latach
Ale kreacja tych postaci...
Nie potrafię poczuć sympatii do Zenka, rozumiem jego problemy,ale jest naprawdę irytujący, nie zważa na emocje innych,jest zimny i lekceważący
Julek... wiem,że to dziecko,ale jest w mojej topce najbardziej irytujących postaci
Ula-jakby poza nieśmiałością nie miała żadnej innej cechy charakteru
duży dysonans
Super klimat,bardzo przyjemnie mi się czytało, fajny powrót do szkolnej lektury po latach
Ale kreacja tych postaci...
Nie potrafię poczuć sympatii do Zenka, rozumiem jego problemy,ale jest naprawdę irytujący, nie zważa na emocje innych,jest zimny i lekceważący
Julek... wiem,że to dziecko,ale jest w mojej topce najbardziej irytujących postaci
Ula-jakby poza nieśmiałością nie miała żadnej innej cechy charakteru
duży dysonans
March 4, 2024
Przeczytałam bo musiałam (lektura), ale w zasadzie czułam się jakbym sama wybrała ją do przeczytania poprostu. Meeega fajna książka, kocham książki z happy endami (nie obrażę się też jak mi uśmiercicie głównego bohatera) ale po prostu mi się podobała, fajny przekaz i ship Ula i Zenek najlepszy. Dosłownie te imiona są najlepsze xdd
October 5, 2022
don't mind me, uzupelniam brak w goodreadsie (wcale nie maskuje tym rereada solitaire, nigdy)
July 3, 2023
Urocze
August 1, 2024
kocham ❤️
Displaying 1 - 30 of 266 reviews