Thomas Manns vierbändiger Josephroman ist ein Gipfelwerk des 20. Jahrhunderts. Zwischen 1933 und 1943 erschienen, stand diese große biblische Erzählung von Anfang an konträr zur Nazi-Ideologie und gilt heute als großes Monument des Exils. Im Rahmen der ›Großen kommentierten Frankfurter Ausgabe‹ wird dieses gigantische Werk zum ersten Mal textkritisch ediert. Dieser Textband beinhaltet die Romane ›Die Geschichten Jaakobs‹ (1933) und ›Der junge Joseph‹ (1934).
Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and Nobel Prize laureate in 1929, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
Aus vier Romanteilen besteht diese unglaubliche Mythen-Religion-Geschichte. 17 Jahre hat Thomas Mann an der Tetralogie geschrieben und 1933 erschien der erste Teil: Die GeschichtenJaakobs. Der erzählerische Vorspann „Höllenfahrt“ ist eine sperrige lesetechnische Herausforderung und man empfindet beim Durchbuchstabieren dieser wehrhaften ca. ersten dreißig Seiten (fast) nichts Vergnügliches. Die gute Nachricht: Die Höllenfahrt kann man auch danach oder zwischendrin lesen – man darf sich keinesfalls abschrecken lassen, denn dann hebt Thomas Mann mit dem Erzählen an. Ich gebe es zu, auch hier sind die ersten Seiten gewöhnungsbedürftig aber die Geschichte kommt zunehmend ins Fließen und die Lektüre wird immer gewinnender bis man endlich im Erzählfluss schwimmen kann. Hierin wird Jaakobs Segensbetrug an seinem Zwillingsbruder Esau, seine Flucht, seine Brautwerbung um Rahel, der Betrug des Brautvaters Laban an ihm: er lässt Isaak für Rahel sieben Jahre arbeitend warten und führt ihm in der Hochzeitsnacht die ältere, schielende Lea zu. Um Rahel doch noch zu bekommen muss er noch weitere sieben Jahre für Laban arbeiten. Auch noch viele andere Vorkommnisse werden in betörender bester Thomas-Mann-Sprache erzählt.
Blutig, tötend, brünftig, zeugend, gebärend, tötend, feilschend, betrügend, neidvoll, raffend, opfernd, beschwörend, betend, sterbend usw. Schon der erste Teil ist ein Kaleidoskop an archetypischen menschlichen Situationen. Und ich bin lesend mitten drin. Der junge Joseph erzählt vom Großwerden Josephs und seiner Hybris ein ganz besonderer Mensch zu sein und der fälschlichen Annahme das seine Brüder ihn mehr lieben würden als sich selbst. Da hat er sich getäuscht. Die Täuschung endet in einem trockenen Brunnen wo ihn die Brüder "entsorgen" wollen - drei Tage liegt er dort nackt und gefesselt bis er vorbeireisenden Händlern gerettet und anschließend von seinen Brüdern an diese Händler verkauft wird. Lesefortschritte erziele ich nur langsam, weil ich so viele Notizen mache und dieses Buch so klug geschrieben ist, dass ich manche Absätze mit Freude mehrmals lese. Jetzt habe ich mir auch noch den Kommentarband bestellt - ich will's besser verstehen.
Bardziej filozficzny esej niż pełnoprawna książka. Akcji tu bardzo mało. Książka jest bardzo opisowa. Autor próbuje połączyć tu różne, często sprzeczne ze sobą tradycje, baśnie i legendy np. o Atlantydzie, sięga nawet po chrześcijaństwo. Ze średnim skutkiem, moim zdaniem. W pewnych fragmentach odleciał aż za bardzo! I filozofuje przy tym strasznie. Kolejnych tomów czteroksięgu nie planuję. Słuchałam tylko dla Ksawerego Jasieńskiego. Z tego co pamiętam, inne powieści Niemca także mi nie podeszły, więc chyba bez żalu mogę sobie już jego twórczość darować.
Technikalia:
Mojego audiobooka czytał kochany Ksawery Jasieński. Wiecej pisać nie trzeba <3