Şeytani

by Mikhail Bulgakov, Osman Çakmakçı (translator)

Paperback. 12,50 / 21.00 cm. In Turkish. 72 p. Translated by Osman Çakmakçi Contributed Masum Gök, Çaglayan Çevik, Volkan Atmaca, Enis Batur Rus edebiyatinin en özgün ve sira disi ustalarindan biri Mihail Bulgakov. Eserlerinde fantezi ve gerçeküstücülügü, gerçekçilik ile bu kadar ustaca bir araya getirebilen baska bir yazar saymak oldukça zordur. Birbirini takip eden 11 öyküden olusan Seytani bunun en güzel örneklerinden. Kibrit Malzemeleri Genel Tedarik Merkezi'nde (KIMAGETEM) çalisan Korotkov'un serüveninde Bulgakov, bir yandan bürokratik hantalligi üzerinden Sovyet rejimini elestirirken diger yandan her kelimesinde kalemin kiliçtan daha keskin oldugunu ispatliyor. "Herkesin is degistirip durdugu zamanlarda, Yoldas Korotkov, kadrolu kâtip olarak Kibrit Malzemeleri Genel Tedarik Merkezi'nde (KIMAGETEM) hiç ara vermeden çalisti ve burada tam 11 ay hizmet verdi. Böylelikle, KIMAGETEM'e kapagi atmis olan bu sessiz, kibar, sarisin Korotkov, kaderin oyunu dedikleri seyin yeryüzünde var oldugu fikrini aklindan tamamen çikarmis, kendisinin –Korotkov'un– bu dünyadaki vadesinin sonuna kadar, durdugu yerde, bu merkezde çalisacaginin kesinligine hiç tereddütsüz inanmisti. Ama gel gör ki olaylar hiç de böyle gelismedi."

84 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2014

About the author

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (Russian: Михаил Булгаков) was a Russian writer, medical doctor, and playwright. His novel The Master and Margarita , published posthumously, has been called one of the masterpieces of the 20th century.

He also wrote the novel The White Guard and the plays Ivan Vasilievich, Flight (also called The Run ), and The Days of the Turbins . He wrote mostly about the horrors of the Russian Civil War and about the fate of Russian intellectuals and officers of the Tsarist Army caught up in revolution and Civil War.

Some of his works ( Flight , all his works between the years 1922 and 1926, and others) were banned by the Soviet government, and personally by Joseph Stalin, after it was decided by them that they "glorified emigration and White generals". On the other hand, Stalin loved The Days of the Turbins (also called The Turbin Brothers ) very much and reportedly saw it at least 15 times.

Reviews

[KADİR KAYZEN · Rating 3 out of 5]

Sovyet Rus romanları klasiği betimlemelerle dolu sonuç değil süreç odaklı roman. Yazar Rus bürokrasisinin insanları nasıl çıkmaza sürüklediğiniz Krotkov üzerinden anlatmış. Krotkov bürokrasinin karmaşıklığı içinde aklını yitirmeye başladıkça sizde okuduğunuz cümlelere anlam veremiyorsunuz.

[Mehtap Budak · Rating 2 out of 5]

Köpek Kalbi kitabından sonra olmadı, etkilemedi.

[Suheyla · Rating 3 out of 5]

bulgakov'un Rus Sovyet Hükümeti Bürokrasisi hakkındaki hiciv dolu novellası. Gerçekten zeki ve alaycı bir yazar. Çok hızlı isliyor kitap. Çok yerde anlamak için cümlelerin ardından koştum.

[Eren.]

that sure was a book

[Ceyda · Rating 1 out of 5]

Yazarı çok severim ama kitaba giremedim. Çeviriden mi yoksa kitabın anlatımından mı bilemedim :(