تجربة الكتابة عن روايات من الضفة الأخرى للعالم تحمل في ثناياها تجربة ارتحال وسفر، اكتشاف لجغرافيات جديدة، لتواريخ، لعادات غريبة، حيث متعة حكايات حقيقية ووهمية عن أرواح تسكن بجانب نهر يشق طريقه في حقول شاسعة، وعرافة عجوز تغني لعابري السبيل وتقرأ لهم الطالع؛ مع كل رواية هناك تجربة مختلفة، وحياة طويلة تكشف أسرارها خلف السطور. حين كتب ماركيز مذكراته في "عشت لأروي"، كان ظل الرواية أعلى من صدى السيرة، تضيع الحدود بين الحقيقة ومخيال الحقيقة في السيرة، وفي الرواية لا يمكن أن نميز بين الخيال والواقع. كم من رواية ساعدتنا على رؤية الجانب المظلم فينا.. وكم من رواية دفعتنا نحو بهجات مثيرة، وأخرى قادتنا للبكاء أو الجنون لأنها جسّدت تمثيلات لما عشناه يوماً.
في البداية ما جذبني للكتاب الغلاف فهو يحتوي على على لوحة الغرفة الحمراء للرسام الفرنسي هنري ماتيس فـ أنا من محبين الرسومات وخصوصا هذه اللوحة المفضلة لي احبها جدًا. ورد في الكتاب بعض المقتطفات من الروايات الشهيرة والبعض الأخر لم اتعرف عليها الا من خلال هذا الكتاب، بالرغم من وجود حرق للأحداث قد تضايق هذه النقطة البعض؛ لكني تصالحت معها مؤخرا. و الكاتبة د.لنا عبدالرحمن وضعت مقدمة فيها ملخص لما يحتوي عليه الكتاب وما أنت مُقبل عليه، وجدته كتاب لطيف وخفيف
❞ تحمل الروايات دعوة للوقوف على حافة هذا العالم المضطرب واكتشافه.. كم من رواية ساعدتنا على رؤية الجانب المظلم فينا.. وكم من رواية دفعتنا نحو بهجات مثيرة، وأخرى قادتنا للبكاء أو الجنون لأنها جسّدت تمثيلات لما عشناه يوماً. ❝
❞ بينما الواقعية السحرية هي في الواقع مجرد القبول بفكرة أن العالم هو مكان بالغ الغرابة، وأننا لا نملك كل الإجابات . ❝
❞ إن الجهل سبب جميع أشكال المعاناة في العالم، ولكي يتحرر المرء من الجهل، عليه أن ينمي الرؤية الحقيقية والتأمل والعمل والرحمة. كوني رحيمة وعطوفة تجاه الآخرين. وكوني عطوفة ورحيمة تجاه نفسك. يظن البعض أن خصالهم الجيدة يجب أن تتغلب على صفاتهم السيئة، وأن يقهروا العواطف السلبية، ويخرجوها من رؤوسهم وقلوبهم، هذا خطأ، فالمعاناة والمأساة ليستا شرًا، بل هما جزء عضوي من الحياة، وما عليك إلا أن تحولهما وأن تستفيد منهما". ❝
❞ "صرت الآن أتقبل ساعات اليأس كما يتقبل المرء الألم الجسدي الحاد، يتحمله وهو يتذمر أو يصبر يحس المرء به يكبر ويتزايد ويكون هناك أحياناً فضول هائج أو ساخر، حول المدى الذي سيصل إليه وإلى أي مدى يمكن أن يزداد ❝