Рай земной

by Ростислав Рыбкин, Robert Abernathy, Isaac Asimov

Содержание:

Вл. Андреев. Загрязненный пейзаж с человеком (предисловие), стр. 5-17
Роберт Абернати. Пирамида (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 18-46
Айзек Азимов. Как рыбы в воде (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 47-56
Айзек Азимов. Прореживание (рассказ, перевод Е. Аронович), стр. 57-64
Фернандо Акунья. Лев (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 65-67
Джеймс Грэм Баллард. Безвыходный город (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 68-89
Джеймс Грэм Баллард. Конец (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 89-102
Рэй Брэдбери. Генрих IX (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 103-111
Пьер Буль. Эра мудрецов (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 112-128
Ярослав Вейс. На здоровье! (рассказ, перевод Т. Осадченко), стр. 129-136
Борис Виан. Париж, 15 декабря 1999… (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 137-141
Доржийн Гармаа. Седая сосна (рассказ, перевод Б. Намжилова), стр. 142-145
Йорг Гернрайх. Туман (рассказ, перевод И. Кивель), стр. 146-152
Джеффри Даттон. Клинохвостый орел (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 153-158
Ив Дермез. Мальчик (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 159-177
Гордон Диксон. Путь дельфина (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 178-197
Ёсиюки Дзюнноскэ. Ржавое море (рассказ, перевод Л. Громковской), стр. 198-207
Морис Женевуа. Бобр (рассказ, перевод Л. Новиковой), стр. 208-214
Морис Женевуа. Шимпанзе (рассказ, перевод Л. Новиковой), стр. 214-221
Януш Зайдель. Псы Агенора (рассказ, перевод О. Бондаревой), стр. 222-229
Эрик Симон. В поисках земли обетованной (рассказ, перевод И. Кивель), ст. 230-235
Ярослав Ивашкевич. Музыка гор (рассказ, перевод К. Старосельской), стр. 236-241
Дежё Кемень. Третье поколение (рассказ, перевод Т. Лапидус), стр. 242-248
Сидони Габриэль Колетт. Нонош (рассказ, перевод Л. Новиковой), стр. 249-253
Леена Крон. Ранатра (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 254-258
Марти Ларни. Притча о воробье (рассказ, перевод Е. Богачева), стр. 259-262
Примо Леви. Бунт природы (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 263-269
Урсула Ле Гуин. Автор «Записок на семенах акации» и другие статьи из «Журнал ассоциации теролингвистов» (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 270-279
Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 279-308
Хуан Карлос Лехидо. Арольдо, или Почему изменилось поведение тюленей (рассказ, перевод Ю. Ванникова), стр. 309-318
Эрманно Либенци. Война ОМЯ (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 319-326
Тошо Лижев. Доброе утро, Фелиция! (рассказ, перевод Ф. Гримберг), стр. 327-355
Роже Мандершайд. Рай земной (описание одного видения, перевод Р. Рыбкина), стр. 356-364
Фарли Моуэт. Неразлучные (рассказ, перевод Л. Огульчанской), стр. 365-377
Ричард Пек. Сквозь строй (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 378-390
Эйла Пеннанен. Последний ребенок мужского пола (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 391-399
Вид Печьяк. Солнце (рассказ, перевод Е. Сагалович), стр. 400-405
Салли Анн Пипи. Год Крокодила (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 406-411
Фредерик Пол. Снежные люди (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 412-421
Хюго Рас. Каникулы на Корсике (рассказ, перевод В. Ошиса), стр. 422-435
Джон Риз. Дождеолог (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 436-449
Джанни Родари. Пляжи в Комаккьо (рассказ, перевод Е. Молочковской), стр. 450-457
Джанни Родари. Спасти Венецию, или Стать рыбами легко (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 457-463
Норман Руссо. Город-джунгли (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 464-468
Нильс Юхан Рюд. Белка (рассказ, перевод Э.Л. Панкратовой), стр. 469-471
Нильс Юхан Рюд. Ворона (рассказ, перевод Э.Л. Панкратовой), стр. 471-473
Жильбер Сесброн. Баобаб в центре Парижа (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 474-482
Кодзи Танака. Девочка, которая пришла в мою деревню (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 483-492
Серджо Туроне. Автомобилеизм (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 493-497
Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается (повесть, перевод Е. Пригожиной), стр. 498-534
Герберт Франке. Экспедиция (рассказ, перевод И. Кивель), стр. 535-540
Станислав Швахоучек. Трофей (рассказ, перевод И. Гусевой), стр. 541-549
Роберт Шекли. Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 550-561
Стэнли Эллин. Метод Блессингтона (рассказ, перевод М. Кан), стр. 562-576
Леена Крон. Мой друг — птица (повесть, перевод Ф. Гримберг), стр. 577-671

672 pages, Hardcover

First published January 1, 1990