What do you think?
Rate this book
Mémoires de guerre - Tome 1, 1919-Février 1941
"Nous sommes tous des vers", avait modestement confié le jeune Winston à une amie, "mais je crois que moi, je suis un ver luisant". Ses multiples actions d'éclat, immortalisées par une œuvre littéraire étincelante, expliquent clairement pourquoi il n'a pas fini de luire... Voici une traduction aussi fidèle que possible des Mémoires de guerre, accompagnée de quelques commentaires destinés à corriger les omissions, exagérations, approximations et improvisations inévitables chez tout homme d'exception ayant entrepris de faire l'histoire et de l'écrire à la fois.
Une épopée narrée comme un conte et des excursions aux quatre coins d'un monde en guerre, avec d'admirables phrases cadencées et une documentation surabondante, le tout émaillé d'un humour omniprésent... Ce témoignage unique d'un des grands acteurs de la Seconde Guerre mondiale constitue une œuvre littéraire, au sens le plus noble du mot.
Une épopée narrée comme un conte et des excursions aux quatre coins d'un monde en guerre, avec d'admirables phrases cadencées et une documentation surabondante, le tout émaillé d'un humour omniprésent... Ce témoignage unique d'un des grands acteurs de la Seconde Guerre mondiale constitue une œuvre littéraire, au sens le plus noble du mot.
688 pages, Paperback
Published September 19, 2013
1 person is currently reading
7 people want to read
About the author
Winston S. Churchill
1,395 books2,487 followersSir Winston Leonard Spencer Churchill, politician and writer, as prime minister from 1940 to 1945 and from 1951 to 1955 led Great Britain, published several works, including
The Second World War
from 1948 to 1953, and then won the Nobel Prize for literature.
William Maxwell Aitken, first baron Beaverbrook, held many cabinet positions during the 1940s as a confidant of Churchill.
Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, KG, OM, CH, TD, FRS, PC (Can), served the United Kingdom again. A noted statesman, orator and strategist, Churchill also served as an officer in the Army. This prolific author "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values."
Out of respect for Winston_Churchill, the well-known American author, Winston S. Churchill offered to use his middle initial as an author.
https://en.wikipedia.org/wiki/Winston...
William Maxwell Aitken, first baron Beaverbrook, held many cabinet positions during the 1940s as a confidant of Churchill.
Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, KG, OM, CH, TD, FRS, PC (Can), served the United Kingdom again. A noted statesman, orator and strategist, Churchill also served as an officer in the Army. This prolific author "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values."
Out of respect for Winston_Churchill, the well-known American author, Winston S. Churchill offered to use his middle initial as an author.
https://en.wikipedia.org/wiki/Winston...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 17, 2019
Premier tome de cet abrégé traduit des mémoires de guerre du premier ministre anglais lors du dernier conflit mondial. Rédigé en équipe, relu et édulcoré en fonction des impératifs du moment. La période couverte s'étend de la fin du premier conflit mondial et va jusqu'à la bataille d'Angleterre, la bataille de l'Atlantique, et les premiers succès en Afrique contre le dictateur Italien.
Churchill concentre ses critiques sur la politique Anglaise, qui minore le danger qui s'annonce, ne soutient pas les Français quand l'Allemagne remilitarise la Ruhre, et s'aliène bêtement le dictateur Italien qui ne s'attendait qu'à s'allier au plus fort. Son attitude alarmiste et ses compétences le poussent aux plus hautes fonctions quand la crise est là.
Tout n'est pas si simple pour lui: les innovations allemandes bouleversent les acquis de ces militaires expérimentés : l'usage combiné des chars et de l'aviation, les nouvelles mines magnétiques, le sort du monde dépend certes du courage des hommes, mais il faut aussi compter avec l'habileté des ingénieurs et l'efficacite de l'industrie, de la logistique et du commandement. Churchill se trompe plusieurs fois de tactique, décontenancé par ces nouveautés.
Grâce au merveilleux rempart antichar que constitue la Manche, aux radars, à des avions plus maniables, à l'adresse des pilote et à la coordination efficace de la défense, l'Angleterre échappe aux griffes des nazis et devient le refuge des militaires des nations vaincus qui n'ont pas abandonné la lutte. On comprend sa fierté!
Churchill concentre ses critiques sur la politique Anglaise, qui minore le danger qui s'annonce, ne soutient pas les Français quand l'Allemagne remilitarise la Ruhre, et s'aliène bêtement le dictateur Italien qui ne s'attendait qu'à s'allier au plus fort. Son attitude alarmiste et ses compétences le poussent aux plus hautes fonctions quand la crise est là.
Tout n'est pas si simple pour lui: les innovations allemandes bouleversent les acquis de ces militaires expérimentés : l'usage combiné des chars et de l'aviation, les nouvelles mines magnétiques, le sort du monde dépend certes du courage des hommes, mais il faut aussi compter avec l'habileté des ingénieurs et l'efficacite de l'industrie, de la logistique et du commandement. Churchill se trompe plusieurs fois de tactique, décontenancé par ces nouveautés.
Grâce au merveilleux rempart antichar que constitue la Manche, aux radars, à des avions plus maniables, à l'adresse des pilote et à la coordination efficace de la défense, l'Angleterre échappe aux griffes des nazis et devient le refuge des militaires des nations vaincus qui n'ont pas abandonné la lutte. On comprend sa fierté!
December 27, 2019
Churchill n’a pas obtenu tous les hommages littéraires qu’il a reçu pour rien ! Bien sûr, comme le témoignent certaines notes, il se préserve le beau rôle, mais sa précision et sa narration des événements font de ses Mémoires un incontournable pour les amateurs intéressés par cette période.
March 31, 2020
Très bien écrites les Mémoires de Guerre de Churchill sont une lecture indispensable pour quiconque s'intéresse à la guerre.
Evidemment bien informé, cohérent dans l'enchaînement des événements, Churchill est un grand écrivain.
Un tout petit bémol, l'humour (je n'imaginais pas lire un livre comique) est en fait très peu présent, tout au plus une légère ironie dans certaines situations.
C'est plutôt un lyrisme anglais et flegmatique qui domine.
Evidemment bien informé, cohérent dans l'enchaînement des événements, Churchill est un grand écrivain.
Un tout petit bémol, l'humour (je n'imaginais pas lire un livre comique) est en fait très peu présent, tout au plus une légère ironie dans certaines situations.
C'est plutôt un lyrisme anglais et flegmatique qui domine.
August 13, 2019
Un de mes amis, qui exerçait de hautes fonctions confidentielles pour le compte du gouvernement, vint à Chartwell nager dans ma piscine, un jour où le soleil brillait et où l'eau était tiède. Nous ne parlâmes que de l'imminence de la guerre...
Displaying 1 - 4 of 4 reviews