Michel Foucault afirmó (en El pensamiento del afuera): "Extrema dificultad la de proveer a este pensamiento de un lenguaje que le sea fiel". Este largo poema de Mario Montalbetti, estructurado a la manera de un seminario, se mueve en medio de dicha dificultad, explorando y disertando sobre aquello que más allá de lo lejos sale dispar(ado) -paradójicamente no regresa, aun cuando el verso es su dinámica-, en un acto puro de puntería, tejiendo lenguaje y pensamiento en busca de una forma que cumpla con dicha exigencia de fidelidad.
¡Qué increíble lectura! A modo de seminario, el autor escribe una serie de poemas metalingüísticos que (es su fin) parecen las notas de una cátedra ante un público interesado. Aparecen descansos, preguntas inaudibles del público y representaciones visuales de lo que escribe en alguna pizarra. Es un libro muy interesante que tiene su encanto en la estructura, pero también en las reflexiones que hace alrededor del lenguaje, la poesía y (muy pleased) el sistema en el que estamos incertados. Es singular y magnífico, léanlo.
El único libro de poesía que conozco donde el poeta se enoja porque le preguntan "qué es la novela". Comprensiblemente. También cada cierto tiempo se toma un break de 10 minutos. Grumpy poetry, pues.
Este poemario de Montalbetti me explotó las cotufas 🤯. Es muy familiar a otro libro suyo, Sentido y ceguera del poema (2018), cuyos temas ya están aquí pero expuestos de manera expositiva, más densa y en un formato de "clase" en verso que resulta hasta divertido (específicamente cuando el público "interviene"). También contiene ideas que luego desarrolla en El pensamiento del poema (2019, otra masterpiece). Notas para un seminario no es un libro fácil, es complejo, requiere conocer al propio autor, a Foucault, algo de lingüística, y sobre todo requiere hacerle relecturas para entender mejor las ideas. Me encanta que Montalbetti hace poesía tan inteligente y a la vez tan fresca 👌📔💛.
Es un buen poema con algunas buenas ideas (A pesar del efectismo). Sus piruetas conceptuales me terminan generando un mareo parecido al de las luces estroboscópicas. Sus chavisteadas de salón de clases me dan mucha pereza, pero a veces es gracioso.
Lo mejor de la poesía de Montalbetti es leerla para pelearse con ella. Estar en contra nunca fue tan propicio!
Lo quería leer, lo veía en el librero, pero lo posponía porque me intimidaba mucho el título. Ya que lo leí estoy feliz de haberlo hecho, me gustó mucho y me pareció divertido el formato, también. Tal vez mi lectura sería mejor si supiera más sobre la filosofía de Foucault, sobre Lacan u otras referencias que pone o más sobre teorías linguisticas, pero igual estuvo padre. El libro parte de la premisa que "lo que se dice lenguaje lenguaje, no hay" y habla sobre la "extrema dificultad la de proveer a este pensamiento de un lenguaje que le sea fiel". También habla sobre el poema, la ceguera del poema y de algunas cosas del día a día.
Todo lo que depende de las palabras es frágil porque permite su propia destrucción.
La democracia depende de las palabras. La democracia es frágil. La democracia permite su propia destrucción
(porque depende de las palabras y todo lo que depende de las palabras permite su propia destrucción)
— (…)
No es un mundo mejor lo que debemos dejarle a nuestros hijos (ni un país mejor, ni una ciudad mejor)
sino un lenguaje mejor
¿Qué es un lenguaje mejor?
Un lenguaje mejor es un lenguaje que no se somete a las leyes de aquello a lo que da lugar.
Un lenguaje que no se somete a la ciudad, que no se somete a las leyes de la ciudad, que no se somete a las personas que deciden las leyes de la ciudad,
Uno de estos libros que sabes que vas a releer más de una vez y te hace querer subrayar e incluso abrir un documento para disertar. Un formato super interesante: Las transcripciones de las clases de filosofia de Mario; con guiños literários que le hacen parecer un guión un tanto satírico. Un lenguaje claro dentro de lo reflexivo que anda clavando puñaladas y desfigurandonel rostro de quien lo lee.
Es un muy buen ejercicio para explorar los juegos y usos posibles del lenguaje. Recomendado para los lingüistas y seguidores de Wittgenstein. ¡A por más del autor para conocer qué otros aspectos abarca su poesía, que sin duda es talentosa y, por momentos, deslumbrante!
Aquí dos de mis líneas favoritas:
- Lo diré inmediatamente: el valor de un poema no reside en lo que dice / sino en lo que le hace al lenguaje.
- Si leer una novela es como subirse a un avión, leer un poema es como subirse a un submarino.
Mi tercer libro de Montalbetti. Se trata de un poema largo que está dividido de acuerdo a las sesiones de este seminario. La estructura funciona muy bien porque hay mucho lugar para el ensayo e imágenes potentes. Debo decir que es para aquellos lectores que les interese reflexionar sobre el poema y el lenguaje. Es un libro que seguramente estaré consultando con regularidad.
Qué libro tan poderoso, hay ideas, pero, sobre todo, hay mucha poesía. La poesía de los conceptos. Creo que requiere más de una lectura para disfrutarse por completo, lectura que prometo hacer luego.
Me arrepiento de haberlo leído en tres días distintos, es un libro para leer de corrido, permitirte reír y maravillar por una poesía que le hace tanto al lenguaje.