The spirited critiques in this volume provide the first complete and authoritative examination of Lawrence Durrell, the world-famous author of the superb tetralogy, The Alexandria Quartet.
Today public and academic interest in Lawrence Durrell is so keen and the audience so widespread that is almost incomprehensible that this book has not been reviewed already on Goodreads. Surely I cannot be the first to have taken it up! While I am an avid fan of Durrell's and a collector of his writings, I am far from qualified to offer any literary criticism of his works. When I read Durrell it always produces vivid images in my mind such that I soon feel I am watching a movie in my head instead of reading words on paper. I have never found another writer who does that for me.
There is a lot to learn about this unusual genius. That means we are lucky to have this collection of criticism available to us from 1962, accumulated just after Durrell's fame exploded following the publication of Justine and the three later books of The Alexandria Quartet. After a good introduction by the editor, Harry Moore, the book leads off with the very able Richard Aldington, and about twenty articles follow consisting of reviews, interviews, and letters. The overall effect is an interesting stream of erudite comments mixed with insights into the habit, mind, and stunning talent of Durrell with the English language. He has been translated in dozens of languages now, and I having a little background in translation cannot imagine the task of duplicating Durrell's word paintings into other tongues. But it must work as we read he became more popular in France than Britain. And don't mention what it must sound like in German, or Tamil, or whatever.