Leylâ Çapan, ilk kitabı Adı Yağmur'da klasik kurguyu zorlayan ve düzayak yazılmamış öykülere imza atıyor. Otobiyografik malzemelerin çekiciliğiyle çeşitli pencereler açarken kimi zaman da anlamı en derin katmanlara gizliyor.
Adı Yağmur kelimelerin farklı ritimlerde dans ettiği bir çiçek dürbünü.
Leyla Çapan'ın ilk kitabı olan Adı Yağmur öyküsever okura keyifli bir deneyim sunuyor. Arka kapakta da belirtildiği gibi yaşam deneyimlerinden parçacıkların sızdığı metinler öykülerin kadın bakış açısıyla yazılmış olmasının nedenini açıklıyor. Kimi zaman gizli bir mizahla renklenen, kimi zaman naif bir hüzünle gölgelenen öykülerde yazar okuru kendi duygu evrenine çekmekte oldukça başarılı. Bununla birlikte parçalı ve örtük bir anlatım ile yazılmış olması da metinlere zenginlik katıyor ve okurla metin arasında bir diyalog kurulmasını sağlıyor.