Lu259 reviews27 followersFollowFollowAugust 4, 2021圖書館久違地開放了,趁機預約了之前因爲名稱看起來有點可愛而默默放到書單的這本小説!故事描述一位從就學時期便一心努力想成為文學編輯的男子佳孝,好不容易成為大公司的正職員工,卻在入社幾年後被調派到少女雜誌當編輯的故事。完全搞不清楚青少女喜歡些什麼,同時也認為一切與自己的期待相去甚遠的佳孝,對於身在這個部門之中,充滿著焦躁與想離開的心情,直到漸漸與還是青少女的雜誌模特兒們相識後,重新對於整個雜誌的意義開始有一些了解與新觀點。是一本慢慢融入自己不熟悉也不認同到進入改變的職場小說。看了這本書,讓我發覺所謂的「少女雜誌」真的也有很多面向。在閱讀這本書之前,我本來想像的是類似女性向手工藝或穿搭方面的雜誌,結果討論的是我也沒接觸過的國中小女生向雜誌風格,同時也涵蓋了女孩讀者模特兒等等我不熟悉的要素。本書前期主要扣著一個生理男性被放到有點刻板的青少女文化而不知所措,又有點從一直等著想離開職場到主動投入其中的轉變。同時,本作也同時花不少篇幅,描述年幼時就開始從事讀者模特兒的女孩子們會遇到的寫實面,包含萬中選一的海選過程、即使被選拔也會很快就面臨畢業問題、努力不一定會有相對應的回報、有很大的原因會因為大人間的斡旋而影響自己的發展等等。老實說比起雜誌與編輯的部分,在描寫這些讀者模特兒的故事的篇幅或許更多,雖然也對於這塊領域的描寫多了一些認識,但有點讓想看關於編輯與雜誌方面的我,有點覺得好像看到別的東西去了。在設定上,佳孝算是一個有能力的主角,雖然沒有很積極投入,但也不致於太廢,算是這種職場類作品中不至於到很煩躁的角色類型。然而身邊的同儕關係有時候也讓我有點摸不著頭緒,以為是要來搞事的結果卻是好人,以為會多一些互動的同事們,則是淺淺地待過。在故事中男主出包的情形,或多或少也和同事之間的照應有關,大概是這本書裡讓我比較覺得有點沒辦法產生帶入感的部分。台版封面、書側跟字體有種可愛的感覺,讓人很喜歡!只是跟書中所描述的充滿甜膩風格的閃亮廉價可愛的雜誌,實在有些落差。這部分日版封面看起來就表現出了那種甜膩感,但可能這樣這樣銷量不會比較好吧XD。2021reading-non-c borrowed jp-books
ツバキ538 reviews37 followersFollowFollowDecember 25, 2018很有趣!故事是主角新見進入老牌出版社,在時事雜誌編輯部蹲了兩年打雜,就是為了要等職務異動。花了一堆時間自我宣傳,還以為可以調到夢寐以求的文學部門,沒想到新見卻被推進了少女雜誌(目標客群:國中女生)的編輯部www新見一開始對這個新職務覺得很難啟齒,也看不出來雜誌模特兒到底有什麼差、穿這條裙子跟那條裙子又差在哪裡,心裡也對少女雜誌充滿各種偏見還有鄙視,但隨著派到自己身上的工作,漸漸地了解這份工作的難處,以及每個月協助出版這份雜誌的相關人員在這個出版品上投注了多少愛。雖然前陣子看了現役編輯寫的虛構編輯小說,但是這本書裡的日本出版社環境首先就和台灣不同(台灣以翻譯書為主,所以工作內容似乎也不大一樣),再加上雜誌編輯的工作跟文學編輯的內容也不一樣,不是跟作家,反而要跟模特兒、攝影師、造型師,甚至是跟廣告商打交道。即使同樣是編輯,不同的出版物所關注的點跟工作內容就完全不同,這種差異也特別有意思。對我這種不怎麼清楚編輯工作的人來說,這本書的內容真的很有趣。另外看了作者的介紹,作者似乎很擅長寫以書籍相關產業為背景的小說,期待出版社可以再代理其他作品。日本翻譯小說