What do you think?
Rate this book
Klikk
Íme egy igazi modern regény Oroszországból.
Szergej Bolmat tökéletesen ábrázolja a szentpétervári fiatalokat, sajátos holdkórosságukat és erkölcstelen útkeresgéléseiket. A cselekmény egy bonyolult bérgyilkosság körül bontakozik ki, mely fatális véletlenek sorozata, ráadásul senki sem az, aminek látszik: ez viszi előre a történetet, számtalan hivatkozással a nyugati kultúrára és az orosz tradíciókra egyaránt. Bolmat képes összeolvasztani a modern, népszerű esztétikát az orosz elbeszélő hagyományokkal – annak az űrnek a leírásával, mely az orosz társadalomban a kommunista párt bukása után maradt – és a gogoli stílust az abszurdig viszi. A Klikk a 2000-es év népszerű, sokat vitatott regénye volt Oroszországban, és bizonyos réteg számára kultuszkönyvvé is vált.
Szergej Bolmat tökéletesen ábrázolja a szentpétervári fiatalokat, sajátos holdkórosságukat és erkölcstelen útkeresgéléseiket. A cselekmény egy bonyolult bérgyilkosság körül bontakozik ki, mely fatális véletlenek sorozata, ráadásul senki sem az, aminek látszik: ez viszi előre a történetet, számtalan hivatkozással a nyugati kultúrára és az orosz tradíciókra egyaránt. Bolmat képes összeolvasztani a modern, népszerű esztétikát az orosz elbeszélő hagyományokkal – annak az űrnek a leírásával, mely az orosz társadalomban a kommunista párt bukása után maradt – és a gogoli stílust az abszurdig viszi. A Klikk a 2000-es év népszerű, sokat vitatott regénye volt Oroszországban, és bizonyos réteg számára kultuszkönyvvé is vált.
- GenresRussia
292 pages, Hardcover
First published January 1, 2000
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 9, 2023
Mi sono avvicinata a questo romanzo senza nessuna aspettativa, perché non conoscevo nulla nè del contesto nè dell'autore.
È la storia di due giovani innamorati, Tëma e Marina, che nella San Pietroburgo caotica e criminale della fine degli anni '90 si trovano casualmente coinvolti negli affari di un boss mafioso. Sbandati, precari, abbandonati a loro stessi (da cui il titolo originale), Tëma, Marina e i loro amici prendono la vita giorno per giorno senza pensare troppo al futuro, sognano più che fare progetti, sembrano sonnambuli persi in un mondo che non possono comprendere, ma che sfruttano a proprio vantaggio dimostrando di volta in volta spietato cinismo o disarmante candore.
L'atmosfera del libro, più che da thriller vero e proprio, mi è sembrata claustrofobica, con un punto di vista ristretto sempre su un piccolo particolare della scena che suggerisce, ma non rivela, quello che succede intorno, come se si osservasse il tutto dal buco di una serratura. I cliché sulla Russia dei "selvaggi" anni della transizione abbondano (sparatorie, boss, killer di professione, preti, racket, vodka e tutto il resto) e a volte il ritmo lento e l'insistenza su minuscoli particolari e sui viaggi mentali dei personaggi ha reso la lettura un po' pesante, ma ho trovato alcune pagine bellissime, piene di un incanto tutto particolare.
È la storia di due giovani innamorati, Tëma e Marina, che nella San Pietroburgo caotica e criminale della fine degli anni '90 si trovano casualmente coinvolti negli affari di un boss mafioso. Sbandati, precari, abbandonati a loro stessi (da cui il titolo originale), Tëma, Marina e i loro amici prendono la vita giorno per giorno senza pensare troppo al futuro, sognano più che fare progetti, sembrano sonnambuli persi in un mondo che non possono comprendere, ma che sfruttano a proprio vantaggio dimostrando di volta in volta spietato cinismo o disarmante candore.
L'atmosfera del libro, più che da thriller vero e proprio, mi è sembrata claustrofobica, con un punto di vista ristretto sempre su un piccolo particolare della scena che suggerisce, ma non rivela, quello che succede intorno, come se si osservasse il tutto dal buco di una serratura. I cliché sulla Russia dei "selvaggi" anni della transizione abbondano (sparatorie, boss, killer di professione, preti, racket, vodka e tutto il resto) e a volte il ritmo lento e l'insistenza su minuscoli particolari e sui viaggi mentali dei personaggi ha reso la lettura un po' pesante, ma ho trovato alcune pagine bellissime, piene di un incanto tutto particolare.
Displaying 1 of 1 review