Asfalttivolgaa etelään: Peukalokyydillä Moskovasta Afganistaniin

by Emma Vepsä (Author & Photographer), Kauko Kyöstiö (Illustrator)

Se oli oikeastaan aika huonosti suunniteltu projekti: toimittaja ja valokuvaaja Emma Vepsä päätti liftata Moskovasta Afganistaniin keskellä ankarinta talvea. 

Villapaitoihin kääriytyneen liftarin sijaan kirjan keskiössä ovat kuitenkin maailma ja ihmiset hänen ympärillään: kyydin tarjoavat ystävälliset perheet, kauppiaat ja rekkakuskit sekä vaihtuvat kulttuurit. Yli 7 000 kilometrin matka Venäjän, Kazakstanin, Kirgisian, Tadžikistanin ja Uzbekistanin läpi Afganistaniin kasvaa kuvaukseksi siitä, kuinka Aasian historian ja yhteiskuntien monet käänteet näkyvät tavallisten ihmisten elämässä: Mistä afganistanilaiset naiset unelmoivat? Miten Balkasjärvi kärsii? Miksi politiikka eristi toisistaan uzbekit ja tadžikit, entiset hyvät naapurit?

Kirjan upeat kuvat vievät nojatuolimatkalle läpi Keski-Aasian arojen ja vuoristojen, kylien ja kaupunkien – ja lopulta Afganistanin kevättuuliin.

Genres: Travel, Nonfiction

303 pages, Paperback

First published January 1, 2018

About the author

Emma Vepsä on valokuvaaja, toimittaja ja loputtoman utelias maailmanmatkaaja. Vepsää kiehtoo tuntematon ja kiinnostaa todellisuus konfliktien, kriisien ja negatiivisten stereotypioiden taustalla. Hän uskoo, että maailma on parempi paikka kuin poliitikot ja uutisotsikot antavat ymmärtää. Toistaiseksi Tampereella asuva Vepsä välttelee lentokoneita ja haaveilee karkaavansa Siperiaan Doris-koiransa kanssa.

Reviews

[Sanna-Mari · Rating 5 out of 5]

Emma Vepsän matka Moskovasta Afganistaniin liftaamalla on yksi hienoimmista matkakirjoista joita olen ikinä lukenut. Tekstistä huokuu läpi kokeminen ja näkeminen, jota muuten olisi vaikeaa saada etäisistä paikoista.

Hienoilla kuvilla höystetty teos on myös mitä enimmissä määrin pohdiskelua matkustamisesta naisena maissa, joissa itsenäisen naisen asema on täysin erilainen, ja jopa mahdoton, kuin Suomessa. Matkustava länsieurooppalainen mies on tuttu tarinankertoja ja kirjailija jo satojen vuosien takaa, mutta nainen matkakertojana on niin paljon harvinaisempi ja sen vuoksi suositeltavaa ja tuettavaa kirjallisuutta.

Hieno kirja, sopivin kappalevälein jaoteltu ja informatiivinen.

[Han_na · Rating 3 out of 5]

Kiinnostava kertomus 7000 kilometrin liftausmatkasta Moskovasta Afganistaniin.

Tämä herätti paljon filosofisia kysymyksiä. Minua harmitti aivan valtavasti, ettei kirjoittaja ollut opiskellut paikallisia kieliä lainkaan ennen reissuaan. Toisaalta oli kovin rohkaisevaa, että ummikkonakin voi luottaa ihmisten hyväntahtoisuuteen ja päästä matkustamaan tuhansia kilometrejä, mutta jäin kuitenkin kaipaamaan vielä ihmisten omakohtaisia tarinoita matkan varrelta. Vepsän tapa kertoa kuitenkin vetää ja vaikeudet, joita kielitaidottomuus(kin) tuottaa, tekevät matkakertomuksesta jännittävän ja samaistuttavan.

Välillä ihmettelin kirjoittajan aikamuotojen valintaa, sillä hän oli kovin mieltynyt imperfektiin. Tämä kuitenkin ihmetytti: jos hazaroiden vainot eivät vuoteen 2020 mennessä ole loppuneet Afganistanissa, eivät ne olleet vielä imperfektissä kerrottavia tapahtumia kirjan julkaisuvuonna 2018.

Tämä oli itselleni raikas ja uusi lukukokemus, joka herätti mielenkiintoa Keski-Aasiaa kohtaan ja sai pohtimaan monenlaisia teemoja.

[Denise · Rating 4 out of 5]

Hitchhiking from Moscow to Afghanistan, a journey of over 7000km and through six different countries, as a young woman, alone, in the middle of winter - sounds like a special kind of crazy, but is apparently quite doable and makes for a fascinating read. At times I did shake my head over how ill prepared she seemed - it doesn't occur to her until she's in Moscow about to set off on her trip that it might have been helpful to learn at least a minute amount of Russian before embarking on this adventure? That's some great planning right there! But clearly, things worked out astonishingly well, and Emma Vepsä returned from her trip with quite the tale to tell as well as with numerous gorgeous photos.

[Ronja · Rating 4 out of 5]

Emma Vepsän matkakirja on positiivisesti erilainen kokonaisuus matkakirjojen joukossa. Vepsä matkusti liftaten Moskovasta Afganistaniin, tutustui ihmisiin ja selvitti samalla, millaista ihmisten elämä on maissa, joita suomalaiset eivät pidä houkuttelevina tai turvallisina. En tiedä, mistä pidin eniten, matkan yleisestä kuvauksesta, matkalla tavattujen ihmisten esittelystä vai valokuvista.

[Mikko · Rating 3 out of 5]

Vepsän kirja oli mielenkiintoinen katsaus maihin, joista en oikeastaan tiennyt mitään. Pidin lukemastani ja kirja imaisi nopeasti mukaansa. Sujuvaa tekstiä ja hienoja kuvia. Yksityiskohdat ja perustiedot maista olivat tärkeä lisä itse matkakertomukselle.

Suosittelen!

[Aino · Rating 3 out of 5]

Tie Teheraniin oli niin innostava lukukokemus, että tartuin suhteellisen nopeasti Vepsän ensimmäiseen liftauskertomukseen odotukset korkealla. Kerronta oli edelleen mieluista ja erityisesti matkakertomusten väliin upotetut historia- ja tietoiskut elävöittivät tarinaa, mutta tämä kirja tuntui puuduttavammalta, kuin jatkajansa. Ehkä syytän siitä vain puolikuntoista oloa.

Matkareitti oli kyllä unelma.

Montaa kertaa lukiessa tuli mieleen, minkälainen samanlainen reissu olisi itseni vetämänä; hieman neuroottisen introvertin, jonka mieli hyppää usein pahimpaan mahdolliseen vaihtoehtoon, kun kohtaa vastoinkäymisiä tai vähänkään epäilyttäviä tilanteita? Vepsän rentous ja jopa puhdas naiivius monissa tilanteissa hämmästytti, mutta ehkä olenkin itse vain pelkuri.

[Hanna · Rating 3 out of 5]

Ehkä pitäisi antaa 5 tähteä tälle ja kaikille muille matkakirjoille, joita nyt olen lukenut, koska matkakertomukset vetoavat minuun nyt niin täysillä. Viihdyttävää, helppoa ja mielenkiintoista luettavaa. Ei monimutkaista juonta tai muuta kovin vaikeaselkoista, voi lukea väsyneenäkin ilman että tippuu kärryiltä.
Omat muistikuvani liftaamisesta ovat vähän puuduttavia, ehkä siksi tämä kerronta tuntui vähän kuivalta. Hassua kyllä miten samanlaiselta liftaaminen eri puolilla maailmaa ja eri vuosikymmenillä vaikuttaa.

[Kaija · Rating 5 out of 5]

Hurmaava kirja. Pidin kaikesta: matkan etenemisen kuvauksesta niin autoittain kuin paikkakunnittain, tietopaketeista koskien reitin kaupunkeja, niiden historiaa ja nykypäivää hallitsijoita myöten sekä aivan ihanista kuvista. Olipa mukava nähdä ystävällisten kyyditsijöiden kasvot. Todella mielenkiintoinen ja eloisasti kirjoitettu kirja.

[Reetta · Rating 4 out of 5]

Mannaa wanderlustin vaivaamalle mielelle. Kertomus suomalaisnaisen liftausreissusta Moskovasta Afganistaniin keskellä talvea. Jäin kaipaamaan toisinaan tarkempaa kuvausta ihan käytännön asioiden hoitamisesta ja ehkä vähemmän politiikan avaamista, mutta toimi näinkin.

[Arro · Rating 4 out of 5]

Mielenkiintoinen ja silmiä avaava matkakertomus

[Matleena Vaara · Rating 5 out of 5]

Erittäin mielenkiintoinen kirja!