C'est vrai, le propre père de Billy est un bandit. Mais un bandit gentil ! Alors que celui qui vient de s'installer dans le voisinage, lui, est un bandit maudit, qui ne sait que terroriser et voler les pauvres. Il s'appelle Bretzel et c'est un gros dur de blaireau. Billy le hamster cow- boy et son ami Jean-Claude le ver de terre sont décidés à en savoir plus. Ils se cachent pour espionner l'affreux. Et, en voulant réparer l'une de ses injustices, ils découvrent le point faible de Bretzel... Attention, vengeance !
I read this with Leo and he gave it 11 1/2 out of 10 to show how good it is. A story about hamster Billy, his small friend le ver-terre, Jean Claude and how they deal with the Big Toughie who has moved in next door and stolen all the carrots from the poor, expanding Lapin family.
It's in French - but not difficult to read, if you have a basic knowledge and I picked up on the nuance of character quite easily.
Pas très fan de cette histoire présentant un méchant personnage dont les enfants décident de se venger. Je n'aime pas propager l'idée que les adultes sont insensibles et impuissants face aux drames (même si c'est souvent le cas dans la réalité) et que c'est aux enfants de prendre des risques pour sauver la situation.